 Y aun así se mueve
Comienza el rodaje de los 13 nuevos episodios de "EPPUR SI MUOVE", la innovadora serie de dibujos animados + acción en vivo concebida por Gruppo Some y coproducida con RaiFiction, la compañía india DQ Entertainment y Mnogo Film. Producida con muy altos estándares de calidad para una serie de televisión, "EPPUR SI MUOVE" será transmitida por RAI 2 a principios de 2006. Datos técnicos "Y TODAVÍA SE MUEVE"(26x7 ')
Técnica utilizada: acción en vivo y animación 2D + 3D
Dirigido por: Sergio Manfio
Productor ejecutivo: Francesco Manfio
El rodaje del segundo tramo de episodios de "Y TODAVÍA SE MUEVE", una serie de televisión extraordinariamente innovadora que combina animación y acción en vivo creada por ALGUNOS GRUPOS y coproducido con RAIFICACIÓN, el indio
DQ ENTRETENIMIENTO y la empresa italiana PELÍCULA MNOGO. Los intérpretes son FRANCESCO Y SERGIO MANFIO, que veremos junto con muchas caricaturas lindas. La serie, dirigida a un OBJETIVO 6-10 AÑOS, se completará a fines de 2005 y está programado para su transmisión inmediata en RAI 2. "EPPUR SI MUOVE" es una novedad absoluta en el panorama de las producciones televisivas italianas y europeas para niños. Las producciones de alta calidad que ven dibujos animados y actores juntos en la pantalla se limitaban, hasta ahora, al mundo del cine: desde Mary Poppins hasta Who Framed Roger Rabbit, solo por nombrar dos ejemplos.
El grupo Treviso, una de las grandes empresas europeas de producción de dibujos animados, asume este difícil reto ofreciendo un producto de altísima calidad dirigido a la televisión. El desafío se refiere tanto al aspecto cualitativo como al económico / productivo: de hecho, Some Group está trabajando en una serie que está a la par de los gigantes extranjeros y que, al mismo tiempo, está hecha con presupuestos acordes con los costos de una producción televisiva.
Para ello fue necesario utilizar las más modernas tecnologías de animación y composición y crear un equipo de profesionales de primer nivel compuesto por más de 100 personas en la fase de preproducción y cerca de 1.000 animadores y técnicos para la fase de realización. LO QUE PASA EN LA SERIE - ¡En el estudio de los dos dibujantes, Sergio y Francesco Manfio, nunca hay un momento de pausa! En los primeros 13 episodios los protagonistas ayudaron al lobo de Caperucita Roja a cambiar el final de su cuento de hadas (una forma de explicar a los niños cómo se hace una caricatura), mientras ahora hablamos de CREATIVIDAD'  A través de una conexión con el polifacético mundo de los cuentos de hadas, en estas nuevas entregas de la serie se ofrecen estímulos para el desarrollo de la creatividad y el pensamiento divergente, que los niños pueden poner inmediatamente en práctica.
Una característica innovadora de "EPPUR SI MUOVE" es la interacción de los protagonistas con los espectadores En cada episodio, Francesco Manfio y su asistente Lea, un simpático camaleón de la animación, enseñan a los niños NUEVOS JUEGOS PARA DESARROLLAR LA CREATIVIDAD: cómo crear caras con las letras del alfabeto, cómo inventar animales con números o contar un cuento de hadas con señales de tráfico LA "PUERTA DE LA HISTORIETA": LA PUERTA QUE LLEVA AL MUNDO DE LAS HISTORIETAS - En el estudio de los dos protagonistas hay una puerta que conduce directamente al fantástico mundo de los dibujos animados donde, gracias a la imaginación y la creatividad, todo es posible. Para ayudar a la Bella Durmiente a ver una vez más al Príncipe Azul, los protagonistas Francesco y Sergio, junto con sus divertidos amigos, cruzarán los cuentos de hadas más famosos y resolverán emocionantes rompecabezas. ALGUNAS NOTICIAS DEL SET - La serie, al igual que los ejemplos cinematográficos más famosos, ve a los humanos y los dibujos animados actuando juntos en fondos completamente animados y del mundo real. Esta fase extremadamente compleja es fundamental para el éxito del proyecto. Los hermanos Manfio tendrán que interactuar con los dibujos animados como si ya estuvieran presentes en el plató, actuando con ellos, intercambiando bromas, etc. Naturalmente, los personajes de la animación se irán añadiendo posteriormente con un cincel para hacer creíble esta interacción.
Una curiosidad: en esta fase los personajes animados de la serie son sustituidos por marionetas de goma espuma que permiten a los actores tener referencias para su trabajo.. ALGUNOS NÚMEROS - Para la realización de los 26 episodios de "EPPUR SI MUOVE" se necesitarán más de 500.000 dibujos de los diferentes personajes animados, acompañados por Francesco y Sergio Manfio, los dos protagonistas en la carne de la serie.
<Anterior | 
