Mi vecino totoro

Mi vecino totoro

Mi vecino totoro (en japonés: となりのトトロ, Hepburn: Tonari no Totoro) es una película animada japonesa de 1988 escrita y dirigida por Hayao Miyazaki y animada por Studio Ghibli para Tokuma Shoten. La película cuenta la historia de Satsuki y Mei, las jóvenes hijas de un profesor, y sus interacciones con espíritus amistosos en el Japón rural de la posguerra.

En Italia, la película llegó el 18 de septiembre de 2009, veintiún años después de la primera proyección japonesa.

La película explora temas como el animismo, la simbología sintoísta, el ambientalismo y las alegrías de la vida rural; recibió elogios de la crítica mundial y ha acumulado seguidores de culto en todo el mundo. My Neighbor Totoro recaudó más de $ 41 millones en todo el mundo en taquilla a partir de septiembre de 2019 y aproximadamente $ 277 millones por ventas de videos domésticos y $ 1,142 mil millones por ventas de productos con licencia, para un total de aproximadamente $ 1,46 mil millones.

My Neighbor Totoro ha recibido numerosos premios, incluido el premio Animage Anime Grand Prix, el premio Mainichi Film Award y el premio Kinema Junpo a la mejor película en 1988. También recibió el premio especial en los premios Blue Ribbon en el mismo año. La película está considerada como una de las mejores películas animadas, ocupando el puesto 41 en "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire en 2010, y la película animada número uno en la encuesta de críticos de Sight & Sound de 2012. XNUMX en el mejores películas de todos los tiempos. La película y su personaje principal se han convertido en íconos culturales y han hecho numerosos cameos en varias películas y videojuegos de Studio Ghibli. Totoro es también la mascota de Studio Ghibli y es reconocido como uno de los personajes más populares de la animación japonesa.

Historia

Las hermanas pequeñas Satsuke y Mei (11 años, 4 la segunda) se mudan con su padre a una nueva casa en el campo, esperando que su madre sea dada de alta del hospital cercano. Para las dos niñas, comienza un viaje para descubrir un nuevo mundo, habitado por criaturas fantásticas: desde los pequeños de la oscuridad, duendes del hollín que ocupan las viejas casas abandonadas, visibles solo a los ojos de los niños, hasta divertidas criaturas de piel de varios tamaños, incluido Totoro, una criatura gris esponjosa de aspecto algo pintoresco, una especie de cruce entre un oso y un gato grande. Totoro es un buen espíritu del bosque, el que trae viento, lluvia, crecimiento. ¡Verlo es un privilegio! Junto a él, Satsuke y la pequeña Mei vivirán aventuras extraordinarias.

Luego, las chicas esperan el autobús de Tatsuo, que llega tarde. Mei se queda dormida sobre la espalda de Satsuki y Totoro aparece junto a ellos, lo que le permite a Satsuki verlo por primera vez. Totoro solo tiene una hoja en la cabeza para protegerse de la lluvia, por lo que Satsuki le ofrece el paraguas que le regaló a su padre. Lleno de alegría, él le da un paquete de nueces y semillas a cambio.

Un gato gigante con forma de autobús se detiene en la parada de autobús; Totoro aborda y se va justo antes de que llegue el autobús de Tatsuo. Unos días después de plantar las semillas, las niñas se despiertan a la medianoche para encontrar a Totoro y sus espíritus compañeros participando en una danza ceremonial alrededor de las semillas plantadas y se unen, haciendo que las semillas crezcan hasta convertirse en un árbol enorme. Totoro lleva a las chicas a dar un paseo en un trompo volador mágico. Por la mañana el árbol se ha ido pero las semillas han brotado.

Personajes

satsuke

Satsuke, de once años, es la hermana mayor. En ausencia de su madre, ella cuida a la pequeña Mei y ayuda a su padre a llevar la casa.

Mayo

Mei tiene cuatro años y es la menor de la familia. Ella es la primera en conocer a las extraordinarias criaturas que habitan el bosque. Y es ella quien, al equivocarse en el nombre de un personaje de cuento de hadas, inventa el nombre de Totoro.

Padre
El padre de Satsuke y Mei es un erudito. Tiene una excelente relación con las niñas y siempre está dispuesto a darles explicaciones tranquilizadoras sobre todo lo extraño que sucede en la nueva casa.

Mamá
La mamá de Satsuke y Mei está en el hospital. Es para estar cerca de ella que los pequeños se mudaron con su papá a la nueva casa.

Abuelita
Es la abuela de la vecina quien, en ausencia de su madre, ayuda a la familia de Mei a mantener la casa en orden.

Kanta
Es un vecino, de la misma edad que Satsuke. Kanta es tímido e introvertido, pero también es cercano a las dos chicas a su manera.

Gattobús

Es el medio de transporte de Totoro y te permite llegar al destino de tus deseos. Tiene doce patas, que le permiten moverse muy rápido, y es invisible para quienes desconocen su existencia.

Producción

Después de trabajar en Marco - De los Apeninos a los Andes (3000 millas en busca de una madre), Miyazaki quería hacer una “película encantadora y maravillosa” ambientada en Japón con la idea de “entretener y conmover a sus espectadores, pero permanecer con ellos mucho después de que dejen los cines”. Inicialmente, Miyazaki protagonizó a Totoro, Mei, Tatsuo, Kanta y Totoros como "criaturas serenas y despreocupadas" que "supuestamente eran los guardianes del bosque, pero esto es solo una idea a medias, una aproximación aproximada".

El director de arte Kazuo Oga se sintió atraído por la película cuando Hayao Miyazaki le mostró una imagen original de Totoro parado en un satoyama. Miyazaki desafió a Oga a elevar sus estándares, y la experiencia de Oga con My Neighbor Totoro impulsó la carrera de Oga. Oga y Miyazaki hablaron sobre la paleta de colores de la película; Oga quería pintar la tierra negra de la prefectura de Akita y Miyazaki prefería el color rojo tierra de la región de Kantō. La película terminada fue descrita por el productor de Studio Ghibli, Toshio Suzuki; “Era la naturaleza pintada en colores translúcidos”.

El trabajo de Oga en My Neighbor Totoro lo llevó a seguir participando en Studio Ghibli, quien le otorgó trabajos que aprovecharan sus puntos fuertes, y el estilo de Oga se convirtió en un estilo característico de Studio Ghibli.

Solo una niña, en lugar de dos hermanas, se representa en muchas de las primeras acuarelas conceptuales de Miyazaki, así como en el póster de estreno en cines y los posteriores lanzamientos de videos caseros. Según Miyazaki; “Si fuera una niña pequeña que juega en el jardín, no se encontraría con su padre en la parada del autobús, así que tuvimos que pensar en dos niñas. Y fue difícil”. Miyazaki dijo que la secuencia de apertura de la película no tenía un guión gráfico; “La secuencia se determinó a través de permutaciones y combinaciones determinadas por hojas de tiempo. Cada elemento se hizo individualmente y se combinó en las hojas de tiempo…” La secuencia final describe el regreso de la madre a casa y las señales de su regreso a la buena salud al jugar con Satsuki y Mei afuera.

Miyazaki dijo que la historia originalmente estaba destinada a estar ambientada en 1955, sin embargo, el equipo no profundizó en la investigación y, en cambio, trabajó en un escenario "en el pasado reciente". Originalmente, la película tenía la intención de durar una hora, pero creció para responder al contexto social durante la producción, incluido el motivo de la mudanza y la ocupación del padre. Ocho animadores trabajaron en la película, que tardó ocho meses en completarse.

Tetsuya Endo señaló que en la película se utilizaron varias técnicas de animación. Por ejemplo, las ondas se diseñaron con "resaltados y sombreados de dos colores" y la lluvia de Mi vecino Totoro se "rayó en las celdas" y se superpuso para transmitir una sensación suave. Los animadores dijeron que les llevó un mes crear los renacuajos, que incluían cuatro colores; incluso el agua estaba borrosa.

especificaciones

Título original と な り の ト ト ロ
Tonari no Totoro
Idioma original giapponese
País de producción Japón
AÑO 1988
Duración 86 min
especie animación, genial
Regia Hayao Miyazaki
Tema Hayao MiyazakiKubo Tsugiko
Guión Hayao Miyazaki
Fabricante toru hara
Productor ejecutivo Yasuyoshi Tokuma
Casa de producción Studio Ghibli
Distribución en italiano Lucky Red
montaje Takeshi Seyama
Efectos especiales kaoru tani fuji
Música Joe Hisaishi
escenografía kazuo oga
Diseño de personaje Hayao Miyazaki
Animadores yoshiharu sato
fondos de pantalla Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsumuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yôji Takeshige, Keiko Tamura, Sadahiko Tanaka, Akira Yamagawa, Masaki Yoshizaki

Actores de doblaje originales
Noriko Hidaka: Satsuki
Chika Sakamoto Mei
Shigesato Itoi como Tatsuo Kusakabe
Sumi Shimamoto como Yasuko Kusakabe
Hitoshi TakagiTotoro
Tanie Kitabayashi: abuela
Yuko Maruyama como Kanta

Actores de voz italianos
Letizia Ciampa como Satsuki
Lilian CaputoMei
Oreste Baldini como Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini como Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola: Totoro
Liu Bosisio: abuela
George Castiglia: Kanta

fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro