online cartoons
Cartoons and comics > Animation film > Disney movies > 3D animation film -

Cars Roaring Motors

Cars roaring enginesAfter leading the public into the magical world of toys, insects, monsters, fish and superheroes, the brilliant storytellers and magicians of the technique of Pixar Animation ( "The Incredibles ", "Finding Nemo","Monsters & Co.") And Academy Award-winning director John Lasseter ("Toy Story"," Toy Story 2 ","A Bug's Life”), Return to the big screen with a new, upbeat adventure comedy set in the world of cars.

Lightning McQueen (original voice of OWEN WILSON), a racing car fledgling but with a promising future discovers that the important thing in life is to participate and not cross the finish line, when she suddenly finds herself diverted to the sleepy town of Radiator Springs on the Route 66.

Cars roaring enginesWhile crossing the country to reach the great Piston Cup championship in California and face two established professionals, McQueen gets to know the somewhat "alternative" characters of the city, including Sally (a refined 2002 Porsche voiced by BONNIE HUNT), Doctor Hudson (a 1951 Hudson Hornet with a mysterious past, voiced by PAUL NEWMAN), and Carl Attensili (a somewhat rusty but still reliable tow truck, voiced by LARRY THE CABLE GUY) - who help him understand that there are more important in life than trophies, success and sponsors. The stellar cast of voices includes absolutely over the top performances by legendary Richard Petty and Cheech Marin. Topped with a healthy dose of humor, action, excitement and an astonishing new demonstration of animation techniques, CARS is an explosive cinematic delight for audiences of all ages.

Revealed the Italian voices of CARS - Motori Ruggenti:

Cars roaring enginesLightning McQueen (voice of Massimiliano Manfredi) is a newcomer to the Nascar championship, with a bright future, who will discover a couple of "fundamental facts" about life, suddenly finding himself lost in the sleepy town of Radiator Springs, on the famous Route 66. There he will meet a series of very special characters, including including Sally (a refined 2002 Porsche), Doctor Hudson (a 1951 Hudson Hornet with a mysterious past) and Carl Attensili (a rusty but still reliable breakdown wagon), who will help him understand that world there are more important things than trophies, success and millionaire sponsors.

The fantastic world on 4 wheels of CARS - Roaring Engines it also comes to life thanks to the extraordinary participation of the actors who lent their voices to the Italian version.

The beautiful Porsche Sally, has the voice of the familiar and well-known film and television face of the charming Sabrina Ferilli, who ventured for the first time in dubbing a character in a large American cartoon.

Carl Tools has the unmistakable voice and look of Marco Messeri, Chick Hicks has the verve and the "rogue" sympathy of Pino I teach, while Luigi benefits from the special characterization of Marco Della Noce, Ferrari's “expert” motorist arrived directly from the Zelig Circus. The pilot Alex Zanardi gave here yet another proof of multifaceted talent with a very personal contribution for Guido.

And always on the subject of rumors, CARS - Roaring Engines ensured the participation of an extraordinary group of famous Grand Prix drivers, commentators and speakers dear to all fans, starting with the World Champion Michael Schumacher (Michael SchumacherFerrari), Giancarlo Fisichella (Boost), Jarno Trulli (DJ) and Emanuele Pirro (Wingo) who have lent their voices for exceptional "cameos", as well as Gianfranco Mazzoni (Bob Cutlass), Ivan Capelli (Darrell Cartrip) is Giovanni Di Pillo (TV speaker 4).

Exit date: 23 August 2006
Distribution: Buena Vista International
Gender: Animation
Regia: John Lasseter
Producer: Darla K. Anderson
Original Voices: Paul Newman, Owen Wilson, Bonnie Hunt, Richard Petty, "Larry the Cable Guy"

Cars roaring engines
Original title: 
3d animation
96 '
Directed by: 
John Lasseter
Production:Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Official site:
Buena Vista
Exit : 
August 23, 2006


All names, images and trademarks are copyright Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios and those entitled to do so and are used here exclusively for information and information purposes.

EnglishArabicSimplified Chinese)CroatianDanishDutchFinnishFrenchGermanGrecoHindiItalianJapaneseKoreanNorwegianPolishPortugueseRomanianrussoSpanishSwedishPhilippineJewishIndonesianSlovakUkrainianVietnameseHungarianThaiTurkishPersian