HELLSING: Un avance del elenco y el personal de la edición italiana de la serie. 6 XNUMX
En Navidad, en las mejores tiendas, la serie completa en 5 discos, en una caja de lujo de edición limitada.
 El doblaje de
Hellsing, la muy esperada serie Studio Gonzo (Último exilio, desearía que estuvieras aquí, desearía que estuvieras aquí, Gad Guard).
Para potenciar al máximo la complejidad de los diálogos y los matices de este importante anime, se ha reunido un elenco italiano excepcional, dirigido por Patrizia Salmoiraghi (que ya ha dirigido la próxima Najica Blitz Tactics, La leyenda del lago maldito, Azumi, Azumi 2 Death or Love, Cutie Honey), y que incluye nombres excepcionales como Roberto Pedicini, la voz luciferina del vampiro Alucard, Debora Magnaghi en el papel de Seras y Cinzia De Carolis en el papel de Integra. También informamos la participación de Dario Penne y Emanuela Pacotto.
Shin Vision, sin embargo, está particularmente orgulloso de informar la presencia entre los actores de voz de los grandes Francesco Vairano, de los cuales recordamos la excelente interpretación del personaje de Gollum ne El Señor de los Anillos
y Severus Snape en Harry Potter, así como la dirección de doblaje de ambas películas y muchas películas importantes distribuidas en Italia, incluyendo Volver, Black Dalia, Weather Man, The First Wives Club, All About My Mother y Priscilla the Desert Queen.
Francesco ha aceptado con extrema simpatía tocar para nosotros Andersen, el encantador sacerdote asesino, y queremos agradecerle por esta participación excepcional en el doblaje de un anime japonés.
También nos gustaría señalar que en estos días ha comenzado el trabajo de la edición en DVD de Hellsing, prevista para la próxima Navidad en las mejores tiendas en una exclusiva caja de coleccionista que contiene 5 discos y edición limitada. Todos los detalles se harán públicos en los próximos días.
LAS SERIES
Escrita por el talentoso Chiaki Konaka (Tehxnolyze, Serial Experiment Lain), Hellsing es una de las series más oscuras y espectaculares de los últimos años, enriquecida por un rasgo agresivo y nervioso, y por una animación fluida y dinámica.
La serie es un objeto de culto por los fanáticos del terror y los vampiros en un entorno contemporáneo, así como productos similares como las películas estadounidenses Vampires y Van Helsing.
La fuerza de Hellsing es su carismático y ambiguo antihéroe, el vampiro Alucard, un asesino oportunista que extermina a sus semejantes a sueldo de la Organización Hellsing, una organización británica secreta. Se le une Seras Victoria, una mujer policía recientemente contaminada por la mordedura de un vampiro.
REPARTO
Alucard
Robert Pedicini
seras
Debora Magnaghi
Integra
cinzia de carolis
Andersen
francesco vairano
Walter
Darío Penne
Winfield
Darío Oppido
Prete
Olivier Corbetta
Peter
maurizio scattorin
Jessica
Emanuela Pacotto
Antonio
Lorenzo Scattorin
Garris
Massimo Di Benedetto
Enrico
luca botella
COM D-11
marco pagani
CUERPO DOCENTE
Edición italiana
Shin visión
Productor ejecutivo
francesco di sanzo
doblaje
Muestra Srl
Coordinación de ediciones
Jose Franchi
Traducción
laura valentini
Adaptación
barbara chies
Dirección de doblaje
patricia salmoiraghi
Asistente de doblaje
Gianmarco Ceconi
<< Anterior
|
