Cerdo rojo
Studio Ghibli |
El título original de Porco rosso "Kurenai no Buta" es una película japonesa fechada en 1992, producida por Studio Ghibli y dirigida por el director Hayao Miyazaki. La película pertenece al género de animación / aventuras y se proyectó en cines italianos. Viernes 12 de noviembre de 2010. La trama está inspirada en el cuento "Los años de los hidroaviones", título original "Hikoutei jidai" escrito por el propio Hayao Miyazaki como parte de un proyecto creado originalmente para una conocida aerolínea japonesa (como un cortometraje para mostrar a los pasajeros de aerolíneas japonesas) y cuenta la historia y aventuras de Porco Rosso, cuyo nombre real es Marco Pagot, para rendir homenaje a los hermanos animadores y dibujantes italianos Nino y Toni Pagot, y sobre todo a su hijo Marco con quien el propio director colaboró para la realización de la serie "Nariz de Sherlock Holmes". Historia
Estamos en Italia y el período se remonta al final de la Primera Guerra Mundial, un período en el que los aviadores siembran el pánico y el terror atacando las rutas de los barcos en el Adriático. Porco Rosso es un piloto de avión tan definido por un extraño y misterioso hechizo que ha transformado para siempre su rostro en el hocico de un cerdo y sobre todo por el color rojo fuego de su biplano de madera (un homenaje del director Miyazaki al as de la aviación, el barón rojo más famoso de Richthofen). Un hombre solo por su apariencia física, aunque es muy querido por las mujeres especialmente por Gina, la encantadora cantante de un night club instalado en una pequeña isla del Adriático y frecuentado por contrabandistas, decide irse de Italia porque está infestada por el régimen fascista (" mejor cerdo que fascista ”es una de las frases pronunciadas por el propio Porco Rosso) para esconderse en una bahía de la costa de Istria.
Hasta ahora, Marco Pagot siempre había volado para luchar por Italia durante la guerra, pero con el ascenso del régimen fascista algo cambia. Tras un enfrentamiento con la flota aérea alemana en el que abandonó a su equipo, incluido su amigo de confianza Berlini, a un triste destino para salvarse, Porco Rosso se convierte en el único superviviente de su escuadrón de biplanos, y a partir de ese momento el remordimiento de haber sobrevivido a todos sus compañeros durante los ataques es fuerte en él. De esta forma, la relación con los demás y con el mundo exterior se vuelve difícil. Marco, sin embargo, nunca ha abandonado su biplano de madera y ahora encerrado en un mundo solitario y fantástico, se convierte en un cazarrecompensas. De hecho, decide ganarse la vida con las recompensas otorgadas a los piratas del cielo. Su nuevo objetivo, a cambio de una recompensa en metálico, es de hecho luchar contra los piratas del mar Adriático, aviadores que en las costas de Croacia siembran el pánico entre los barcos robándolos.
Studio Ghibli |
Rivales
"El as del Adriático", así definido por sus acrobacias aéreas, por su extrema competencia en el pilotaje de su biplano y sobre todo por el éxito de sus acciones, tiene por tanto la tarea de recuperar los bienes robados y prever su devolución. Entre los aviadores, por tanto, crece el descontento por esta situación que los ve siempre y sólo como perdedores y en una posición de inferioridad.
Por ello deciden eliminar el biplano rojo del "caballero del aire" y para tener éxito en su intento se apoyan en un piloto estadounidense, Donald Curtis, un hombre aventurero, atrevido y sin ningún escrúpulo, con el sueño de hacerse famoso, actor de Hollywood y luego presidente y por tanto el ser perfecto para eliminar a Porco Rosso. Comienza un largo duelo entre los dos aviadores. La intención de Curtis es poner fin a las aventuras y victorias de Porco Rosso.
Studio Ghibli |
El joven Fio Piccolo
Tras un enfrentamiento, Marco se ve obligado a regresar a Italia y precisamente a Milán para realizar las reparaciones necesarias en su biplano. Y es precisamente aquí donde su vida da un giro. De hecho, conoció a Fio Piccolo, un joven de diecisiete años y brillante diseñador de aviones. Y precisamente su amor sin condicionamientos y sin esperanza, arrancará a Marco de su mundo fantástico, solitario y alejado de la realidad, devolviéndole la vida. Al regresar a casa, Curtis lo recibe en vista del conflicto exclamando: "Marco, un día te convertirás en un cerdo asado. No quiero ir a tu funeral". Pero el duelo final entre los dos ahora parece inminente. El tema político y religioso
En esta película, quien se puede definir como un maestro del anime japonés, muestra todo su ardor por la huida (rindiendo homenaje al famoso Barón Rojo), por Italia (rindiendo homenaje a los hermanos Pagot, creadores del personaje Calimero), por el combate aéreo. , y sobre todo su vertiente más política y libertaria narrada precisamente a través de las hazañas y palabras pronunciadas por el personaje de Porco Rosso, "mejor cerdo que fascista" "Los buenos siempre mueren", frases exclamadas contra un régimen político que El protagonista no siente que él y su nación sean culpables de someterse al poder. También surge un aspecto particular de la película, a saber, la transformación de la cara de Marco en una cara de cerdo donde hay una clara referencia al budismo. Esto se puede deducir de la frase pronunciada por un personaje: "le estás explicando el budismo a Buda", lo que podría dar sentido a esta metamorfosis. De hecho, según la tradición budista, el cerdo es el animal que recoge todos los peores defectos del hombre y en este surge el comportamiento del piloto Marco que durante un choque con la flota aérea alemana para salvarse decide abandonar su equipo, incluido su mejor amigo Berlini, a un destino ya sellado, el de la muerte. Precisamente a partir de este episodio no solo toma el control la cara del cerdo sino que el director Hayao Miyazaki también es hábil en contar la fragilidad de un hombre afligido por el remordimiento, capaz de encerrarse en un mundo propio hecho de infelicidad y desprovisto del honor ahora desaparecido. perdido tras ese gesto irrepetible, acercándose a la figura de una joven, Fio, capaz de hacer que el aviador recupere sus rasgos humanos y recupere el honor perdido, al que honrar al propio Miyazaki, que lo conoce bien , le dedicará un lindo discurso por boca del pequeño Fio.
Studio Ghibli |
El papel de la mujer
De aquí surge otra característica de la directora, a saber, el fuerte papel que Miyazaki confía a las mujeres. Calificada como mujer atrevida, resolutiva, hábil y decidida, capaz de soportar el peso de un gran dolor y una gran responsabilidad, pero a la vez frágil y víctima de los sentimientos y que es capaz de seguir sólo la lógica que dicta el corazón. Este es el caso de Gina, la encantadora cantante y propietaria del hotel Adriano en la laguna veneciana que se enamora de Marco y también el caso de Fio que, a pesar de su corta edad, 17 años, es una brillante diseñadora de aviones, una mujer enérgica pero en el al mismo tiempo frágil porque sufre el encanto del aviador que conoció en Milán, enamorándose de él siendo consciente de que es un amor sin esperanza aunque sea incondicional. Sin emitir jamás un juicio sobre lo que está más bien o mal, el director muestra toda su forma de captar las diferencias entre hombres y mujeres y sobre todo sus vínculos. La película Porco Rosso muestra, por tanto, toda la pasión del director para su creación. A través de gráficos notables, una ambientación precisa y diálogos hilarantes donde es posible captar importantes máximas de la vida, Porco Rosso aparece esencialmente como una película cinematográfica simple e inteligente, apta para todas las edades, a pesar de ser una caricatura con muchas escenas divertidas, aunque algunas. matices, algunas referencias, algunos diálogos y contextos, tal vez solo puedan ser entendidos por un adulto.
La técnica
La atención del director a los detalles es muy meticulosa y hace que la película o el catón animado sea creíble. De hecho, esto se ve confirmado por la determinación del tiempo y el lugar (la Segunda Guerra Mundial y las orillas del Mar Adriático), el estudio histórico perfecto que ve una gran atención a la ropa, una representación igualmente perfecta de algunas ciudades importantes de Italia. como Venecia y Milán de sus monumentos, paisajes y campos cultivados; la fiel reproducción del biplano italiano y más conocido con el nombre de Ghibli, también el nombre de la productora de la película, protagonista de las escenas más emocionantes y llenas de adrenalina de la película. Porco Rosso, por lo tanto, representa no solo una película sobre los sentimientos de orgullo, libertad y amor, paz y justicia (el objetivo de Marco es, de hecho, devolver lo que los piratas del cielo robaron a los desafortunados barcos).
Studio Ghibli |
Referencias históricas
En Porco Rosso no faltan las referencias del director Miyazaki a personajes italianos que realmente existieron: este es el caso de Francesco Baracca, un gran piloto italiano de la Primera Guerra Mundial, a quien se dedican aeroclubs y carreteras; Adriano Visconti piloto italiano de la Segunda Guerra Mundial con diez victorias en su haber; Arturo Ferrarin piloto italiano que en 1920 cubrió por primera vez la ruta aérea Roma-Tokio y que en la película es el líder de la escuadra fascista que intenta derrotar a Porco Rosso. Estas referencias hacen que la historia contada no sea del todo fantástica, pero puede incluir hechos reales. Las extrañas características físicas de nuestro protagonista sirven para subrayar su diversidad innata; de hecho, el director lo presenta como un ser casi ajeno en un mundo plagado de guerras y violencia, ubicándolo así como una especie de emblema del pensamiento pacifista y libertario. Precisamente por eso, tras su estreno en 1992, Porco Rosso fue inmediatamente declarada como una película maestra y aunque muestra todo el amor por Italia por parte del director Miyazaki, pasaron 19 años de espera antes de que llegara la misma. proyectado en cines italianos. Un retraso demasiado largo para la bella Italia diseñada por Miyazaki y que sin duda suscita una risa liberadora en las secuencias, simple, pero nunca predecible aunque sea una película, sin embargo, a veces también, melancólica, conmovedora, excitante sobre todo en la maravillosa escena de la visión onírica que ve. Como en una estela de estrellas todos los pilotos, amigos y opositores de Porco Rosso que murieron en la carnicería de la Gran Guerra, se elevan al cielo. fuente:
www.cartonionline.com
| | Titulo original: | Kurenai no buta | | país: | Japón |
| Año: | 1992 |
| Género: | animación
| | Duración: | 94 ' |
| Dirigida por: | Hayao Miyazaki | | Sitio oficial: | www.howl-movie.com |
| Producción: | Japan Airlines, Nibariki, Nippon Television Network Corporation, Studio Ghibli, TNNG, Toho Company, Tokuma Shoteni | | Distribución: | Lucky Red | | Salida : | 12 de noviembre de 2010 (cine) | <
Todos los nombres, imágenes y marcas comerciales son propiedad intelectual Japan Airlines, Nibariki, Nippon Television Network Corporation, Studio Ghibli, TNNG, Toho Company, Tokuma Shoten y las personas autorizadas y se utilizan aquí exclusivamente con fines cognitivos e informativos. |
