La adaptación teatral de John Caird de "La ciudad encantada" debuta en Japón
Una nueva producción teatral basada en la obra maestra ganadora del Oscar de Hayao Miyazaki La ciudad encantada se presentará en el Teatro Imperial Japonés en febrero y marzo. La producción luego se irá de gira en Osaka (abril), Fukuoka (mayo), Sapporo (junio) y Nagoya (junio y julio).
Esta nueva producción está escrita y dirigida por el director y socio honorario ganador del premio Tony y Olivier. director de la Royal Shakespeare Company, John Caird (Los Miserables, Nicholas Nickleby, Papi piernas largas), para quien era un admirador de la película.
El espectáculo se centra en Chihiro, una niña de 10 años que se muda con sus padres a su nuevo hogar. Se pierden en un mundo misterioso de espíritus fantásticos, gobernado por la hechicera Yubaba, que convierte a los padres de Chihiro en cerdos. Después de una serie de desafíos extraños y peligrosos, incluida la pérdida de su identidad, Chihiro debe usar todo su ingenio para sobrevivir en este extraño lugar y regresar al mundo humano. La historia de su lucha y resistencia es un regalo atemporal para todos nosotros, pero especialmente para aquellos que se esfuerzan por vivir estos tiempos difíciles.
“Me siento muy emocionado y privilegiado de trabajar en la primera adaptación teatral de Sen en Chihiro“Dice Caird. Durante muchos años he considerado a Miyazaki Hayao como uno de los genios más destacados del cine mundial y el mayor defensor de la forma de anime. Comparto la creencia en todos los temas dominantes del trabajo de Miyazaki, temas que están en el corazón de Sen en Chihiro mundo: el cuidado del medio ambiente, el respeto por la naturaleza, la fe en la fuerza del buen ánimo dentro de nosotros y el poder de los hombres y mujeres jóvenes para cambiar el mundo para mejor.
Caird agrega: “El doble casting como Chihiro me dará la oportunidad de trabajar nuevamente con el brillante y encantador Kamishiraishi Mone, con quien tuve una colaboración tan emocionante en Cuento de los caballeros, y ahora me ofrece la misma oportunidad con la joven actriz muy talentosa, vivaz y conmovedora Hashimoto Kanna. Debo haber pasado mil horas trabajando en eso Sen en Chihiro y no puedo esperar a gastar muchos miles más ”. Dijo John Caird.
“Nosotros, Hayao y yo disfrutamos de la visión de John. Es una persona en la que podemos confiar. No puedo esperar a ver crecer a Chihiro en el escenario bajo su dirección ”, dice Toshio Suzuki de Studio Ghibli, el productor de la película. "Me di cuenta de lo mucho que amas esta historia por su cara feliz cuando le di una alcancía sin rostro (Kaonashi)".
Chihiro será interpretado por Kanna Hashimoto y Mone Kamishiraishi. Kanna, quien ha protagonizado y aparecido en muchas películas, hará su tan esperado debut en el escenario. Mone, conocida internacionalmente por su voz en la película "Your Name", deleitó al público japonés con su versátil talento como actor y cantante.
