Emma una historia romántica

Para todos los amantes y fanáticos de los dibujos animados japoneses hay una novedad en la programación de la televisión en abierto italiana, de hecho desde El martes 7 de agosto de 2012 en el canal Mediaset de Italia 1 se emitirá a las 9.35, "Emma - una historia romántica" (título original en japonés "Eikoku koi monogatari Emma"). La serie animada, publicada en Japón de 2002 a 2006 por la editorial Monthly Comic Beam, fue emitida por primera vez en nuestro país, publicada solo en parte por Dynit y TBS entre 2006 y 2007, el 27 de febrero de 2010 en la red de pago de Hiro y, ahora, llega por primera vez en un canal en abierto. Es un manga que tiene lugar en Inglaterra en la época victoriana, luego entre finales de 1800 y principios de 1900, y cuenta la contrastada y conflictiva historia de amor entre la joven sirvienta, Emma, ​​y ​​la joven. vástago rico, pero no noble, de la buena sociedad londinense William Jones. La ambientación de esta historia de la autora Kaoru Mori, una novata del manga, es ciertamente muy sugerente y narra en detalle y con mucho mimo y riqueza de detalles la sociedad inglesa de finales del siglo XIX, una sociedad con sus costumbres, con sus hábitos, su etiqueta pero, lamentablemente, también con sus diferencias de clases sociales y económicas de las que los dos protagonistas son representantes. En los veinticuatro episodios (para ser exactos son dos temporadas con doce episodios cada una producidos respectivamente en 2005 por Studio Pierrot y en 2007 por Ajia-do Animation Works) que serán emitidos por el canal Mediaset a partir del 7 de agosto podremos seguir los acontecimientos de la Emma de veinte años (nombre original japonés Ema).

La historia de Emma
La vida de esta jovencita es muy difícil desde el principio; Originaria de un pueblo de pescadores muy pobre de Yorkshire, es secuestrada y vendida en un burdel de Londres del que afortunadamente logra escapar, en la metrópoli inglesa vive de penurias y recursos y mendigando hasta que conoce, con solo quince años, a la viuda y al ex. institutriz Kelly Stowner (nombre original japonés Keri Sutouna) de la que se convertirá en la criada. Llegados a este punto el destino de Emma cambia, de hecho, gracias a la señora Stowner logra conseguir una cultura porque aprende a leer, a escribir y, poco a poco, también aprenderá a leer un poco de francés. Gracias a la ex institutriz también sabe lo que se convertirá en el amor de su vida: el contemporáneo William Jones (nombre original japonés Wiriamu Jonzu) de quien la mujer fue maestra e institutriz. William es, como dicen, el llamado "enriquecido" porque es el heredero de una rica familia de comerciantes de clase media que intenta ingresar a la nobleza inglesa, quizás al tener algunos hijos casados ​​con una noble de buena familia. . El encuentro con Emma, ​​sin embargo, hace volar cualquier proyecto en este sentido y, sobre todo, los planes del padre de William que aspira a un matrimonio de alto rango para el futuro de su hijo.

pero también de su familia. El amor entre los dos jóvenes, sin embargo, es más fuerte que cualquier convención social y, después de un encuentro casual pero no menos emocionante y abrumador, Emma y William se enamoran. Aunque inmediatamente se dan cuenta de que su amor es imposible, el sentimiento es más fuerte que cualquier diferencia en el estatus social y los dos comienzan a salir y se encuentran en Covent Garden, el famoso distrito de Regent Street que forma parte del centro del West End de Londres. donde comienza su hermosa historia de amor que culminará con un primer beso muy dulce. Todo se derrumba, sin embargo, cuando la señora Stowner, la única que mantiene el amor entre los dos a pesar de ser perfectamente consciente de los problemas y dificultades que enfrentan, muere por las trágicas consecuencias de una caída y Emma se da cuenta de que no puede tener un futuro con William y decide dejar Londres para regresar a su pueblo de origen. Desafortunadamente, los dos amantes no pueden encontrarse antes de partir, pero William se entera del triste y difícil pasado de la niña. Una vez más, sin embargo, el destino acudirá en ayuda de Emma y un encuentro fortuito cambiará el curso de su vida nuevamente. Durante el viaje en tren conoce a otra camarera, Tasha, que trabaja para una señora muy rica, extravagante e inconformista de origen alemán, la Sra. Dorothea Molders, y gracias a su cultura y su carácter afable, consigue que la contraten. en su mansión en la ciudad de York. Aquí Emma, ​​gracias a las enseñanzas y educación impartida por Kelly Stowner, se gana inmediatamente la simpatía y la estima de la excéntrica Lady y del resto de miembros de la familia Molders, tanto que los acompaña en sus diversos viajes. Mientras tanto en Londres el joven Jones, descontento por la partida de la chica que ama, convencido de que no volverá a verla nunca más, se resigna a realizar los sueños que su padre tiene para él y para su futuro. Está persuadido de pasar el rato con una noble niña londinense de una buena familia, Eleanor Campbell, y comprometerse con ella.

A partir de este momento, la historia se desarrolla en dos pistas diferentes: por un lado, el espectador sigue la historia de Emma y sus amistades con otras camareras y, por el otro, la de William obligado a cortejar a una mujer que no quiere. Y, como sucedió anteriormente con el encuentro fortuito en el tren con la simpática Tasha y su excéntrica amante, la Sra. Molders, el destino vuelve a tener una mano. Emma conoce, gracias a su nueva amante, una noble dama, también bastante original y misteriosa, la Sra. Trollope, que eventualmente resulta ser la madre de su William. Lo descubre de forma repentina y casual, cuando durante un viaje a Londres con la señora Molders, conoce a la señora Trollope quien la invita a la fiesta de compromiso de su hijo mayor, que no es otro que William Jones. De hecho, el joven, ahora triste y resignado por no ver más a Emma, ​​sorprendiendo a todos, decide anunciar su compromiso oficial con Eleonor Campbell durante una fiesta. La joven doncella acompaña a la señora Trollope como amiga y compañera; Emma es hermosa y nadie la reconoce hasta que su cita, inconsciente de todo, le presenta a su hijo mayor William. Los dos amantes, así, se encuentran y por la gran y repentina emoción Emma se desmaya. La madre comprende de inmediato que hay algo entre los jóvenes pero también comprende que su amor será imposible, como, además, el de ella: el de una niña del campo, con un rico comerciante, el señor Jones, quien, a pesar de su gran sentimiento, no logró que se sintiera aceptada en la otra sociedad londinense, tanto que la mujer prefirió dejar a la familia. Por su parte, William, habiendo finalmente encontrado al amor de su vida, está cada vez más decidido a no volver a perderlo y decide romper el compromiso con Eleanor. Obviamente, todo esto crea muchos problemas de los cuales nadie está exento. Los Campbell, que no pueden dejar que el insulto pase inmediatamente desapercibido, intentan por todos los medios mantener alejados a Emma y William y llevar a cabo el matrimonio de su hija, también porque, a pesar de formar parte de la nobleza londinense, necesitan el dinero de la Familia Jones. William, sin embargo, no quiere darse por vencido y por eso el enfado de la familia de Eleonor se hace aún mayor hasta presionar a los inversores de la empresa Jones para que la abandonen, provocando una grave crisis financiera que llevará a la familia al borde de la quiebra. Ante esta circunstancia, el señor Jones toma las riendas de la situación e intenta remediarlo buscando a otros financistas, sin renunciar, sin embargo, a su sueño de amor con Emma a quien pide casarse con él frente a los criados incrédulos y divertidos de la casa Molders, donde la niña se refugió para protegerse del escándalo que provocó la ruptura del compromiso por el amor de una camarera en la alta sociedad de la ciudad. Y, como cualquier historia de amor romántica que se precie, Emma acepta y William, gracias a un gran amigo de su príncipe indio, logra encontrar nuevos financieros para salvar la empresa familiar del ahora inminente colapso financiero.

El manga "Emma - una historia romántica" es sin duda más adecuado para un público femenino, un amante de las historias de amor y, sobre todo, un final feliz. Sin embargo, también será apreciado por quienes prefieran los escenarios históricos y los ingleses de finales del siglo XIX, en particular. Quien recuerda con placer la serie animada del expósito "Georgie”, Transmitida en Italia en los años ochenta, también seguirá con mucho gusto la historia de Emma y William. la caricatura es tan perfecta y precisa al informar los detalles de ese período histórico particular que parece sumergirse en el pasado y proyectarse en el Londres victoriano con sus formas de vida y sus hábitos. Aquellos espectadores que esperan escenas fuertes de acción y velocidad tal vez se decepcionen, mientras que aquellos que quieran ver un poco de melodrama, escenas con atención a los detalles más pequeños se sentirán satisfechos: precisión de los fondos y los diversos escenarios, de los ambientes interiores, pequeño y minucioso detalle de la ropa, los peinados y la sociedad económica y cultural de esos años. En resumen, una verdadera novela de época que nos ofrece una visión bastante fiel, salvo alguna inexactitud histórica, de una época favorecida por los apasionados del amor y el romance. Un panorama tan preciso que la autora, Kaoru Mori, ha estudiado en cada detalle, tanto que para poder dibujar un manga que profundizara en la vida cotidiana de esos años hizo una gran investigación tanto en Japón como en el extranjero. . Escuchó a varios estudiosos de la época e hizo un viaje a Londres ella misma para buscar más información y, además, también se inspiró en varias novelas de la literatura del siglo XIX en inglés, como "Emma", "Pride and prejudice" y "Jane Eyre". También son valiosos el doblaje y la banda sonora del manga siempre apropiados y nunca fuera de lugar. En Italia, el tema principal de "Emma - una historia romántica", titulado "Emma", lo canta Cristina D'Avena, una famosa intérprete de canciones para dibujos animados. Para concluir, una curiosidad: esta caricatura japonesa, como la mayoría de las retransmisiones por televisión, está dirigida a un público adulto y por tanto contiene escenas de desnudos, aunque sólo sean insinuadas, que, sin embargo, los adaptadores italianos han preferido eliminar y consecuentemente tener También tuvo que cortar algunas líneas relacionadas con estas escenas, sin afectar, sin embargo, la comprensión de la serie.