cartoononline.com - dibujos animados
Dibujos animados y comics > Personajes de Disney > películas de Disney -

la dama y el vagabundo

La dama y el vagabundo
la dama y el vagabundo

Walt Disney Pictures
Titulo original: Lilo y Stitch
personajes:
Lilli (Lady), Biagio (The Tramp), Whisky (Jock), Fido (Trusty), Gianni Caro (Jim Dear), Tesoro (Darling), Zia Sara (Tía Sarah), L'accalappiacani, Tony, Joe, Gilda ( Peg), Bull, un bulldog, Boris, Toughy, Pedro.
Producción: Walt Disney Studios
Regia: Hamilton Luske, Clyde Gerónimos, Wilfred Jackson
País: ESTADOS UNIDOS
AÑO: 1955
especie: Aventuras
Episodios: 1
Duración: 76 minutos
Edad recomendada: Películas para todas las edades
La producción

"La dama y el vagabundo" (título original "La dama y el vagabundo") es la obra maestra animada de Walt Disney que cuenta la historia de amor entre la perrita Lilli y un vagabundo llamado Biagio; este último le mostrará el mundo desde una perspectiva diferente y le dará una breve pero inolvidable aventura. Lilli, el cocker spaniel protagonista del largometraje, es el regalo que "Gianni Caro" le hace a su esposa "Tesoro". Cuando los dueños se convierten en padres, el perro se siente abandonado y, celoso, se va de casa. Lamentablemente termina en las garras del cazador de perros, pero es salvada, precisamente, por el mestizo Biagio. La película, estrenada en los cines estadounidenses el 22 de junio de 1955 y distribuida en Italia el 15 de diciembre del mismo año, alcanzó varios hitos: marca el regreso de los animales, protagonistas de las películas de animación; con una relación de aspecto de 2.55: 1, que dura aproximadamente 75 minutos, es la primera película animada que se muestra en Cinemascope; el primero en modo estéreo; la primera película lanzada por Buena Vista Pictures, fundada por Disney; también forma parte del ranking de las cien historias de amor más bellas elaborado por el American Film Institute. La película salió a la luz el mismo año que la inauguración de Disneylandia y se ambienta a principios del siglo XX, en la misma atmósfera en la que Walt Disney vivió su infancia. Tres directores, Clyde Geronimo, Wilfred Jackson y Hamilton Luske, dirigieron “Lady and the Tramp”. Reunieron, con la colaboración del editor Donald Halliday, una alternancia de hechos aparentemente violentos y cínicos: pero la magia de la caricatura ha logrado mostrar, sin ningún daño, los enfrentamientos con ratas y perros rabiosos. Incluso la visión de Lilli, encerrada en una caja porque se redujo a un paquete navideño, no molestó al espectador. Walt Disney, con la obra maestra "La dama y el vagabundo", ganó el David di Donatello en 1956 en Italia como mejor productor extranjero. Peggy Lee, junto con Sonny Burbank, ha firmado algunas canciones de la banda sonora de Lady and the Tramp, como La canción de los gatos siameses; pero la más famosa es “Bella Notte”, en inglés “The Wag of a Dog's Tail”, del Disney Studio Choir; la pieza acompaña a los títulos del texto, pero también a la escena interpretada por los dos cocineros, que es la más famosa de la película. La lista de pistas de la banda sonora incluye veintidós temas, también compuestos por Oliver Wallace y The Mello Men. Se escribieron dos canciones más para "Lady and the Tramp", pero luego no se incluyeron en la banda sonora.

La dama y el vagabundo
Lilli, Biagio, Whisky y Fido
Fotos De Walt Disney

La historia de Lady and the Tramp
La historia de La dama y el vagabundo comienza en una noche londinense blanqueada por la nieve: es Nochebuena y Gianni Caro le da el regalo a su esposa, a la que llama “Tesoro”. La mujer pensó que era un pelo con un lazo, pero, para su sorpresa, abre la caja y ve frente a ella un cachorro de cocker spaniel. Honey está feliz y la llama Lilli. A partir de ese momento, la pequeña se llena de mimos y atenciones, pero también de obsequios, que la misma muestra con orgullo a sus amigos más cercanos: Whisky, un terrier y Fido, un bracco, dos vecinos que la quieren mucho. Los dos son de pura raza y muy elegantes; Fido fue, en su juventud, un perro policía con un gran olfato, pero ahora es viejo y su sentido del olfato flaquea. Whisky y Fido agradecen enormemente los obsequios recibidos de Lilli, en particular el collar con el plato para los primeros seis meses del perro. Esta idílica felicidad, lamentablemente, se desvanece repentinamente y se convierte en un manto de tristeza: Lilli está molesta y melancólica porque Gianni y Tesoro dejan de jugar con ella y de mostrarle su cariño, dejándola sola. Así, la perrita piensa que ha cometido alguna falta; luego, sin embargo, alguien aclara sus ideas: sus amigas comprenden y le confían que su "madre humana" está esperando un bebé. Biagio, un perro callejero que los escuchó hablar, también pasaba; el vagabundo le promete un futuro nada de color de rosa, con cariño y abrazos que serán propiedad exclusiva del futuro feto. Finalmente, nace el bebé y lamentablemente las profecías de Biagio se hacen realidad. Pero Lilli quiere conocer al bebé y cuando lo ve se siente tierna ... confiando en una futura amistad entre los dos. Los dos cónyuges se van de viaje y dejan al perro y al bebé bajo la custodia de una tía, a quien no le gusta Lilli.

La dama y el vagabundo
Lilli y los dos gatos siameses
Fotos De Walt Disney

Por si fuera poco, ¡para hacerle compañía hay dos gatos siameses que siembran el pánico! En pocos minutos, la tía se encuentra a sí misma: cortinas rasgadas, la jaula del canario en el suelo y un acuario volcado. El tonto está convencido de que el perro es el culpable, por lo que la arrastra a la tienda para ponerle una correa y un bozal. Lilli lucha y huye, pero es perseguida por tres perros enojados; por casualidad, Biagio pasa y, después de haber emprendido una auténtica batalla con mordiscos con las tres bestias, tiene la ventaja y salva al perro. Pero Lilli todavía tiene bozal y correa. Afortunadamente, Biagio es una fragua de ideas. Acompaña a tu amigo cocker spaniel al zoológico y haz una especie de trueque con un castor: si hubiera cortado el cinturón, el cuello y el hocico habrían sido suyos. El animal pequeño acepta y Lilli es liberada. Los dos perros tienen hambre, así que Biagio invita a Lilli a ver a dos amigos chefs de pizza, Tony y Joe. Los dos preparan una cena romántica a base de espaguetis y albóndigas ... todo a la luz de las velas, con canciones y música: ¡se celebra el compromiso de Biagio y Lilli! Los dos intercambian la promesa de amor en el parque y se duermen . Al despertar, una visión fantástica: un paisaje vestido de rosa en el horizonte, parece celebrar su fuerte sentimiento. Pero Lilli tiene que irse a casa para cuidar al bebé. Biagio la acompaña, pero primero quiere darle a su amada una emoción intrépida: ¡enseñarle sobre la caza de pollos! Los dos los asustan hasta tal punto que el maestro lo nota y dispara un tiro al aire. Biagio escapa, pero Lilli no puede hacerlo y es capturada por el cazador de perros. En esa perrera se encuentra con perros de todas las razas. La mayoría de ellos desaira a Lilli porque, como perro de propiedad, tiene una placa de identificación; pero este mismo hecho es motivo de salvación para Lilli: después de un tiempo, llega el cazador de perros y la libera, para que finalmente pueda irse a casa. Sin embargo, la tristeza vuelve a ser dueña del corazón del perro: siempre piensa en las palabras que escuchó de los otros perros sobre Biagio cuando estaba encerrada en la perrera. De hecho, habían hablado del vagabundo como un tipo hábil que se lleva bien en las situaciones más difíciles, pero también lo habían descrito como un Don Juan impenitente: antes de que Lilli, Lulù, Cosetta, Fifì, Chichita, Guanita y otros también fueran seducidos por Biagio. todavía. Sus amigos Fido y Whiskey la visitan, pero después de agradecerle cortésmente, pide estar sola. Estaba traumatizada por el miedo a esa prisión, donde, aunque brevemente, había estado encerrada, pero también estaba herida en los sentimientos. Biagio también va a verla y se disculpa por la mala aventura del gallinero y el cazador de perros, pero no sabe que Lilli conoce los hechos de sus antiguos pretendientes. El perrito lo ahuyenta diciéndole adiós, retirando el hueso que le había dado y gritando, celoso, quiénes eran esos amantes. Biagio se va resignado, pero la tristeza de Lilli no se va. Su rostro está constantemente surcado de lágrimas. Mientras tanto, una rata grande se aprovecha de la depresión de Lilli y se cuela en la habitación del bebé. Lilli ladra, pero no puede hacer nada, porque está atada a una cadena. Sospechoso de los ladridos, Biagio se apresura a entrar y Lilli le informa del hecho, y también le da consejos sobre cómo entrar. El atrevido vagabundo persigue a la temible rata y apenas tiene tiempo de salvar al niño: agarra al repugnante animal, que acababa de entrar en la cuna y comienza a pelear. Es una batalla de sangre, una cuestión de vida o muerte, tanto para el perro como para la rata. Mientras tanto, llega Lilli, que había logrado romper la cadena y ve al gran ratón sin vida en un rincón; la cuna se vuelca debido a la pelea, pero el bebé está a salvo. Biagio se lame la pata herida, pero ha vuelto a triunfar. Mientras tanto, la tía, despertada por el ruido, se levanta y, como de costumbre, demuestra que no ha entendido nada. Todavía lo saca con los dos perros y los encierra en dos habitaciones diferentes. Luego llama al cazador de perros para que encierre a Biagio. Gianni y Tesoro finalmente regresan ... justo a tiempo para entender algo. Después de asegurarse de que el bebé esté bien, Lilli se libera y sube corriendo las escaleras. De inmediato se comprende que el perro quiere comunicar algo: la visión del ratón aclara los hechos. Pero el carro ya se lleva a Biagio; entonces, los dueños de Lilli lo siguen, también con la ayuda de la nariz de Fido y el apoyo de Whisky. El olfato del primero todavía funciona y se llega al carro. Los dos amigos de Lilli asustan a los caballos y el carro se detiene, volcando hacia un lado. Mientras tanto, Gianni y Tesoro llegan.

La dama y el vagabundo
Lilli, Biagio, Whisky, Fido y los cachorros cerca del árbol de Navidad.
Fotos De Walt Disney

A partir de ese momento, decide poner la cabeza bien y formar una familia. Ha pasado un año y todavía es Navidad. Biagio también tiene su placa de identificación alrededor del cuello y, junto con Lilli, celebra su camada. Tres hembras, idénticas a la madre y un cachorro, todas agitadas y parecidas a papá. Una foto de recuerdo muestra a la hermosa familia junto con los fieles y omnipresentes amigos Fido y Whisky.
Una historia, como ves, contundente, desencadenada en extraordinarios efectos de animación, vanguardista, para aquellos tiempos. Analizando la película, queda claro que la obra maestra de Disney es una caricatura instructiva que invita a la reflexión: de los detalles surge una historia de amor entre dos clases sociales distintas, entre un perro de pura raza adoptado por dos esposos de una zona residencial y un callejero, acostumbrado a vivir el día en las calles de la ciudad. Las fricciones inicialmente estalladas entre los dos, representan el camino normal de conocimiento que deben atravesar dos seres diferentes para llegar al compromiso natural; las maravillas y la audacia que Biagio muestra a Lilli y los valores que la perra transmite a su pareja, demuestran la perfecta fusión entre las dos clases sociales distintas. También es necesario hacer una consideración sobre el lado humano de la película: reflexionar sobre un mundo, creado a escala humana, pero visto con los ojos y pensado con la mente del mejor amigo del hombre. Poder observar, con imágenes elocuentes y expresivas, las dificultades que puede encontrar el perro ante el nacimiento de un niño, es una invitación precisa: la dirigida a respetar a los animales, como criaturas necesitadas de un afecto constante. La presencia, en la película de animación, de otros perros es la demostración de que se crea una alianza y sentimientos entre ellos; el hombre a menudo ignora lo fuerte que puede ser un vínculo emocional entre un animal y otro. Otra invitación a la meditación es la secuencia desgarradora de los perros tristes: es una clara invitación a no abandonarlos, cuyo destino de otro modo estaría marcado por el cazador de perros. La descripción del director de esas miradas melancólicas y lánguidas golpea al espectador en su más profunda sensibilidad. El entorno detallado y los colores cálidos son el fondo ideal para Biagio y Lilli; La técnica Cinemascope, entonces, se utilizó a propósito para resaltar el "plano visual bajo" de los perros, a menudo enfocado en las piernas de los seres humanos. Solo los dos chefs italianos se muestran en su totalidad. El genio de Disney requeriría que se describieran libros completos con todo detalle. “La dama y el vagabundo, como todas sus obras maestras, no debe faltar en las colecciones de los aficionados al cine de animación de alta calidad; la obra maestra, que tiene al perrito como protagonista, es una obra para toda la familia y para todas las edades… una película de animación que mueve y transmite valores fundamentales.

DVD Lilli y el vagabundo
La nueva versión de “Lady and the Tramp” acaba de ser lanzada en DVD y, por primera vez, en Blu-ray Disc de alta definición. Aquí, las historias de Lilli y Biagio se han enriquecido con contenidos extraordinarios, como las escenas eliminadas, el detrás de escena y el saludo especial de la hija de Walt Disney, Diane Disney Miller, en memoria de su padre. La nueva edición incluye el doblaje vintage original y una excelente calidad de audio y video. El audio ha sido remasterizado, elevándolo a una calidad superlativa: se ha llevado a 7.1 DTS-HD Master Audio para la versión original y 5.1 Disney Enhanced Home Theater Mix para la pista italiana. La película original ha experimentado una especie de renacimiento; si compara el blu-ray con los videos de los trailers originales contenidos en las bonificaciones extra, notará una diferencia considerable en la calidad de los detalles. La película incluye casi cuatro horas y media de contenido extraordinario.

La dama y el vagabundo
Los protagonistas de Lilli y el Vagabondo II - El cachorro rebelde
Fotos De Walt Disney

La dama y el vagabundo II
También forma parte de la caja la continuación de la historia de Lilli y Biagio, es decir
"La dama y el vagabundo II - El cachorro rebelde", dedicado a los románticos fanáticos de las ediciones de Disney. De hecho, los coleccionistas más enamorados podrán disfrutar más el día de San Valentín, acompañados de otros amantes: los perros amigos de Disney. Para completar el evento, Disney publicará la edición especial del libro "La dama y el vagabundo". Estos son los extras que forman parte del dvd blue ray: escenas eliminadas; música y más; contenidos especiales del clásico original (el arte del guión gráfico, CuccioloPedia, extracto del programa de televisión “Disneyland”, trailers de películas, pedigrí de Lady, la realización de Lady and the vagabundo, Finding Lady); detrás de escena Disney - la edición especial. La secuela de la obra maestra que ha visto a Lilli y Biagio como protagonistas es, precisamente, "La dama y el vagabundo II - el cachorro rebelde". Aquí encontraremos la camada del mestizo y el perro de pedigrí y los seguiremos en su crecimiento; esta vez el protagonista es Zampa (en inglés Scamp, es decir, bribón), hijo del cocker spaniel y el mestizo. Sueña con vivir lejos de las limitaciones impuestas por la familia y, por lo tanto, libre, por lo que no quiere seguir los consejos de sus padres. De hecho, ignora el pasado de su padre Biagio, a quien cree que es un adicto a la televisión. Entonces, tan pronto como puede, se escapa de casa y se va a vivir con un grupo de perros callejeros; en esta pandilla conocerá a su amado Ángel. En la primera oportunidad se escapará de casa, se unirá a una banda de perros callejeros y conocerá a su primer amor, Ángel; con ella redescubrirá el valor de una familia que nunca ha dejado de amarlo y cuidarlo. También veremos a Fido y Whisky, los dos refinados amigos de Biagio y Lilli, los dos terribles siameses Si y Am, autores de viejos problemas. También conoceremos a otros personajes, como Buster, el líder del grupo callejero y Angel, el perro que se convertirá en el amor de Zampa. Angel Zampa, como Lilli y Biagio. Dos perros tan diferentes y con los mismos problemas que los humanos: el vagabundo Biagio, un mestizo de la ciudad en busca de comida, pero feliz con su condición de libertad; Lilli, una elegante perra de pura raza, vivía en el lujo de una villa. Pero cuando Cupido llama, la diferencia no existe, ni para los humanos ni para los animales ... porque el amor traspasa barreras y vuela hacia el infinito.

Doblaje al italiano de La dama y el vagabundo
LilliFlaminia Jandolo
BiagioStefano Sibaldi
WhiskyLauro Gazzolo
FidoMario Besesti
Querido GianniGiuseppe Rinaldi
TesoroRosetta Calavetta
Tía saraMaría Saccenti
GildaTina Lattanzi
BorisLuigi Pavese
ResistentePino Locchi
Otros recursos Lilli y el vagabundo
Dibujos de la dama y el vagabundo para colorear
Los DVD de Lilli y el Vagabondo
Lilli y los juguetes del vagabundo
Álbumes y pegatinas de Lilli y el Vagabondo
Super 8 películas de Lilli and the Vagabondo
Libros de Lady and the Vagabond
Discos y CD de Lilli y el Vagabondo
LOS VIDEOS DE LA DIBUJOS ANIMADOS LILLI Y EL TRANVÍA
El video de Lady and the Vagabond - Dolce Sognar. Cuando Lilli y Biagio comen a la luz de las velas, con el romántico sonido del acordeón.
El video de Lady and the Vagabond - Canción de Gilda. La canción cantada por el perro.
El video de Lady and the Tramp - Gatos siameses. El canto de los gatos siameses, los sinuosos e infames compañeros de Lilli

Todos los nombres, imágenes y marcas comerciales registradas tienen derechos de autor © Walt Disney Productions y se utilizan aquí con fines cognitivos e informativos.

<

inglésárabeChino simplificado)croatadanésholandésfinlandeseFrancésAlemángriegohindiitalianogiapponeseCoreanonoruegopolaccoal portuguésrumanorussoespañol ysuecofilipinojudíoindonesioeslovacoucranioVietnamitaHúngarotailandésTurcopersa