dibujos animados en línea
Dibujos animados y comics > esfera del dragón > Película cómica > Películas de superhéroes -

Evolución de Dragonball

Dragonball EvolutionDebido a la muerte de su abuelo Gohan, de quien era muy cercano, el pequeño Goku emprende la pista del maestro Roshi, con el fin de encontrar las siete esferas del Dragón, capaces de cumplir cualquier deseo. Goku debe recuperarlos antes de que puedan ser capturados por personajes malvados, que podrían usarlos para apoderarse del mundo entero.

ENTREVISTA CON JUSTIN CHATWIN

LA JOVEN ACTRIZ EMMY ROSSUM HABLA SOBRE EL PAPEL DE BULMA

ENTREVISTA A LOS ACTORES

 

La estrella en ascenso Justin Chatwin interpreta a Goku en la apasionante aventura de fantasía DRAGONBALL: EVOLUTION. Basada en el exitoso manga japonés, es la historia de un adolescente aparentemente normal que emprende un viaje increíble para encontrar siete escurridizas Dragon Balls. Así, descubre su destino, el de protector de la Tierra. Pero el mundo mágico en el que está entrando está lleno de peligros. En este viaje, enfréntate a muchos villanos y encuentra aliados insólitos. Esta emocionante película está dirigida por James Wong.

Evolución de Dragonball - Justine Chatwin - GokuUNA ENTREVISTA CON JUSTIN CHATWIN QUE JUEGA A GOKU, UN JOVEN HÉROE EN UNA MISIÓN PARA SALVAR AL MUNDO DE LAS FUERZAS DE LA OSCURIDAD. ESTE ACTOR TALENTOSO HABLA SOBRE LA EMOCIÓN DE HACER ESTA PELÍCULA RICA EN ACCIÓN, DRAGONBALL: EVOLUTION.

por Elaine Lipworth
Lipworth@earthlink.net

Justin Chatwin

Cuando conocemos a Goku, es un tipo inseguro, que parece tranquilo, aislado y sin pretensiones. En resumen, aparece como un héroe decididamente improbable. Pero es un niño con un destino extraordinario y que está destinado a convertirse en un poderoso guerrero. Se embarca en un viaje fantástico y su misión es proteger la Tierra de una serie de villanos que quieren dominar el universo para sus propios propósitos malvados.

"Fue genial conseguir este papel", dice Chatwin. "Me encanta el manga y fue muy divertido venir a trabajar todos los días, ser un guerrero y volver a ser un niño. Es como tener seis años y estar en el patio trasero luchando contra los malos. La acción fue genial: tenía que golpea, patea y vuela por el aire ".

Goku debe encontrar siete Dragon Balls místicas. Es fundamental coleccionarlos todos, porque quien los posea podrá ver cumplido un deseo, lo que quiera. El poder de las Dragon Balls no es confiable. Goku comienza con uno que le dio su abuelo en su cumpleaños número XNUMX y en su viaje, debe dominar una fuerza poderosa llamada Aura. Por lo tanto, este joven discreto se convierte en un verdadero héroe. "Justin personifica la inocencia de Goku además de ser un héroe muy convincente", dice el director de cine James Wong.

La película está llena de la rica mitología del manga y sus fascinantes personajes. A Chatwin se le une un impresionante elenco de actores, incluyendo a Chow Yun-Fat como Roshi, el maestro que guía a Goku en su viaje; Emmy Rossum como Bulma, una científica brillante; y James Marsters, el malvado Piccolo. Jamie Chung, Joon Park y Eriko Tamura también participan en la película.

Dragonball se filmó en los áridos desiertos de las montañas de Durango en el norte de México, donde John Wayne hizo varios de sus westerns. La película fue producida por Stephen Chow y está basada en el manga creado por Akira Toriyama, cuyo trabajo ha sido adaptado a varios videojuegos, novelas gráficas más vendidas y una serie de televisión de gran popularidad. En resumen, es uno de los productos de entretenimiento japoneses de mayor éxito en el mundo.

Justin Chatwin, de 26 años, nació y se crió en Canadá. Se hizo notar en la televisión estadounidense gracias a la miniserie Traffic. Sus películas incluyen The Chumscrubber, Invisible, Identities Violated y War of the Worlds de Steven Spielberg con Tom Cruise. También apareció en el popular programa de televisión Lost. Su próxima película es Middle of Nowhere con Susan Sarandon y su hija, la actriz Eva Amurri. Chatwin vive en Los Ángeles.

P: Esta es la primera vez que eres la estrella de una película. ¿Qué tan emocionante fue este papel para ti?
R: Es realmente emocionante ser parte de una película divertida y familiar. Creo que le hemos hecho justicia al manga original y espero que sea una película realmente agradable y fascinante, llena de acción y grandes efectos que todos puedan disfrutar ".

P: ¿Qué tipo de chico es Goku? ¿Cómo lo interpretas?
R: Es un poco diferente del personaje original del manga, porque en el cómic comienza como el guerrero más grande del mundo, con poderes fabulosos, pero nuestra película es más una historia de mayoría de edad sobre un joven que encuentra su propósito en la vida. y quien es realmente. Se descubre a sí mismo. Goku tiene un arco de historia notable, desde el perdedor de la escuela secundaria hasta el salvador del planeta. Un momento es un estudiante de secundaria que no logra integrarse, y luego poco después de participar en esta increíble búsqueda. Goku simboliza una moralidad positiva y honesta. Lucha por el bien y la esperanza, con el objetivo de crear un lugar mejor y más tranquilo para vivir.

P: ¿Cómo es cuando lo conocemos?
R: Cuando vemos a Goku por primera vez, la gente piensa que es un poco raro. Está lleno de dudas internas y no sabe cómo hablar con las chicas, solo cómo pelear. Vive con su abuelo y no sabe nada de su pasado. Entonces, un día el abuelo muere y Goku decide emprender un viaje para vengarse de los culpables. Lo último que le dijo el abuelo fue que buscara las Siete Dragon Balls, que son especiales y legendarias.

P: ¿Entiende la importante tarea que tiene por delante y el impacto que tendrá en el mundo?
R: No lo entiende en absoluto. Comienza como un tipo de antisocial algo confuso, pero finalmente se convierte en un héroe que abraza su destino, transformándose en el personaje que los fanáticos del manga conocen bien. Es el viaje del héroe clásico, con una persona ingenua que busca algo.

P: ¿Crees que los adolescentes se identificarán con Goku, considerando que muchos estudiantes de secundaria no pueden sentirse integrados?
R: Eso creo. La escuela secundaria es un lugar extraño, porque los adolescentes vienen de todas partes de la ciudad y, a menudo, no se conocen, pero les dicen que se hagan amigos, lo que a menudo es difícil. Para mí, fue difícil, así que creo que los chicos se identificarán tanto con este personaje como yo. Personalmente, me sentí excluido en la escuela secundaria. Yo era un bloqueador y estaba pensando en mi propio negocio, no estaba bien y no quería fingir que lo era para integrarme al grupo de niños populares. Así que la escuela fue un poco difícil para mí. Fue una lucha encontrar un equilibrio entre integrarse y seguir siendo la misma persona al mismo tiempo. Siempre es un gran desafío para los adolescentes.

P: ¿Fue una gran responsabilidad interpretar a este popular y querido personaje de cómic?
R: Es una gran responsabilidad, porque muchos fanáticos aman al personaje y espero que disfruten mi interpretación de Goku. Además, creo que también habrá una nueva audiencia que nunca ha leído los cómics.

P: ¿Puedes describir la apariencia del personaje?
R: Los fanáticos apreciarán mi apariencia, porque mi objetivo era asegurarme de que Goku se pareciera al personaje del cómic, sin ser completamente ridículo. Comienza como un chico normal, pero al final, cuando es Goku en toda regla, tiene un cabello increíble con púas. Revisé 30 latas de laca. No me sentí muy cómodo porque no soy un gran fanático de la laca para el cabello.

P: Hay mucha acción en esta película. ¿Cuánto trabajo requirió?
R: La acción fue un gran desafío para mí y sentí mucho estrés al respecto. Pensé que lo arruinaría, porque no me vería como un luchador creíble y todos los fanáticos del manga pensarían que soy terrible. Estaba realmente preocupado porque definitivamente soy delgado, mientras que Goku es el mejor guerrero del planeta. Luego me dije a mí mismo que no tenía que ser un gran luchador y me di cuenta de que como actor tenía que mostrar las emociones y el coraje en mi rostro, expresando cuánto amaba ser ese guerrero. Encontré una manera de relacionarme con Goku como guerrero a través de mis pasiones, como el deporte. Luego, canalicé este entusiasmo y energía en la pelea.

P: ¿Cuáles son tus pasiones deportivas?
R: Estaba haciendo snowboard cuando vivía en Vancouver, Canadá. Me encanta el snowboard y el kitesurf, que son dos grandes pasiones para mí.

P: El aspecto físico debe haber sido divertido, una vez superaste estas preocupaciones, considerando que en realidad eres un tipo deportista ...
R: Sí, fue genial. Se puede decir que soy un adicto a la adrenalina cuando se trata de deportes extremos. Me encanta la sensación de practicar un deporte duro, porque hay que estar completamente concentrado. A menudo, hay un momento de ruptura cuando estoy a punto de hacer algo realmente peligroso y algo malo está a punto de suceder. En ese momento, justo frente al peligro, me siento realmente vivo, mi corazón late con fuerza y ​​es fantástico. Me encanta. Practicar un deporte que te obliga a prestar mucha atención es un poco como la meditación. Si no te concentras, te caerás y te lastimarás mucho. Descubrí que las peleas en esta película son una experiencia similar y por eso se convirtió en una especie de meditación, porque estaba realmente concentrado.

P: ¿Puede describir su formación específica?
R: Entrenamos con la compañía de acrobacias 87Eleven. Entrenaron actores para películas como The Bourne Supremacy, 300 y The Matrix. Pasé por un campo de entrenamiento riguroso y fueron maravillosos. Entonces, entrené duro y realmente cambié mi cuerpo. El trabajo de artes marciales se hizo para mi personaje. Todos los días trabajaba durante 45 minutos, descansaba y luego comencé a entrenar en combate. Comenzaron a enseñarme golpes y patadas básicos y luego diferentes estilos, como karate, kapaweta y kung fu. Además, también estuvo muy presente la Capoeira brasileña, decididamente regular, bailable y elegante. Luego pasamos al trabajo por cable, que fue un verdadero desafío para mí. Trabajamos con cables, que luego se eliminan de las tomas de postproducción y casi parece que estamos volando. Fue difícil para mí porque tenía que usar una protección que dolía y no era cómoda.

P: ¿Seguiste una dieta especial?
R: Tenía un plan de alimentación estricto. Tenía que empezar por tener seis o siete comidas al día. Eliminé el azúcar y el alcohol, no podía comer pan ni pasta, solo carne, aguacate, frutas y verduras, así como muchos batidos de proteínas. Era una dieta sana, pero también difícil de seguir.

P: ¿Cuáles fueron las escenas de acción más desafiantes de la película?
R: Cuando estaba peleando con James Marsters (Piccolo) lo pasé mal. Ambos recibimos un puñetazo en la boca y una rodilla en la ingle. Se volvió un poco confuso y doloroso, tanto que sufrimos lesiones. Pero la formación nos ayudó mucho.

P: ¿Qué tipo de lesiones sufrió durante el rodaje?
R: Me rompí el dedo del pie haciendo un 'barrido'. Gran parte del set estuvo lleno de asperezas. Estábamos rodando en el plató de un volcán y tuve que hacer un movimiento difícil, que consistió en bajar y girar el pie. Fue como hacer la rueda en el suelo. Mi pulgar se atascó en una de estas grietas en el concreto del volcán, pero mi pie siguió adelante. Mi pulgar se volvió y me dio un dolor severo. Pero a menudo he sufrido pequeñas heridas mientras filmaba una película y eso no es un problema.

NRAMA: ¿Puedes contarnos sobre la relación de tu personaje con Chichi, el interés amoroso de Goku, interpretado por Jamie Chung?
R: Jamie es genial. Su personaje, Chichi, también aparece en el manga. Goku está fascinado y obsesionado con ella. Es hermosa, una chica verdaderamente encantadora que sale con el mejor atleta y los niños más geniales de la escuela. Goku cree que no tiene absolutamente ninguna esperanza con ella. Pero luego Goku y Chi-Chi se encuentran en los pasillos, cuando me ve haciendo algo extraño e interesante en el que demuestro algunos poderes especiales increíbles y luego me invita a la fiesta. Entonces, abandona a su abuelo para visitarla en la fiesta y es entonces cuando su abuelo muere, asesinado por una fuerza maligna.

P: ¿Cómo fue trabajar con el legendario Chow Yun Fat? ¿Era usted un admirador de su trabajo?
R: Aprendí mucho trabajando con Chow. Era verdaderamente encantador y una persona maravillosa. Les enseñó a todos Tai Chi. Tiene un gran sentido del humor y bromeaba todo el tiempo, pero definitivamente es profesional, porque trabaja duro y nunca abandona el set. Tiene un talento físico considerable y la forma en que usa su cuerpo es fabulosa. Supongo que todo proviene de las películas que hizo con el director John Woo. Soy un gran admirador del trabajo de Chow Yun-Fat y del período cinematográfico del que surgió.

P: ¿Y cómo fue trabajar con James Wong?
R: James fue extraordinario. De alguna manera me recuerda a Steven Spielberg, con quien trabajé en War of the Worlds. James y Steven son realmente dulces, tranquilos, reservados y muy talentosos. Ambos son como niños. Steven habla mucho de cómo jugaba con los trenes cuando era niño, haciéndolos chocar y filmando todo. A James le encantaba jugar con pequeñas figuras de acción ninja, añadiendo efectos de sonido. Además, tiene una gran imaginación infantil.

P: ¿Puede resumir cuál es, en su opinión, la fascinación de la película?
R: Encuentro la historia fascinante, porque muestra la dualidad en la humanidad, el bien contra el mal, los opuestos que existen en la vida y estas fuerzas chocando. Pero básicamente creo que es una película divertida de palomitas de maíz con algunos personajes geniales que todos disfrutarán.

P: ¿Eras fanático del manga antes de esta película?
R: Conocía Dragonball, pero realmente me interesé en la serie cuando obtuve el papel. Lo vi en la televisión cuando era más joven con el hermano menor de un amigo mío, que era un gran admirador. Creo que se volvió muy popular para la generación que vino inmediatamente después de la mía, pero siempre pensé que era genial. Obviamente, nunca soñé con involucrarme en una película de DRAGONBALL, pero cuando comencé a trabajar en ella vi todos los episodios de la serie de televisión. Ahora, estoy fascinado y obsesionado con todo este fenómeno.

P: Como usted mismo dijo, ha trabajado con Steven Spielberg y otros grandes directores hasta este momento. ¿Cómo te inspiraron? ¿Estas experiencias le han dado un sentido de confianza en sus habilidades?
R: No creo que un artista siempre tenga confianza y, para ser honesto, probablemente soy la persona más insegura que conozco, aunque probablemente todos lo seamos. Creo que ser actor te vuelve inseguro, porque no hay nada estable en esta vida. Siempre pienso que esta podría ser la última película que haga (risas). Realmente podría suceder, porque en DRAGONBALL: EVOLUTION, estoy caminando con un traje de ninja naranja, así que no sé qué va a pasar o qué pensará la gente. No me siento seguro, pero me encanta trabajar con grandes directores. Me encanta actuar en grandes películas como esta e interpretar papeles interesantes.

P: Los observadores de la industria cinematográfica te describen como una estrella en ascenso para ver. ¿Es emocionante? Y cuales son tus metas
R: Mi carrera es muy emocionante y amo lo que hago. En términos de objetivos, creo que contar historias es realmente una parte importante de nuestra cultura. En el pasado, la gente se sentaba alrededor del fuego y los chamanes de la tribu contaban historias que eran un componente esencial de la vida diaria. Creo que ahora el cine es una de las últimas cosas que nos une y nos aleja de la tecnología que representan nuestros teléfonos móviles y moras. Con una película, nos escapamos a una cueva oscura durante un par de horas mientras observamos imágenes y escuchamos sonidos provenientes de la pantalla. Estas son nuestras historias, así que si puedo obtener más presentaciones después de esta maravillosa película, me encantaría seguir actuando y tal vez crear mis propias historias. La gente me ha brindado oportunidades maravillosas y quiero devolver algo.

_________________________________________________________________

Emmy Rossum protagoniza con Justin Chatwin DRAGONBALL: EVOLUTION, una nueva y emocionante aventura familiar basada en el popular manga japonés. Chatwin interpreta a Goku, un joven que se embarca en una búsqueda extraordinaria para encontrar las siete bolas de dragón sagradas. Rossum encarna a Bulma, 'la mujer más inteligente del mundo'. Esta película de acción está dirigida por James Wong.

Evolución de Dragonball - Emmy Rossum - BulmaLA JOVEN ACTRIZ TALENTOSA EMMY ROSSUM HABLA SOBRE EL EMOCIONANTE PAPEL DE BULMA DE PELO AZUL EN EL IMPRESIONANTE TÍTULO DRAGONBALL: EVOLUCIÓN.

por Elaine Lipworth
Lipworth@earthlink.net

Emmy Rossum se une a Justin Chatwin en DRAGONBALL: EVOLUTION, basada en un manga que se ha convertido en un fenómeno mundial. Chatwin encarna al protagonista, Goku, un adolescente normal que descubre que tiene un destino extraordinario frente a él. Incapaz de imaginar el increíble viaje que le espera, intenta luchar contra las fuerzas de la oscuridad y salvar el planeta. Para hacer esto, debe recolectar siete bolas de dragón místicas. El viaje es impresionante y peligroso cuando Goku descubre sus poderes especiales que lo convierten en "el guerrero más grande de la Tierra".

Goku está rodeado por un grupo de personajes encantadores, buenos y malos, incluido el Maestro Roshi, su guía y mentor, interpretado por el veterano actor Chow Yun-Fat, y James Marsters, que encarna al malvado Piccolo. Emmy Rossum como Bulma, una joven hermosa e inteligente, equipada con una pistola láser futurista y una herramienta para localizar las bolas de dragón, que intenta encontrar por motivos personales. La actriz revela que hacer la película fue la experiencia más emocionante de su carrera hasta el momento: "Me encontré boca abajo en autos voladores y participando en tiroteos. ¿En qué otro lugar habría tenido este tipo de oportunidad? fue una aventura increíble ".

La película está basada en DRAGONBALL de Akira Toriyama, que tiene fans en todo el mundo. Además de manga, anime y series de televisión, también se han creado videojuegos y novelas gráficas.
DRAGONBALL: EVOLUTION, dirigida por James Wong y filmada en México, es una aventura original y trepidante, llena de colores y personajes complejos, grandes efectos digitales y acción magnífica. Además, hay mucho humor y drama humano.

Emmy Rossum es una reconocida actriz y músico. Creció en Nueva York y descubrió que tenía talento para la actuación y el canto. A los once años fue elegida para ingresar a la Metropolitan Opera de Nueva York. Cantó en papeles infantiles y estudió arte teatral y canto clásico. Ha aparecido en veinte obras diferentes en cinco idiomas, entre ellas La Bohème, Turandot y Hansel y Gretel.

También ha trabajado en algunas series de televisión como Law & Order - The two faces of justice y The Practice - Lawyers profession. En 2004, fue nominada a un Globo de Oro por su trabajo en El fantasma de la ópera. Protagonizó Poseidon, Dawn of the Next Day, Mystic River (dirigida por Clint Eastwood) y Songcatcher. En 2007 grabó su primer disco para Geffen, Inside Out, del que compuso todas las canciones. Actualmente, está trabajando en su segundo álbum. Es la Joven Embajadora de la organización internacional Youth AIDS, que informa a los jóvenes sobre la prevención y el tratamiento relacionados con el SIDA.

Alto y esbelto, de formas delicadas, Rossum es una persona notable y exigente. Como Bulma, tiene el pelo azul y una cola larga. Mientras se relaja en Los Ángeles, donde se llevó a cabo la entrevista, su largo cabello oscuro cae sobre sus hombros, mientras usa jeans y una camiseta con la cara de Obama.


P: ¿Cómo fue ir a México para hacer esta película basada en un manga muy popular?
R: Fue increíblemente emocionante e incluso un poco espeluznante al principio, saber cuánto aman los fanáticos este manga. Al mismo tiempo, esto nos dio un objetivo real, porque estábamos contando una historia que mucha gente quería ver. Interpreto a Bulma, que es inteligente y decidida, una mujer que se excita con facilidad y se aburre. Creo que es muy divertido de interpretar y estaba muy emocionado con el personaje. Es una mujer fuerte, poderosa, segura de sí misma, atrevida y francamente sexy.

P: Tienes una carrera impresionante, ¿no?
R: Bulma es una científica notable que trabaja en Capsule Corporation, una empresa dirigida por su padre. Bulma es claramente la chica más inteligente del mundo y no tiene miedo de declararlo abiertamente a todos. Honestamente cree que puede hacer cualquier cosa mejor que los demás. Escuchar a una persona real decir tal cosa es absolutamente ridículo, así que creo que eso es lo que genera el humor del papel. En el manga, ella está loca por los chicos, un rasgo que también conserva en parte en la película. Por eso es tan interesante. Es divertido ver a una chica increíblemente inteligente y bien entrenada en el uso de armas, pero completamente obsesionada con los chicos. Creo que es una combinación fantástica, lo que la convierte en una personalidad interesante con muchos contrastes.

NRAMA: ¿Cuál es la relación de Bulma con Goku, interpretado por Justin Chatwin, y con el personaje de Chow Yun-Fat, Roshi?
R: Mi relación con Justin Chatwin es así entre hermano y hermana y, por lo tanto, también incluye una cierta cantidad de discusión familiar. Es muy gracioso. Gran parte de mi comedia depende de mi relación con Roshi (Chow Yun-Fat). Es un anciano excéntrico, pero muy sabio y divertido. Tenemos una relación similar a la que experimentan los personajes en el manga. Los protagonistas se embarcan en esta notable aventura para encontrar las Dragon Balls, cada uno con sus propias razones personales, pero luego descubren que existe un gran peligro para el mundo y que se enfrentan a un enemigo real, Piccolo. Tienen que cambiar sus metas, que originalmente eran bastante egoístas.

P: ¿De qué se trata el viaje de Bulma?
R: En el manga busca las Dragon Balls porque al encontrarlas puede ver un deseo cumplido, que en su caso es tener un novio perfecto. En nuestra película quiere encontrar todas las Dragon Balls porque cree que al combinarlas podrá dar lugar a una fuente ilimitada de electricidad y podrá suministrar energía a todo el mundo. Es una científica e inventora increíble, un genio absoluto.

P: Tiene una formación académica importante, después de haber estudiado en la Universidad de Columbia durante un tiempo. Entonces, debería tener una buena base para interpretar a esta brillante joven ...
R: Sí, me inclino por las ciencias y el estudio y en la escuela era muy bueno en matemáticas. Curiosamente, no era tan brillante en literatura inglesa, lo que no tiene sentido porque ahora soy muy creativo, componiendo canciones y actuando. Creo que Bulma se parece mucho más a mí de lo que me gusta admitir. Ambos somos personas que apuntan alto. Pero en la universidad descubrí, mientras estudiaba inglés y francés, que hay mucha gente muy inteligente. Siempre habrá cientos de personas más brillantes que tú.

P: ¿Volverás a la universidad?
R: No lo sé, no lo he terminado y por muchas razones me gustaría hacerlo, pero tal vez no, porque creo que la educación continúa incluso después de la universidad. Por ejemplo, cuando estuve en Durango, México para hacer esta película, aprendí mucho sobre cultura, recetas e historia, además de estudiar su arquitectura. Es una verdadera bendición tener un trabajo que me permite viajar por todo el mundo. Aprendo mucho sobre diferentes culturas e historia donde quiera que vaya. Es un tipo de aprendizaje mucho más visceral que el que obtienes en la universidad, cuando, por ejemplo, estás en Egipto para ver las pirámides.

P: ¿Cuáles fueron los mayores desafíos de la película para ti?
R: Tenía que ser lo más fuerte posible. El aspecto físico del papel fue impresionante. Tuve que aprender a conducir una motocicleta sin matar a Justin Chatwin mientras tanto y conducir una Spyder, una motocicleta de tres ruedas, dos delante y una detrás. Fue grandioso.

P: ¿Cuánta acción tuvo usted en este rol?
R: Hubo mucha acción. Aunque Bulma en el manga original no está ahí
Mejor luchador, era muy importante para Jim Wong, nuestro director, que yo proporcionara claramente la sensación de ser un guerrero. Y tengo que decir que convertirme en un guerrero para el papel realmente me ha cambiado. No es algo que puedas fingir, cambia la forma en que caminas, piensas y hablas. Esta fuerza es clara en cada pequeño gesto que haces. Así, pasamos por un riguroso programa de formación. Todo el elenco se formó en equipo con especialistas en acrobacias que trabajan para la empresa 87Eleven. Nos hemos vuelto realmente fuertes y hacer todo esto juntos nos ha convertido en un grupo unido de verdaderos guerreros.

P: ¿Qué aprendiste?
R: Tuve que aprender tai chi y entrené personalmente con los marines para disparar. Mi personaje es un experto en armas, así que tenía tres pistolas. Fui a un campo de tiro con los chicos y fue realmente fantástico, aunque en realidad estoy absolutamente en contra de cualquier tipo de violencia. Pero disfruté resaltando mi lado masculino. Además de aprender a montar en moto, también tuve que disparar, con una mano conduciendo y la otra disparando.

P: ¿Cuánta confianza le dio este entrenamiento?
R: Me hizo sentir muy poderoso. Fue un gran desafío, pero también muy emocionante. ¿Qué otro trabajo hay, además de ser guardaespaldas o estar en el ejército o en la marina, donde puedes aprender a disparar y conducir una motocicleta?

P: ¿Hubo momentos en los que tuviste miedo?
R: Hubo una escena con un auto volador, uno de los inventos de Bulma para la Cápsula. Era un Hummer modificado, definitivamente militar por dentro, con los bordes de acero, así que todos nos lastimamos los brazos. Se suponía que íbamos a filmar una secuencia en la que me caigo del coche y alguien intenta salvarme. Recibí varios golpes y me lastimaron las costillas. Pero realmente no puedo quejarme, fue una gran experiencia. Me cuelgo de un coche volador para trabajar, es fantástico. Puedo fingir ser un personaje loco y divertido. Es una maravilla.

P: ¿Cómo se ve ella como Bulma?
R: Tengo el pelo azul y soy muy elegante, porque Bulma se preocupa mucho por su apariencia. Ella siempre usa ropa de diseñador y yo tenía un traje de látex, que también es un traje de guerrero extremadamente rígido con grandes botas de combate. Fue muy divertido parecerme y usar mi imaginación para convertirme en Bulma.

P: ¿Cómo te sientes al interpretar a un pin up importante de Internet para los adolescentes varones que adoran a tu personaje y a la verdadera Emmy Rossum?
R: Es fantástico, verdaderamente un placer. La esperanza es poder disfrutar siendo sexy durante los próximos quince años de mi vida. Si los chicos piensan que lo soy, disfrutaré este sentimiento tanto como sea posible.

P: ¿Qué fue lo más interesante para ti al hacer esta película?
R: Fue extraordinario ser parte de esta película, que se basa en una serie de gran éxito. Es algo que la gente está emocionada de ver, divertido y lleno de aventuras. Una película es para siempre, así que algún día podré mostrársela a mis hijos, así como la gente puede mostrársela a sus hijos. Creo que es genial ser parte de una película como esta, completamente diferente a cualquier cosa que haya hecho en el pasado.

D: Siempre te ves genial. ¿Tiene mucha confianza al respecto?
R: No más que cualquier otra chica. Creo que cada chica tiene días en los que se siente bien y otros en los que se siente deprimida. Hay días en los que no quiero quitarme el pijama. Pero en lo que a dieta y fitness se refiere, trato de mantenerme saludable, aunque anoche comí un poco de chocolate, que estaba tan bueno que no pude evitarlo, un gran problema. Pero normalmente hago mucho ejercicio y como proteínas y verduras.

P: Ahora que no está ocupada con la intensidad de las artes marciales, ¿cómo se mantiene en forma?
R: Bailo y me gusta correr, una época en la que escucho mi iPod y nadie me puede molestar. Estoy corriendo afuera o en mi caminadora.

P: ¿Puede hablarnos sobre su estilo de ropa?
R: Para la vida diaria, me encanta usar cosas sencillas y asequibles de tiendas como H&M y Top Shop. También puedo realizar pedidos en el sitio web de Top Shop. Me encantan los jeans Privacy y Paige Premium Denim. Para los eventos de alfombra roja, no tenemos que comprar ropa, pero la alquilamos, lo cual es muy divertido. Amo a Chanel, Dior, Valentino, Badgley Mischka, Versace, Dolce y Gabbana, es como ser Cenicienta. Tienes que vestirte y luego el traje llega a casa a la medianoche mientras te conviertes en calabaza. Pero es realmente emocionante. Es un placer llevar ropa tan bonita.

P: ¿Te gusta vivir en Los Ángeles después de crecer en la costa este?
R: Son lugares absolutamente diferentes y no soy un amante del sol. Por mucho que amo el clima de Los Ángeles, amo la lluvia, realmente aprecio Nueva York e Inglaterra, amo la niebla, porque hay algo verdaderamente romántico y atmosférico en este tipo de clima que te da la oportunidad de sé romántico. Siempre me siento culpable por estar triste en Los Ángeles, porque todos siempre están felices bajo el sol. Pero también me encanta Los Ángeles y las actividades al aire libre. Puede conducir hacia el norte durante una hora e ir a esquiar o hacer snowboard en las montañas Big Bear o dirigirse a Malibú para surfear. Hay más oportunidades para actividades al aire libre en Los Ángeles que en Manhattan, pero me encantan ambos lugares.

P: ¿Cuál es su enfoque hacia la fama y el estrellato?
R: No lo encuentro nada simple. Creo que todo el que dice "Quiero ser famoso, eso es genial" es un tonto o un mentiroso. Es un poco extraño, también porque en el sentido actual de celebridad, puedes ser conocido por cualquier cosa, ya sea pornografía, ser modelo o presentadora de un programa de cocina. Entonces, la otra cara de la moneda es que puedes ser famoso porque eres una actriz fantástica como Nicole Kidman o Brenda Blethyn. Creo que la idea actual de la celebridad es muy diferente de lo que era cuando crecí. Cuando era niña, estaba loca por Olivia De Havilland y Grace Kelly.

D: Es interesante que estas fueran sus actrices favoritas cuando era niña ...
R: Mi mamá me tuvo cuando tenía 39 años y ahora tiene 62. No era una madre joven, así que me mostró algunas películas que le encantaban y que había visto cuando era pequeña. Crecí viendo películas con Shirley Temple y otros clásicos. Mi idea de notoriedad es algo muy glamoroso y distante, de las estrellas que nunca conoces y que hacen cosas inalcanzables. Ahora podemos ver algunos personajes famosos en Starbucks. Creo que es muy divertido y emocionante cuando la gente se me acerca y me dice que les gustó una película que hice o una canción que escribí. Es genial, pero sigo pensando que la notoriedad es algo extraño.

P: ¿Qué tan ambicioso y decidido eres?
R: Estoy decidido y creo que depende de la necesidad de sobrevivir. No tenía mucho cuando crecí, porque mi madre era soltera. Ella es fotógrafa y cuando yo tenía doce o trece años, se lastimó trabajando. Después de viajar mucho, se bajó de un avión con un protector de cuello y no pudo trabajar durante años, así que inmediatamente dije que aunque solo tenía 13 años, éramos dos personas en esta familia y trabajaría y apoyé a mi familia. Entonces, lo hice y creo que así nació mi determinación. Esta experiencia me hizo fuerte. Mi madre es una gran inspiración para mí. Pasamos por muchas dificultades en un apartamento que era un dormitorio, pero sobrevivimos y ella estuvo genial. Ella fue muy estricta y cariñosa conmigo y tuve una infancia maravillosa. Aún estamos muy cerca.

P: Ha trabajado con directores importantes. ¿Cuáles fueron los momentos más importantes para ti en este sentido?
R: Mystic River y Phantom of the Opera fueron grandes experiencias. No estaría donde estoy ahora si estos directores no se hubieran arriesgado conmigo. Clint Eastwood fue maravilloso. Recientemente accedí a llamarlo Clint, como siempre lo había llamado Sr. Eastwood hasta ahora. Seguía corrigiéndome y diciendo "no, solo Clint". Lo admiro mucho. Es difícil no asombrarse de alguien tan talentoso y que mide casi dos metros de altura. Es una especie de gigante gentil, un hombre fantástico, un benefactor y un músico fantástico. También toca una canción al final de su última película, Gran Torino. Ha compuesto toda la música para Mystic River y también es un fantástico músico de jazz.

P: ¿Cantaste con él?
R: Estaba tan asombrado de él que no fui tan lejos. Me sentí intimidado solo por estar en ese set.

D: Tienes tantos talentos variados. ¿Qué importancia tiene cantar en este momento de tu vida?
R: Estoy muy concentrado en componer música y cantar. Ahora mismo estoy haciendo un segundo álbum y es una gran manera de expresarte.

D: Tienes una gran disciplina. ¿Puedes relajarte y tener algo de tiempo libre?
R: Para mí, relajarme significa más quedarse en casa por la noche que salir. Pero si salgo, me encanta jugar a los bolos, al karaoke o montar a caballo. Me encanta cocinar y anoche hice unos muffins de cereza increíbles. Cocinar es una forma artística de expresarse.

P: ¿Cuáles son tus sueños?
R: Ahora estoy mucho más abierto a todo. No tengo un plan, pero me encanta hacer lo que captura mi imaginación. Primero, por supuesto, tengo que hacer una audición y conseguir los papeles que quiero. Creo que tener sueños es genial, pero si son demasiado precisos corres el riesgo de encerrarte en una jaula y no poder aprovechar las nuevas oportunidades. Me interesa el teatro, la televisión, diferentes tipos de películas, la caridad y muchas otras cosas. Quiero participar en proyectos que me interesan, conseguir comida para poner en la mesa y eso para mis perros.

P: ¿Qué perros tienes?
R: Tengo un chihuahua llamado Sugar, blanco con carros negros, así como un Yorkshire Terrier que pesa menos de dos libras y se llama Cinnamon.

P: ¿Otros objetivos?
R: En el futuro me gustaría tener una familia. Al crecer, mi pequeña familia fue una gran fuente de fortaleza y felicidad para mí, incluso si solo éramos mi madre y yo. Pero siempre quise crear lo que tenía en mente, una familia más tradicional, con una valla blanca, una madre y un padre, dos niños y un golden retriever. No sé qué tan realista sea en esta época o si es necesario. Quizás no lo sea, quién sabe, pero es mi sueño.

Dragonball EvolutionENTREVISTA A LOS ACTORES

Dragonball Evolution Four Seasons Hotel, Los Ángeles 29 de marzo de 2009

Joon Park (Yamcha)
Emmy Rossum (Bulma)
James Marsters (Lord Piccolo)
Eriko Tomura (Mai)
Justin Chatwin (Goku)
Jamie Chung (Chi Chi)
Directora: James Wong

¿Disfrutaste filmar en México?

Jamie Chung: La Ciudad de México es hermosa. Solo estuvimos tres semanas, es una ciudad animada y fue muy bueno estar allí.

Joon Park: Todos fueron cálidos y amables, y la carne y la comida fueron excelentes.

Jamie Chung: La mejor carne de todas.


¿Conocías a tus personajes antes de la película?

Emmy Rossum: De hecho, crecí viendo dibujos animados de fin de semana cuando tenía ocho o nueve años, así que sabía un poco sobre Bulma y que era un tipo divertido de cabello azul. Al menos eso fue lo que recordé cuando supe que estaban haciendo una película en vivo.

Justin Chatwin: ¡Lo dijo todo!

Emmy Rossum: ¡De hecho, sí! (Risas) Soy yo, en pocas palabras. Así que ordené el manga e hice una investigación sobre la "ética" de Dragonball.

Justin Chatwin: ¿Los ordenó desde un sitio de manga?

Justin Chatwin: Sí. En línea.

Justin Chatwin: ¿De verdad? Entonces tienes que prestármelo.


¿Y tú en su lugar? ¿Conocías a los personajes?

Justin Chatwin: Recuerdo a los hermanos y hermanas pequeños de mis amigos hablando animadamente sobre Goku y Piccolo y todas estas escenas particularmente intensas, y hablando de ello con una pasión increíble. Casi como los cristianos hablan de la Biblia. Todo fue por ellos. Pero pensé: "¡Pero están locos! ¡Son unos nerds! ¡No sé de qué están hablando!". Luego comencé a ver la caricatura el domingo por la mañana. Y luego: "¿Pero sabes qué? Esto es genial". Me gusta el manga porque son diferentes a los cómics estadounidenses. Los cómics estadounidenses son un poco más oscuros, más serios y se basan en la realidad, mientras que los manga son divertidos y divertidos, y un poco locos. Son situaciones más imaginativas que las habituales de Peter Parker y Bruce Wayne.

Jamie Chung: Bueno, crecí con dibujos animados, soy de San Francisco, por lo que el anime fue un gran éxito. Había Pokémon, Sailor Moon y Dragonball. Y Dragonball fue divertido. Algunos personajes eran un poco perversos, pero francamente divertidos.

Justin Chatwin: ¡Esa es una de las razones que nos hizo participar en la película!

Jamie Chung: Eso creo. Cuando leí el guión estaba realmente emocionado. Era hora de que hicieran una película de acción en vivo.

Joon Park: Crecí con el anime y el manga, y tenía algunos amigos que eran japoneses y sus familias se fueron de vacaciones a Japón y regresaron con estos cómics, cintas de video, antes de que Dragonball fuera incluso importado a los Estados Unidos. Lo conocía muy bien. Cuando me enteré de que estaban haciendo un casting, me dije a mí mismo: "Chicos, tengo que estar allí". Y le dije a James (el director): "Si no obtengo el papel, ¿podrías al menos usarme como extra?" (risas) Luego, cuando me enteré de que iba a conseguir el papel, estaba encantado de poder interpretar a uno de los personajes que amaba de niño.

Eriko Tomura: Mi personaje, Mai, no está completamente desarrollado dentro de la historia original, así que fue divertido crear mi propia visión de Mai. En cuanto a Dragonball: era un gran admirador, así que estoy muy feliz de ser parte de este proyecto.

James Marsters: Tengo un hijo de XNUMX años, pero cuando tenía siete me introdujo en el mundo de Dragonball. Nunca olvidaré el momento en que inserté el primer DVD y la primera escena que vimos juntos fue en la que Goku estaba muerto y su hijo está entrenando porque es el único que queda capaz de salvar la Tierra, pero el el único que puede entrenarlo es mi personaje: Lord Piccolo. Así que la primera escena que recuerdo es la de Piccolo flotando a un pie del suelo, observando el horizonte y reflexionando, mientras el pequeño Gohan sube al acantilado y dice: "¡Entréname!" y Piccolo: "Vete chico, me estás molestando". Y él: "No, estoy solo, mi padre ha muerto, hay que hacerlo por la Tierra". Y Piccolo: "Vete" Y Gohan: "¡Entrename!" Finalmente, Piccolo acepta y lo golpea en la cabeza, luego lo patea y lo arroja a las rocas. Y luego hay una toma de cerca del pequeño Gohan, el niño de siete años, y como padre en este momento estaba a punto de quitarme el DVD, nunca lo olvidaré, pero estaba Gohan ... polvoriento, con un ojo pesto y la sangre goteando, y se ríe frente a Piccolo. "Al final harás lo que yo quería. Entrenarás como te pedí". Y miré el rostro de mi hijo, y no tenía miedo, no temblaba, fue secuestrado por este joven y la fuerza que tenía. Entonces me di cuenta de que había algo bueno. Y cuanto más mirábamos, más entendía los mensajes positivos que había en Dragonball.


¿Y cómo piensa su hijo acerca de su papel como Piccolo?

James Marsters: (Risas) Soy como todos los demás padres: a los niños realmente no les importa lo que haces en la oficina. Les importa lo que haces cuando estás en casa. Pero fue realmente especial verlo interesarse por mi trabajo. Ha sido la primera vez.

¿Qué tipo de preparación tuviste que pasar?

Jamie Chung: Cada personaje tenía un estilo de lucha particular. Querían que Chi Chi fuera particularmente dura. Gran parte de mi entrenamiento involucró Taekwondo, porque ese arte marcial es conocido por sus poderosas patadas y puñetazos. Los días que no estaba filmando con el resto del elenco, practicaba. Fue dificil. Un mes antes de la filmación y luego todos los días no trabajaba.

Emmy Rossum: Y no fueron fáciles con las chicas. No, no: "no nos importa si tienes grandes bíceps o no, los tendrás al final de este entrenamiento". Más de tres horas al día, seis días a la semana durante las pocas semanas antes de comenzar a entrenar. Recuerdo haber ido al director para decirle: "¡Pero es realmente difícil así!" y él dijo: "Bueno, quiero que seas un verdadero guerrero. Quiero que te veas como un guerrero, te sientas como un guerrero y pienses como un guerrero". El entrenamiento realmente nos hizo así. Teníamos algunos entrenamientos para seguir todos juntos, lo que los hizo menos gravosos, porque cuando mirabas a tu alrededor veías que otros estaban sufriendo tan bien como tú. De alguna manera lo hizo más tolerable. Luego todos se fueron por su cuenta para hacer su propio entrenamiento específico, para Eriko arrojando dagas y para Jamie, ¡Taekwondo con una montaña de flexiones! Iba a disparar con marines y aprender a conducir motocicletas, y muchas otras cosas que nunca pensé que haría. Así que gracias por llevarme.

Joon Park: Tuve que conducir mi camión por los campos durante horas y horas. Excelente. Pero realmente, tenías que hacer algo de ejercicio serio, levantar pesas y correr. Más tarde descubrimos en el set por qué teníamos que hacer todo esto: para las secuencias de acción que requerían cuerpos físicamente fuertes, de lo contrario nos habríamos lastimado. Afortunadamente, nadie resultó gravemente herido, excepto Justin, que recibió puntos de sutura en el brazo.


¿Que pasó?

Justin Chatwin: Durante la escena en la que me arrojaron en el camión antes de que se estrellara, había muchas sábanas sobresaliendo y me corté el brazo. También me rompí un dedo del pie.

Jamie Chung: Cuando los actores luchan entre sí, es un problema. Pero cuando pelean con acrobacias "es una broma".

Emmy Rossum: Gracias a las acrobacias, si cometemos un error, lo saben antes. Los actores dicen "¿Por qué me golpeaste en la nariz?" (Risas) "¡Me dolió!"

Justin Chatwin: Sí, porque las acrobacias tienen límites. Hay una cosa llamada "la caja" y te dicen que tienes que quedarte dentro de la caja. Viene un actor joven y dicen: "Estoy en el personaje ..." Y estás boca abajo y ese actor prueba el polvo. Pero estábamos a salvo. James y yo tuvimos que volar uno hacia el otro en una secuencia, a veinte millas por hora, agarrarnos y volar seis metros en el aire.

James Marsters: Y recuerdo que la cara de Justin se dirigió hacia mí a treinta millas por hora, porque tenía que agarrarme de cierta manera y no tenía miedo en absoluto. Nunca lo olvidaré.

Justin Chatwin: ¡Sin mencionar que tomamos ocho bebidas energéticas y pensamos que nos iban a golpear! Una vez que terminé de filmar, la tensión cayó, sin duda.

James Marsters: Pero James (el director) fue muy sutil al respecto. Siempre supo que solo usaría acrobacias si fueran absolutamente necesarias, y que nos daría cinco oportunidades para hacer la escena por nuestra cuenta. Creo que si lo hubiéramos sabido desde el principio nos habríamos escapado, pero día a día, con mucha tranquilidad, era asequible.

Director: James Wong: Lo extraordinario es que se trata de actores que no son maestros de las artes marciales; Creo que las escenas de lucha son bastante buenas. He trabajado con Jet Li en el pasado y te puedo asegurar que puedes decirle: "Jet, haz esto", y lo hace mejor y con más creatividad de la que puedas imaginar, y sin necesidad de repetir, pero con actores que no lo son. de los profesionales de las artes marciales, hay que pensar en la coreografía con sumo cuidado, porque no queremos que nadie se lastime y ellos hicieron un gran trabajo. Aprendieron muy bien.

Justin Chatwin: ¿Quién ganaría en una pelea, yo o Jet Li?

Director: James Wong: ¡Si fueras Goku, probablemente lo seas!

(Risas)


¿Habéis visto todos la película? ¿Qué pensaron cuando se volvieron a ver con los efectos especiales CGI, con los superpoderes y todo eso?

Jamie Chung: ¡Fue increíble! James no nos había mostrado nada mientras trabajaba. Fue a la Baticueva e hizo la edición. No supe nada durante mucho tiempo y luego nos sentamos y lo vimos. ¡Fue increíble! ¡Duró dos horas pero me pasaron como cinco minutos! Y dije: "¿De verdad? ¡No puedo creerlo!" Ninguna de mis escenas había sido cortada, gracias James. Me impresionaron mucho los efectos especiales. Fue magico.


Justin Chatwin: Estaba nervioso, porque nunca ha habido una adaptación estadounidense de un manga, por lo que James realmente se está aventurando en un nuevo territorio. Estaba nervioso, porque pensé "Está bien, estoy vestido como un ninja naranja con el pelo de medio metro de largo, corro y hago cosas de ninja". Pudo haber sido genial o el final de mi carrera. ¡Mejor más temprano que tarde! (Bromas) Cuando me senté a verlo, estaba realmente muy nervioso, pero una vez que comenzó, la música comienza y los personajes cobran vida, color, grosor, y se puede ver el equilibrio entre violencia y comedia. Al final quedé realmente satisfecho. Creo que es una película muy divertida. Encaja en el tipo de películas que me encantaba ver de niño, como Tortugas Ninja, Batman y Regreso al futuro.


James Marsters: Parecía un tren fuera de control, saliendo de la estación y sin frenar. Hubo momentos mientras veía el anime en los que me quedé atónito, momentos en los que la pelea era tan absurda que decías "No puedo creerlo". Y la película es así. Desde el principio, te sorprende la historia de fondo de la historia, luego están las peleas por cable y crece hasta el gran final en el desierto. Hubo varias ocasiones en las que me dije a mí mismo: "¡Dios mío! Genial". Yo también quedé muy satisfecho.


¿Se han registrado para una secuela?

Justin Chatwin: Sí, estaría encantado de hacer otro. Es raro estar en una película en la que realmente disfrutes de la compañía y hemos viajado por el mundo juntos para promocionarla. No es fácil para todos vincularse como lo hicimos nosotros. Realmente disfrutamos haciendo esta película. Creo que puedes adivinarlo viendo la película, entiendes que nos divertimos haciéndola.


Joon Park: Si al público le gusta, entonces realmente podemos continuar esta aventura juntos. Fue realmente divertido.
.

James Marsters: ¡Debe haber secuelas! Hay una historia maravillosa que contar. Tantos lugares para mostrar. Chicos malos que se redimen; héroes que sucumben al mal. Hay un material increíble y me rompería el corazón si no continuamos.

¿Qué diferencia a esta película de otras películas de acción con elementos manga? ¿Qué lo hace único?

Director: James Wong: Es el material de partida. El manga Dragonball nos lleva a un lugar mágico propio, y esperamos haberlo capturado en esta película. Es divertido y no se toma a sí mismo demasiado en serio, pero también tiene escenas de acción intensa. Creo que la combinación de diversión y acción, y la creatividad de Akira Toriyama (el creador del manga) marcan la diferencia.

Justin Chatwin: Y también hay algunas chicas hermosas. Nunca duele.


¿Es la primera vez que te retratan en figuras de acción?

Emmy Rossum: ¡Todavía no he visto el mío! Colecciono todas las marionetas de Dragonball y Goku y las guardo en una habitación de mi casa. Tengo todas las figurillas alineadas, pero si puedo poner nuestras figuras de acción, modeladas en nuestros cuerpos y nuestras caras, las demás también pueden desaparecer.

Justin Chatwin: ¿De verdad? ¿Tienes una habitación donde guardas estas cosas?

Emmy Rossum: En la oficina. ¡Todos los tenemos!

Justin Chatwin: Qué genial.

James Marsters: Soy fanático de estas cosas. Cuando obtuve el papel, mi hijo quería buscar otro Piccolo, porque los demás tenían que ser tirados, ya que se había arrancado los brazos demasiadas veces. Puedes hacer esto con Piccolo, ya que lo volverán a hacer crecer. No pudimos encontrar ninguno, fuimos a algunas tiendas sin éxito. Miré a mi hijo y le dije: "La próxima vez que veas a Piccolo, ¿sabes a quién se parecerá?". y él: "No papá, ¿a quién?" Y yo dije "A mí, hijo, a mí". Fue muy dulce.


¿Juegas a los videojuegos de Dragonball?

Emmy Rossum: Nunca he jugado videojuegos de Dragonball, me gusta el de Lara Croft. Pero ahora hay un juego en el que somos los protagonistas.

James Marsters: Mi hijo lo juega y me impresionó mucho cómo se movían y volaban los personajes por la pantalla, y cómo se representaba la energía. Creo que habrá un juego de PSP basado en la película.


¿Ya está a la venta?

Justin Chatwin: Lo vi en Tokio.

Joon Park: Saldrá el mismo día que la película.


¿Sientes presión por parte de los muchos fanáticos de Dragonball?
Director: James Wong: ¡Absolutamente no! (Bromas) Sí, hay muchas expectativas de los fanáticos, y yo tengo la mía, porque yo también soy fan. Lo difícil es que sé que muchos se sentirán decepcionados, porque el manga tiene tantos personajes excepcionales y tantas historias, pero es imposible complacer a todos. Es imposible hacer una película de dos horas dentro de los límites del manga, así que sé que algunos se enojarán porque su personaje favorito no está allí o porque esa parte de la historia no se cuenta. Esta adaptación es diferente. Tenía que ser, no teníamos la intención de duplicar lo que había en los cómics y animme. Tuvimos que probar algo diferente. Espero que los fanáticos del manga nos dejen expresar Dragonball de esta manera.

James Marsters: Una de las cosas más interesantes del anime y la película es que ha pasado mucho tiempo desde que nos presentaron a un nuevo héroe con nuevas habilidades. Mis personajes favoritos de este género son muy antiguos. Superman es viejo. Batman ha existido durante mucho tiempo. Flash ha existido desde la Depresión. Y es muy raro que alguien se le ocurra un personaje como Goku. No puedo pensar en otro a su nivel. Tenemos mucha suerte, porque hay mucha gente que no conoce el manga y Goku y tenemos la oportunidad de presentárselos. A muchos niños les encantará.


Joon Park: Esta es la película: una adaptación del Dragonball original, no Dragonball Z. Es una introducción con todos los personajes principales y una explicación del significado del título. Espero que todos los fans y personas que se acerquen a ver la película sean conscientes de esto, y para todos aquellos que aún no conocen Dragonball: vayan a verlo y piensen que esto es animación transpuesta a live action y que todo es posible cuando emplean efectos especiales.


¿Qué personajes quedaron fuera de esta versión y te gustaría presentarlos en el futuro?

James Marsters: Cien. Demasiados incluso para hablar de ello.

Emmy Rossum: Es una aventura tan inmensa, con tantas historias, personajes y generaciones de personajes. Los protagonistas con sus hijos. Realmente es un gran negocio.

James Marsters: Y es que, por cada personaje nuevo que introduces en la película, se necesitan al menos quince minutos para encajarlos en la historia y hacer que suceda algo interesante. Primero necesitas conocer a los personajes. Entonces, tener un elenco de 14 o 15 personas, como en la caricatura, no permitiría que la historia se desarrollara. Todo iba a ser un encuentro de personas.

Director: James Wong: Es un viaje lleno de baches. Sé bien que algunos no estarán satisfechos sin importar lo que hagas. También sé que es una oportunidad para involucrar a aquellos que son nuevos en el mundo de Dragonball, y quizás darles la necesidad de leer el manga original, y es increíble. Es un arma de doble filo: quieres complacer a los fans, pero al mismo tiempo pretendes atraer a nuevos fans.


¿Cuántas escenas usan CGI?
Director: James Wong: Hay miles de tomas que tienen elementos CGI. Creo que todas las escenas de la película la utilizan, algunas más que otras. Los cielos también son de un color diferente en el mundo de Dragonball.


¿Cómo equilibraste las cosas para que los efectos no eclipsaran la acción de los personajes?
Director: James Wong: El enfoque que tuve desde el principio de la película fue que todo tenía que ser familiar para que la gente pudiera identificarse con él. Es por eso que Goku es tan mayor como lo es en la película. Lo ponemos en un entorno más familiar, en la escuela secundaria, algo que no está en el manga. Poco a poco nos alejamos de lo familiar, sumergiéndonos en el mundo de Dragonball. Hemos creado este camino que poco a poco nos lleva a lugares más imaginativos, de esta manera al final no nos damos cuenta de que estamos en un lugar donde nada es real, ni siquiera el cielo. Entonces, mientras ve esta película, será una transición indolora del mundo familiar al fantástico, sin desgarros. La narrativa permitirá al público afrontar esta aventura sin tener que preguntarse "¿Qué diablos está pasando?".

 
Dragonball Evolution
Titulo original:  Dragonball Evolution
país: Utilizar
Año: 2009
Género: Ciencia ficción, Acción
Duración: 110 '
Dirigida por: James Wong
Actores:Justin Chatwin, Joon Park, Jamie Chung, Emmy Rossum, James Marsters, Chow Yun-Fat, Randall Duk Kim, Ernie Hudson, Batalla de Texas, Shavon Kirksey
Producción:Dune Entertainment, Star Overseas, Twentieth Century Fox
Distribución:20th Century Fox
Salida :10 de abril de 2009 (cine)
 
Sitio oficial: 

Todos los nombres, imágenes y marcas comerciales son propiedad intelectual Akira Toriyama, Dune Entertainment, Star Overseas, Twentieth Century Fox y se utilizan con fines cognitivos e informativos.

Otros recursos y enlaces de Dragon Ball

La historia de Dragon Ball Z
La historia de Dragon Ball GT
La historia de Dragon Ball
La historia de Dragon Ball Super
¿Cuál es mi destino Dragon Ball?
Imágenes de Dragon Ball
Dibujos de Dragon Ball para colorear
Juegos de Dragon Ball online
La película Dragon Ball Evolution
DVD de Dragon Ball
Ropa de Dragon Ball
Álbum y pegatinas de Dragon Ball
Cómics De Dragon Ball
Juguetes de Dragon Ball
Los libros de Dragon Ball
Figuras de acción de Dragon Ball
Artículos escolares de Dragon Ball
Videojuegos de Dragon Ball
Canción del tema de Dragon Ball GT
Cartas y Cartas de Dragon Ball