El mundo alegre de Talpilandia - La serie animada de 1986

El mundo alegre de Talpilandia - La serie animada de 1986

El alegre mundo de Talpilandia (título original en japonés ド リ モ グ だ ぁ !! ¡¡Dorimogu Daa!!) también conocido en la versión en inglés Mock & Sweet es una serie animada japonesa (anime) que se emitió en Japón de 1986 a 1987 en NTV, con un total de 49 episodios. En Italia, la serie fue doblada por Studio PV y transmitida por Odeon TV en 1988. El tema musical italiano es Allegro Mondo di Talpilandia de Massimo Dorati.

Mock y su hermana, Sweet, son dos topos curiosos por el clamor que escuchan en la superficie de la tierra y finalmente deciden salir de su madriguera subterránea. Salvan a los pobres, a los inocentes ya los valientes cuando y donde estas personas necesitan ayuda. ¡Mock and Sweet deshazte de tiranos, reyes malvados y emperadores notorios, con trucos ingeniosos y divertidos! Las aventuras están ambientadas en varios eventos importantes de la historia.

El alegre mundo de Talpilandia

Episodios

1 El mundo alegre de Talpilandia
「カ ー ル 大帝 の ヒ ゲ」 - KAARU taitei no hige 15 de octubre de 1986
2 Un gobernante malvado
「ト ネ ー ド の 涙」 - TONEEDO no namida 22 de octubre de 1986
3 El ciervo de plata
「オ オ モ グ の 祈 り」 - OOMOGU no inori 29 de octubre de 1986
4 El maligno
「筑波 の が ん さ ん」 - tsukuba no gansan 5 de noviembre de 1986
5 El caballo de las hadas
「妖婆 バ バ ー ル」 - joubababa BABAARU 12 de noviembre de 1986
6 El secreto del lobo
「猛犬 サ ン ダ ー」 - mouken SANDAA 19 de noviembre de 1986
7 Mocky está enamorado
「お し ゃ べ り 酒」 - oshaberi shu 26 de noviembre de 1986
8 batatas
「あ や う し ド リ モ グ」 - ayaushi DORIMOGU 3 de diciembre de 1986
9 El barco pirata
「助 ッ 人 あ ら わ る」 - suketto arawaru 10 de diciembre de 1986
10 Las caravanas transformadas en estatuas
「秘密 作 戦 始 ま る」 - himitsu sakusen hajimaru 17 de diciembre de 1986
11 El monstruo de tres cabezas
「ま た し て も 妹 が !!」 - matashite mo imouto ga !! 15 de enero de 1987
12 colección de mariposas
「ド ナ ウ 川 の 決 戦」 - DONAU gawa no kessen 22 de enero de 1987
13 El rey y el gato doméstico
「カ ー ル マ ン 王 死 す」 - KAARUMAN ou shisu 29 de enero de 1987
14 El arrepentimiento de las comadrejas
「も ぐ ら 狩 り」 - mogura kari 5 de febrero de 1987
15 Un sueño extraño
「カ ー ル 王 の 罠」 - KAARU ou no wana 12 de febrero de 1987
16 El ermitaño y el humo de la felicidad
- HANAMOGUFURAMENKO ni yabureru 19 de febrero de 1987
17 La gran aventura en globo
「コ ン ド ル キ ッ ク 発 見 さ る」 - KONDORUKIKKU hakken saru 26 de febrero de 1987
18 La separación
「怪 力 ガ ン ダ レ ス」 - kairiki GANDARESU 5 de marzo de 1987
19 Los dos amigos
「マ ウ ン テ ン コ ン ド ル の 戦 い」 - MAUNTENKONDORU no tatakai 12 de marzo de 1987
20 La fuga del castillo de Maligna
「カ ー ル 軍 の 進 撃」 - KAARU gun no shingeki 19 de marzo de 1987
21 Ator el guerrero
「ト ネ ー ド の 戦 死」 - TONEEDO no senshi 26 de marzo de 1987
22 La estatua dorada
「女神 の い ま し め」 - megami no imashime 6 de abril de 1987
23 Dulce y la píldora mágica
「カ ー ル 王 死 す」 - KAARU ou shisu 9 de abril de 1987
24 El pastel de la amistad
「300 年 が ぶ っ 飛 ん だ」 - 300 nen ga buttonda 16 de abril de 1987
25 Dulce deseo
「ザ ク ロ ス の 鬼」 - ZAKUROSU no oni 23 de abril de 1987
26 El señor del mal
「コ バ バ ー ル あ ら わ る!」 - KOBABAARU arawaru! 30 de abril de 1987
27 Barba del rey Burba
「銀色 の シ カ」 - giniro no SHIKA 7 de mayo de 1987
28 Ronalds
「ガラス玉の秘密」 - GARASU dama no himitsu 14 de mayo de 1987
29 Un extraño aliado
「歩 き だ し た 木馬」 - arukidashita mokuba 21 de mayo de 1987
30 La oración del gran topo
「ド リ モ グ の 失恋」 - DORIMOGU no shitsuren 28 de mayo de 1987
31 La Profecía de Maligna
「サ ツ マ イ モ 大 明 神」 - SATSUMAIMO daimyoujin 4 de junio de 1987
32 Mastiff, el guardaespaldas feroz
「人魚 と 海賊 船」 - ningyo to kaizoku sen 11 de junio de 1987
33 Mocky y Sweet en problemas
「石 に さ れ た キ ャ ラ バ ン」 - seki ni sareta KYARABAN 18 de junio de 1987
34 El licor de la vida
「蝶 た ち よ 自由 の 天地 へ 飛 べ」 - chou tachi yo jiyuu no tenchi e tobe 25 de junio de 1987
35 Mocky y el plan secreto
「三 つ 頭 (が し ら) の 怪物」 - mittsu atama no kaibutsu 2 de julio de 1987
36 El regreso del león Tonade
「い た ち の 涙」 - itachi no namida 9 de julio de 1987
37 La huida de Sweet
「王 様 と オ ン ド リ」 - ousama a ONDORI 16 de julio de 1987
38 Caza del topo
「い た ず ら コ ロ ポ ッ ク ル」 - itazura KOROPOKKURU 23 de julio de 1987
39 Conflicto final
「ド リ ハ ナ 夢 飛行」 - DORIHANA yume ryokou 30 de julio de 1987
40 Un reino de paz
「象 と い の ち 花」 - zou to inochi hana 6 de agosto de 1987
41 La trampa
「風 船 旅行 で 大 冒 険」 - fuusen ryokou de dai bouken 13 de agosto de 1987
42 El rescate
「魔宮 か ら の 脱出」 - mamiya kara no dasshutsu 20 de agosto de 1987
43 Mocky al rescate
「ド リ ハ ナ ト ン ネ ル」 - DORIHANATONNERU 27 de agosto de 1987
44 Los Gundales Gigantes
「一匹 モ グ ラ メ ナ ム」 - ichi hiki MOGURAMENAMU 3 de septiembre de 1987
45 Rey Burba al ataque
「黄金 仏 の 伝 説」 - ougon botoke no densetsu 10 de septiembre de 1987
46 La Batalla del Pico Cóndor
「ユ ー レ イ 屋 敷 で ケ ー キ は い か が?」 - YUUREI yashiki de KEEKI wa ikaga? 17 de septiembre de 1987
47 El sacrificio de Tonade
「大 き く な っ た ハ ナ モ グ」 - ookiku natta HANAMOGU 24 de septiembre de 1987
48 El castigo de la Diosa
「ハ ナ モ グ の 願 い 事」 - HANAMOGU no negaigoto 1 de octubre de 1987
49 La despedida del rey Burba
「も う す ぐ 日本 だ ァ !!」 - ¡¡mousugu nippon daa!! 8 de octubre de 1987

especificaciones

Regia Hiroyuki Yokoyama, Masahiko Fukutomi, Takajuki Kaneko
Studio Japcon-Mart
red Televisión Nippon
1er televisor 15 de octubre de 1986 - 4 de octubre de 1987
Episodios 49 (completo)
Duración del episodio 24 min.
Red italiana Odeón TV
Primera televisión italiana 1988
Diálogos italianos patricia salmoiraghi
Estudio de doblaje italiano Estudio fotovoltaico

fuente: https://it.wikipedia.org/wiki/L%27allegro_mondo_di_Talpilandia