The Merry World of Talpilandia - The 1986 animated series

The Merry World of Talpilandia - The 1986 animated series

The cheerful world of Talpilandia (original Japanese title ド リ モ グ だ ぁ !! Dorimogu Daa !!) also known in the English version Mock & Sweet is a Japanese animated series (anime) that aired in Japan from 1986 to 1987 on NTV, for a total of 49 episodes. In Italy, the series was dubbed by Studio PV and aired on Odeon TV in 1988. The Italian theme song is Massimo Dorati's Allegro Mondo di Talpilandia.

Mock and his sister, Sweet, are two curious moles about the clamor they hear in the surface of the earth and eventually decide to come out of their burrow underground. They save the poor, the innocent and the brave when and where these people need help. Mock and Sweet get rid of tyrants, evil kings and notorious emperors, with clever and fun tricks! The adventures are set in various major events in history.

The cheerful world of Talpilandia

Episodes

1 The merry world of Talpilandia
「カ ー ル 大帝 の ヒ ゲ」 - KAARU taitei no hige 15 October 1986
2 An evil ruler
「ト ネ ー ド の 涙」 - TONEEDO no namida 22 October 1986
3 The silver deer
「オ オ モ グ の 祈 り」 - OOMOGU no inori 29 October 1986
4 The malignant one
「筑波 の が ん さ ん」 - tsukuba no gansan November 5, 1986
5 The fairy horse
「妖婆 バ バ ー ル」 - joubababa BABAARU November 12, 1986
6 The secret of the wolf
「猛犬 サ ン ダ ー」 - mouken SANDAA November 19, 1986
7 Mocky is in love
「お し ゃ べ り 酒」 - oshaberi shu November 26, 1986
8 Sweet potatoes
「あ や う し ド リ モ グ」 - ayaushi DORIMOGU December 3, 1986
9 The pirate ship
「助 ッ 人 あ ら わ る」 - suketto arawaru 10 December 1986
10 The caravans transformed into statues
「秘密 作 戦 始 ま る」 - himitsu sakusen hajimaru December 17, 1986
11 The three-headed monster
「ま た し て も 妹 が !!」 - matashite mo imouto ga !! January 15, 1987
12 Butterfly collection
「ド ナ ウ 川 の 決 戦」 - DONAU gawa no kessen January 22, 1987
13 The king and the domestic cat
「カ ー ル マ ン 王 死 す」 - KAARUMAN ou shisu January 29, 1987
14 The repentance of weasels
「も ぐ ら 狩 り」 - mogura kari 5 February 1987
15 A strange dream
「カ ー ル 王 の 罠」 - KAARU ou no wana February 12, 1987
16 The hermit and the smoke of happiness
「ハ ナ モ グ フ ラ メ ン コ に 敗 れ る」 - HANAMOGUFURAMENKO ni yabureru February 19, 1987
17 The great balloon adventure
「コ ン ド ル キ ッ ク 発 見 さ る」 - KONDORUKIKKU hakken saru February 26, 1987
18 The separation
「怪 力 ガ ン ダ レ ス」 - kairiki GANDARESU March 5, 1987
19 The two friends
「マ ウ ン テ ン コ ン ド ル の 戦 い」 - MAUNTENKONDORU no tatakai 12 March 1987
20 The escape from the castle of Maligna
「カ ー ル 軍 の 進 撃」 - KAARU gun no shingeki March 19, 1987
21 Ator the warrior
「ト ネ ー ド の 戦 死」 - TONEEDO no senshi March 26, 1987
22 The golden statue
「女神 の い ま し め」 - megami no imashime April 6, 1987
23 Sweet and the magic pill
「カ ー ル 王 死 す」 - KAARU ou shisu April 9, 1987
24 The friendship cake
「300 年 が ぶ っ 飛 ん だ」 - 300 nen ga buttonda April 16, 1987
25 Sweet's Wish
「ザ ク ロ ス の 鬼」 - ZAKUROSU no oni 23 April 1987
26 The lord of evil
「コ バ バ ー ル あ ら わ る!」 - KOBABAARU arawaru! April 30, 1987
27 King Burba's beard
「銀色 の シ カ」 - giniro no SHIKA 7 May 1987
28 Ronalds
「ガ ラ ス 玉 の 秘密」 - GARASU dama no himitsu May 14, 1987
29 A strange ally
「歩 き だ し た 木馬」 - arukidashita mokuba 21 May 1987
30 The Big Mole's Prayer
「ド リ モ グ の 失恋」 - DORIMOGU no shitsuren May 28, 1987
31 The Prophecy of Maligna
「サ ツ マ イ モ 大 明 神」 - SATSUMAIMO daimyoujin June 4, 1987
32 Mastiff, the ferocious bodyguard
「人魚 と 海賊 船」 - ningyo to kaizoku sen 11 June 1987
33 Mocky and Sweet in trouble
「石 に さ れ た キ ャ ラ バ ン」 - seki ni sareta KYARABAN June 18, 1987
34 The liquor of life
「蝶 た ち よ 自由 の 天地 へ 飛 べ」 - chou tachi yo jiyuu no tenchi e tobe 25 June 1987
35 Mocky and the Secret Plan
「三 つ 頭 (が し ら) の 怪物」 - mittsu atama no kaibutsu 2 July 1987
36 The return of the lion Tonade
「い た ち の 涙」 - itachi no namida 9 July 1987
37 Sweet's Escape
「王 様 と オ ン ド リ」 - ousama to ONDORI July 16, 1987
38 Mole Hunt
「い た ず ら コ ロ ポ ッ ク ル」 - itazura KOROPOKKURU July 23, 1987
39 Final conflict
「ド リ ハ ナ 夢 飛行」 - DORIHANA yume ryokou 30 July 1987
40 A kingdom of peace
「象 と い の ち 花」 - zou to inochi hana 6 August 1987
41 The trap
「風 船 旅行 で 大 冒 険」 - fuusen ryokou de dai bouken 13 August 1987
42 The rescue
「魔宮 か ら の 脱出」 - mamiya kara no dasshutsu 20 August 1987
43 Mocky to the rescue
「ド リ ハ ナ ト ン ネ ル」 - DORIHANATONNERU 27 August 1987
44 The Giant Gundales
「一匹 モ グ ラ メ ナ ム」 - ichi hiki MOGURAMENAMU September 3, 1987
45 King Burba on the attack
「黄金 仏 の 伝 説」 - ougon botoke no densetsu 10 september 1987
46 The Battle of the Condor Peak
「ユ ー レ イ 屋 敷 で ケ ー キ は い か が?」 - YUUREI yashiki de KEEKI wa ikaga? September 17, 1987
47 The sacrifice of Tonade
「大 き く な っ た ハ ナ モ グ」 - ookiku natta HANAMOGU September 24, 1987
48 The punishment of the Goddess
「ハ ナ モ グ の 願 い 事」 - HANAMOGU no negaigoto October 1, 1987
49 The farewell of King Burba
「も う す ぐ 日本 だ ァ !!」 - mousugu nippon daa !! 8 October 1987

Technical data

Regia Hiroyuki Yokoyama, Masahiko Fukutomi, Takajuki Kaneko
Studio Japcon-Mart
Network Nippon television
1st TV October 15, 1986 - October 4, 1987
Episodes 49 (complete)
Episode duration 24 min.
Italian network OdeonTV
1st Italian TV 1988
Italian dialogues Patrizia Salmoiraghi
Italian dubbing studio PV studio

Source: https://it.wikipedia.org/wiki/L%27allegro_mondo_di_Talpilandia