Dumbo - La película animada de Disney de 1941

Dumbo - La película animada de Disney de 1941

Dumbo es una película animada de fantasía de 1941 producida por Walt Disney Productions y distribuida por RKO Radio Pictures. Dumbo es el cuarto largometraje animado de Disney y está basado en el libro infantil escrito por Helen Aberson y Harold Pearl e ilustrado por Helen Durney para un nuevo prototipo de juguete ("Roll-a-Book"). El personaje principal es Jumbo Jr., un elefante bebé que es apodado cruelmente "Dumbo" como "estúpido" cuando nace. Es ridiculizado por sus grandes orejas, pero en realidad puede volar usándolas como alas. Durante la mayor parte de la película, su único amigo real, además de su madre, es la rata, Timothy, una parodia del estereotipo de que los ratones y los elefantes son enemigos naturales.

Creado para recuperar las pérdidas financieras tanto de Pinocho como de Fantasía, Dumbo fue una búsqueda deliberada de simplicidad y economía para los estudios de Disney. Con 64 minutos, es una de las películas animadas más cortas de Disney. El sonido se grabó de forma convencional utilizando el sistema RCA. Se sintetizó una voz usando el sistema Sonovox, pero también se grabó usando el sistema RCA.

Dumbo se estrenó en los cines estadounidenses el 23 de octubre de 1941, donde recibió críticas generalmente favorables. Sin embargo, también ha sido criticado por los estereotipos racistas de los afroamericanos. En 2017, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica y estéticamente significativa".

Una adaptación de imagen real de la película dirigida por Tim Burton se estrenó en los cines el 29 de marzo de 2019, aunque no tuvo éxito comercial ni de crítica.

Historia

Es el final del invierno y las cigüeñas están entregando nuevos bebés a los residentes del circo en sus cuarteles de invierno de Florida. Todas las madres reciben sus paquetes excepto una elefanta, la Sra. Jumbo. Pero después de que el circo se va, una cigüeña perdida le trae un elefante que, para sorpresa de todos, se caracteriza por dos enormes orejas. Se convierte en objeto de burla de todas las demás elefantas, inmediatamente es apodado "Dumbo" (tonto en inglés significa estúpido).

La señora Jumbo trata de mantenerse digna, rodeando a su bebé con todo su amor maternal. Sin embargo, cuando un puñado de niños maleducados vuelve a burlarse de Dumbo, su madre angustiada, incapaz de lidiar con la maldad permanente de la que es víctima su pequeño, agarra a uno de ellos con su trompa y le da una zurra. Pagará muy caro su gesto como Mr. Leal, después de azotarla, la encadenó y la encerró en una jaula. Considerado un "diferente" de los otros miembros de la tripulación, Dumbo ahora está solo. Afortunadamente, el astuto ratón Timothy lo consuela y decide convertirlo en una verdadera estrella de circo.

Timothy intenta realizar varios actos circenses con Dumbo pero todos fallan: mientras Dumbo tiene que saltar en un trampolín para aterrizar en lo alto de una pirámide de elefantes balanceándose sobre una pelota, tropieza con sus orejas y rodando termina golpeando la pelota que sostenía el pirámide, que se derrumba arrastrando consigo toda la carpa del circo. En el pueblo cercano, el maestro de ceremonias decide convertir a Dumbo en un payaso, para gran vergüenza y vergüenza de los otros elefantes.

El espectáculo es un gran éxito y los payasos se divierten después del espectáculo. Mientras tanto, Timothy, aprovechando la euforia general, lleva al pequeño Dumbo a ver a su madre prisionera dentro de una caravana. No pueden verse, solo queda el abrazo de su probóscide. Para consolar a Dumbo, que continúa llorando y sollozando, Timothy lo lleva a un tazón para beber, donde uno de los payasos sin darse cuenta derramó una botella de champán. El alcohol hace efecto rápidamente tanto en el elefante como en el ratón, por lo que los dos amigos tienen visiones oníricas y psicodélicas, incluido el paseo de los elefantes rosas y muchas otras alucinaciones improbables.

A la mañana siguiente, los dos compañeros se despiertan de su sueño por una banda de cuervos, que se sorprenden al encontrar un elefante en las ramas más altas de un árbol. Después del asombro, Timothy comprende que Dumbo logró volar hasta allí, gracias a sus grandes orejas. Intenta persuadirlo para que use este don, apoyado por el líder de los cuervos quien, después de ser puesto en su lugar por Timothy, le ofrece al joven elefante una de sus plumas, convenciéndolo de que tiene un poder mágico para hacerlo volar. El dúo trepa desde lo alto de un acantilado y sucede lo increíble: Dumbo sabe volar.

De vuelta en el circo, Dumbo está listo para su acto de payaso. Pero gracias al bolígrafo, Timothy propone convertir el número en un espectáculo volador. Cuando abre los oídos, el elefante bebé pierde su pluma y entra en pánico. Timothy confiesa que fue solo un pretexto y que no necesitaba la pluma para volar; sólo tiene que confiar en sí mismo. Frente a los asombrados espectadores, el elefante se eleva como un avión, salpicando a los incrédulos payasos. El acto del elefante volador es un gran éxito. En compañía de Timothy y su madre, por fin libres, Dumbo se convierte en la nueva estrella del circo.

Es la conmovedora historia de Dumbo, el elefante de grandes orejas, hijo del elefante Jumbo. Dumbo es inmediatamente burlado y humillado tanto por los elefantes del circo como por el personal del circo debido a sus orejas, lo que inicialmente le causa muchos problemas. Su madre para protegerlo se rebelará ante esta situación, pero será encerrada y separada de su cachorro.

Dumbo encuentra en el alegre ratoncito Timothy al único amigo que podrá comprender que su mayor problema es también su mayor talento. Con un poco de suerte, mucha determinación y un coraje excepcional, Dumbo aprende a volar por los aires, convirtiéndose en la atracción voladora del circo. La película tiene momentos creativos de gran interés, como el sueño de Dumbo, una de las canciones más singulares con un sabor casi surrealista. Entre las pompas de jabón, Dumbo ve miríadas de elefantes de varios colores que forman una maravillosa "Sinfonía tonta". Dumbo es una de las películas más queridas creadas por Walt Disney y fue ganadora del Premio de la Academia a la mejor banda sonora.

Dumbo es el quinto largometraje de animación y el cuarto "Clásico de Animación" de Disney Studios, estrenado en Estados Unidos en octubre de 1941. Está basado en el cuento del mismo nombre escrito por Helen Aberson e ilustrado por Harold Pearl, publicado en 1939.

Producción

La producción de esta película pretendía compensar los malos ingresos de Pinocho y Fantasía, ambas estrenadas en 1940. El escenario original, cercano a una versión del Pato Feo pero con un elefante, fue desarrollado por Joe Grant y Dick Huemer para convertirse en un Película de 64 minutos, uno de los cortos más cortos de Disney Studios. A pesar de su brevedad y los muchos ahorros de costos logrados durante su producción, la película se ha convertido en una de las favoritas del público debido a su historia simple pero conmovedora.

Desde la perspectiva de Disney, Dumbo no requería ninguno de los efectos especiales que habían ralentizado la producción y aumentado los presupuestos de Pinocho, Fantasía y Bambi. Cuando la película entró en producción a principios de 1941, el director supervisor Ben Sharpsteen recibió instrucciones de mantener la película simple y económica. Como resultado, los diseños de personajes son más simples, las pinturas de fondo son menos detalladas y se usaron varios cels (o cuadros) retenidos en la animación de personajes. Aunque la película es más "caricaturesca" que las películas anteriores de Disney, los animadores llevaron elefantes y otros animales al estudio para estudiar sus movimientos.

Se ha utilizado pintura de acuarela para renderizar los fondos. Dumbo es uno de los pocos largometrajes de Disney que utiliza la técnica, también utilizada para Blancanieves y los siete enanitos y empleada regularmente para varios cortos de dibujos animados de Disney. Las otras películas de Disney usaron pintura al óleo y gouache. Lilo & Stitch de 2002, que se inspiró en Dumbo, también utilizó fondos de acuarela.

especificaciones

Título original Dumbo
Idioma original inglés
País de producción Estados unidos de america
AÑO 1941
Duración 64 min
Relación 1,37:1
especie animación, musical, drama, fantástico
Regia Director supervisor: Ben Sharpsteen
Grabar secuencias: Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Samuel Armstrong
Tema Helen Aberson, Harold Perla
Guión Joe Grant, Dick Huemer, Otto Englander, Bill Peet, Aurelius Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
Fabricante Walt Disney
Casa de producción Walt Disney Productions
Distribución en italiano RKO Radio Imágenes
Música Frank ChurchillOliver Wallace
Director de arte Herb Ryman, Ken O'Connor, Terrell Stapp, Don DaGradi, Al Zinnen, Ernie Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant
Diseño de personajes John P. Miller, Martin Provensen, John Walbridge, Jim Brodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer
Animadores Bill Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Wolfgang Reitherman, Frank Thomas, Hugh Fraser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Bill Justice, Paul Fitzpatrick , Ed Parks, Art Stevens, Bernie Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer
fondos de pantalla Art Riley, Dick Anthony, Al Dempster, Claude Coats, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley

Actores de doblaje originales
Edward Brophy: Timoteo
Verna Felton: Matriarca Elefante, Sra. Jumbo
Herman Bing: maestro de ceremonias
Margaret Wright: Casimiro
Sterling Holloway: Cigüeña
Cliff EdwardsJim / Dandy Crow
Coro Hall Johnson: coro de cuervos
Noreen GammillCatty
Dorothy ScottGiddy
sarah selbyprissy
Malcolm Hutton Flaco
John McLeish: Narrador
Billy BletcherPayaso 1
James Baskett: el cuervo gordo
Jim CarmichaelDopey Crow
Eddie Holden: Payasos 2
Harold Manley: Niño 1
Tony Neil: chico 2
Hojas de Billy: Payaso 3, Joe
Hall JohnsonDiácono Cuervo
Nick StewartMotas Cuervo
Chuck Stubbs: Niño 3

Actores de voz italianos
Stefano Sibaldi: Timoteo
Lola Braccini: Matriarca elefante
Giusi Raspani Dandolo: Sra. Jumbo
Mario Gallina: director del circo
Mauro Zambuto: Cigüeña, Payaso 1
Lauro Gazzolo como Jim / Dandy Crow
Cuarteto de cítaras: Coro de cuervos
Laura CarliCatty
Wanda TettoniGiddy
Zoe Incrocci como Prissy
Vittorio Stagni: Flaco
Mario Besesti: Narrador
Luigi Pavese: Payasos
Mario CorteMotas Cuervo
Olinto Cristina: Diácono Cuervo
Gianni Mazzanti: Cuervo tonto
Cesare Polacco: Cuervo Gordo

Otros enlaces de Dumbo