9/11. El informe ilustrado de la Comisión Americana del 11 de septiembre. Todo lo que sucedió antes, durante y después.
Autores: Jacobson Sid; Colón Ernie
AÑO: 2006
Datos: 133 páginas en rústica
EDITORE: Ediciones Alet
También se publica en Italia el primer informe ilustrado de la comisión estadounidense sobre los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Todo lo ocurrido antes, durante y después del trágico atentado a las Torres Gemelas, concebido por los diseñadores Sid Jacobson y Ernie Colón y con un Prefacio de Gianni Riotta.
Entrando directamente en el sexto lugar de la lista de best-sellers del New York Times, con una primera tirada estadounidense de 100.000 ejemplares, este libro parece un cómic y se lee como tal, pero el tema que trata es muy serio: habla de lo que salió mal. antes, durante y después del 11 de septiembre. El informe ilustrado condensa una cantidad sustancial de información en un formato animado y accesible. Llama la atención la parte en la que los autores crean una serie de páginas que siguen el destino de los cuatro planos, minuto a minuto, en una cuadrícula horizontal que nos hace comprender de pronto la velocidad frenética de esas terroríficas secuencias.
Sid Jacobson y Ernie Colón son muy fieles al original, en el que ya destacaba la legibilidad y el ritmo cómico que tanto han contribuido a su éxito. Este informe, por tanto, representa un documento claro y conciso de los hechos y decisiones tomadas, en el que los autores Jacobson y Colón explotan todo el potencial del medio expresivo que brinda la novela gráfica para plasmar el caos que estallaba en las salas de botones mientras las aerolíneas , los oficiales de seguridad y los gobernantes estaban tratando desesperadamente de averiguar qué estaba sucediendo y cómo reaccionar. Y su capítulo sobre la operación de rescate es realmente conmovedor. Esta adaptación gráfica no solo es un documento increíble de la historia contemporánea, también demuestra el poder de los cómics. Los dos autores e ilustradores han condensado más de 500 páginas en un volumen delgado e inteligible que no trivializa y no simplifica demasiado los resultados de la investigación. Los dibujos de Colón son invaluables para comprender la serie de eventos que llevaron a los ataques. Los lectores pueden seguir los movimientos de Osama bin Laden desde Arabia Saudita a Sudán y Afganistán, y el flujo de dinero de organizaciones benéficas a grupos terroristas para comprender, en un aterrador momento de claridad, el alcance del alcance global de Al Qaeda. Y, sobre todo, este libro es accesible para todos. ...
