Los Moomins, Moominland, un mundo de serenidad – la serie animada de 1990

Los Moomins, Moominland, un mundo de serenidad – la serie animada de 1990

Los Moomins (sueco: mumintrollen) han cautivado a generaciones de lectores con sus encantadoras aventuras y extravagantes personajes. Creados por la escritora e ilustradora finlandesa Tove Jansson, los Moomins se han convertido en un fenómeno cultural querido en todo el mundo. Esta encantadora serie animada y sus adorables personajes se han ganado el corazón de fans de todas las edades, transportándolos a un mundo mágico y lleno de amor.

La primera serie de tierra de los moomin fue transmitido por TV Tokyo desde el 12 de abril de 1990, mientras que en Italia es inédito. La segunda serie fue transmitida por TV Tokyo desde el 10 de octubre de 1991, en Italia en Italia 1 en 1994.

La familia Moomin está formada por personajes de forma redonda y blanca, con rostros grandes que recuerdan vagamente a los hipopótamos. Sin embargo, a pesar de este parecido físico, los Moomins son en realidad trolls. Viven en su acogedor hogar en Moominvalley y han compartido muchas aventuras emocionantes con una variedad de amigos.

La serie literaria Moomins consta de nueve libros publicados entre 1945 y 1993, junto con cinco libros ilustrados y una tira cómica. Cada libro es una invitación a explorar el mundo encantado de los Moomins, donde la fantasía se funde con la realidad de forma magistral. La escritura de Jansson captura la imaginación de los lectores y los transporta a un universo lleno de aventuras, misterios y lecciones de vida.

Pero la magia de los Moomins no se detuvo en la página impresa. Estos amados personajes también han conquistado la pantalla, con numerosas series de televisión y películas dedicadas a sus aventuras. Además de eso, incluso se han creado dos parques temáticos basados ​​en los Moomins: Moomin World en Naantali, Finlandia, y Akebono Children's Forest Park en Hannō, Saitama, Japón. Estos lugares mágicos llevan a los fanáticos a un viaje al mundo real de los Moomins, lo que les permite sumergirse por completo en la atmósfera única y seductora de Moominvalley.

A lo largo de los años, Tove Jansson ha compartido algunos datos interesantes sobre el proceso creativo detrás de los Moomins. En una carta al lingüista estonio Paul Ariste en 1973, Jansson reveló que había inventado una palabra artificial, "mumintroll", que expresaba algo suave. Según el escritor, el sonido consonante "m" en particular transmitía una sensación de suavidad, que reflejaba el carácter dulce y acogedor de los propios Moomins. Como artista, Jansson le dio a los Moomins una forma que encarnaba la suavidad en lugar de la flacidez, creando así un equilibrio perfecto entre forma y carácter.

Las historias de los Moomins giran en torno a una serie de personajes excéntricos y chiflados, algunos de los cuales están relacionados entre sí.

La serie animada

La serie ayudó a impulsar el "boom de los Moomin" de la década de 90, incluida la obsesión por los peluches de los Moomin en Japón. Después del gran éxito de la serie, una secuela titulada Delightful Moomin Family: Adventure Diary (楽しいムーミン一家 冒険日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki) fue producida y transmitida por TV Tokyo del 10 de octubre de 1991 al 26 de marzo. 1992. La serie secuela se emitió en varios países fuera de Japón, donde se anunció como otra temporada de Moomin, aunque nunca se dobló al inglés. La serie original también generó una película de precuela teatral Comet in Moominland , basada en la segunda novela del mismo nombre y lanzamientos de videojuegos.

La serie ha sido doblada a muchos idiomas (incluidos, entre otros, los mencionados inglés, sueco, finlandés, noruego y danés) y transmitida en todo el mundo. Además, NRK Sámi Radio hizo un doblaje en sami del norte y lo transmitió en NRK 1 en Noruega y SVT1 en Suecia junto con los doblajes en noruego y sueco antes mencionados.

Historia

La serie animada Moomins ha capturado la imaginación de los espectadores desde sus inicios cuando la primavera regresa a Moominvalley. Moomin, acompañado por Little My, Moominpappa y Moominmamma, se despiertan en su acogedor hogar en Moominhouse, mientras Snufkin regresa de su viaje al sur el primer día de la primavera. Los primeros ocho episodios construyen una historia apasionante basada en la tercera novela de la serie, "Finn Family Moomintroll". Durante la historia, Moomin y sus amigos descubren un sombrero de seda mágico que se revela que pertenece a Hobgoblin. Más tarde, Hobgoblin recupera el sombrero de la familia Mumin. Los Moomins luego encuentran un bote destrozado, lo reparan y se dirigen a una isla desierta poblada por Hattifatteners.

Más tarde, dos pequeñas criaturas llamadas Thingumy y Bob, con una maleta grande, llegan a Moominhouse, seguidas por una figura siniestra conocida como Groke. Después de que los Moomin logran apartar a Groke de su camino dándole el caparazón de Moomin, se revela que Thingumy y Bob guardan un gran "King's Ruby" en su maleta. Después de devolver el bolso perdido de Moominmamma, los Moomins celebran el evento con una gran fiesta, a la que Hobgoblin también aparece de repente. Finalmente, el problema del King's Ruby parece encontrar una solución.

La serie Moomin se desarrolla en el transcurso de tres años, lo que permite que Moomin y su familia y amigos experimenten dos inviernos a pesar de que normalmente se supone que los Moomin entran en hibernación durante esta temporada. En el transcurso de la serie, Snork, el hermano inventor, diseña y construye dos naves voladoras de diferentes tipos. El primero se destruye por sabotaje, mientras que el segundo se completa al final de la serie. Antes de que llegue el segundo invierno, los Moomins y sus amigos también conocen a Alicia y su abuela, una bruja. Inicialmente, la bruja tiene una opinión negativa de los Moomin y su naturaleza bondadosa, pero con el tiempo comienza a reconocer y apreciar sus cualidades especiales.

Al final de la serie, Snork decide emprender un viaje en su nave espacial recién terminada, mientras que Alicia y su abuela abandonan Moominvalley por tercer invierno consecutivo. La serie concluye con la llegada del invierno cuando los Moomin entran en su hibernación anual y Snufkin parte hacia el sur una vez más.

La serie animada Moomins ha cautivado a audiencias de todas las edades con sus impresionantes aventuras y encantadores personajes.

Personajes

Moomin, el protagonista de la serie animada del mismo nombre, se ha ganado el corazón de millones de espectadores gracias a su espíritu amable y gran sensibilidad. Al igual que los demás miembros de su familia, Moomin es un troll blanco y redondeado con un hocico ancho y ojos azules brillantes. Es un amigo leal y desinteresado, siempre dispuesto a ayudar a los demás. A pesar de su deseo de aventuras, Moomin está profundamente apegado a su familia, especialmente a Moominmamma, quien lo comprende y lo apoya en cada situación. Entre sus amigos más cercanos se encuentra Wilson, con quien comparte una profunda amistad.

En la versión italiana de la serie, Moomin tiene la voz magistral de Luca Sandri, quien le da vida al personaje con la dosis justa de dulzura y empatía. Su talento le da a Moomin una voz cálida y atractiva, haciendo que cada aventura sea aún más emocionante para la audiencia.

Junto a Moomin, hay otros personajes inolvidables que enriquecen el universo de Moominvalley. mamá mumin, la madre amorosa y comprensiva, siempre es amable con su hijo y con todos los que encuentra en el camino. Con su calma y tranquilidad, logra manejar incluso las situaciones más complicadas.

Papá Mumin, interpretado por la voz de Mario Scarabelli, es el cabeza de familia. Ama profundamente a su familia, pero es más severo que Moominmamma. Es un amante de las aventuras y los viajes, y siempre está dispuesto a soñar despierto.

Dada, conocida como Little My, es la vivaz media hermana de Wilson. A pesar de su increíblemente baja estatura y cabello naranja, está llena de energía e independencia. A menudo se deja llevar por la agresión y las burlas, pero demuestra ser una amiga leal de Moomin y los demás miembros del grupo.

Wilson, conocido como Snufkin, es el medio hermano de Dada. Es un vagabundo enigmático, aficionado a la soledad pero siempre feliz de pasar tiempo con sus amigos, especialmente Moomin. Su icónica túnica verde y sombrero lo hacen reconocible al instante. Snufkin se retira de Moominland durante el invierno y regresa en primavera, trayendo consigo su sabiduría y tranquilidad.

Rubicundo, también conocido como Snorkmaiden, es un troll parecido a Moomin con flequillo rubio y ojos marrones. Es un personaje encantador, amable y enérgico, además de ser una excelente cocinera. A pesar de su vanidad e impulsividad, demuestra ser leal a sus amigos.

Producción

Moomin es la tercera adaptación de anime basada en las novelas y los cómics. Antes de la producción, la autora Tove Jansson ya no estaba contenta con la anterior adaptación al anime de Moomin de 1969 debido a lo infieles que eran los personajes y las historias de la serie a su material original. Por esta razón, tanto el primer Moomin como el New Moomin de 1972 nunca se lanzaron ni transmitieron fuera de Japón. Desde 1981, el productor finlandés de comerciales y animación Dennis Livson comenzó a pedir a Tove y Lars Jansson los derechos para hacer otra adaptación animada. Finalmente, Livson pudo convencerlos a ambos después de ver su serie animada producida anteriormente Alfred J Kwak y se obtuvieron los derechos para otra serie. Un año después, en Tokio, Livson mostró una pequeña vista previa de la serie de anime tanto para Tove como para Lars Jansson. Según Livson, Tove lo comentó diciendo "Dom palanca ju" ("¡Están realmente vivos!").

A diferencia de las dos adaptaciones de anime anteriores, Moomin fue una coproducción de la empresa holandesa Telecable Benelux BV (más tarde rebautizada como Telescreen desde 1998 hasta su adquisición por parte de la empresa de gestión de marcas y medios m4e en 2008) y los estudios de animación japoneses Telescreen Japan Inc. y Visual 80 Hiroshi. Saitō y Masayuki Kojima se desempeñaron como directores principales de la serie, mientras que Akira Miyazaki escribió el guión de los primeros 12 episodios y muchos posteriores. Tove y Lars Jansson también estuvieron involucrados en el guión haciendo algunos cambios en los guiones.

En Japón, este trabajo "Moomin" se conoce como "transmitido regularmente incluso durante la Guerra del Golfo". Cuando estalló la Guerra del Golfo (Operación Tormenta del Desierto) el 17 de enero de 1991, mientras que otras estaciones de televisión en Tokio cambiaron a transmisiones de emergencia, solo TV Tokio transmitió "Moomin" como de costumbre y atrajo mucha atención.

especificaciones

autor Tove Jansson
Regia Hiroshi Saito, Masayuki Kojima
Fabricante Kazuo TabataDennis Livson
Serie de composición Shozo Matsuda, Akira Miyazaki
Diseño de personaje Yasuhiro Nakura
Música Sumio Shiratori
Estudio Telecable Benelux BV, Telescreen Japón Inc., Visual 80
red TV Tokyo
Fecha 1ra TV 12 de abril de 1990 - 3 de octubre de 1991
Episodios 78 (completo)
Relación 4:3
Duración del episodio 24 min

Moominland, un mundo de serenidad

Regia Takeyuki Kanda
Fabricante kazuo tabata
Serie de composición masaaki sakurai
Diseño de personaje Yasuhiro Nakura
Música Sumio Shiratori
Estudio Telecable Benelux BV
red TV Tokyo
Fecha 1ra TV 10 de octubre de 1991-26 de marzo de 1992
Episodios 26 (completo)
Relación 4:3
Duración del episodio 24 min
Red italiana Italia 1
Fecha 1ra TV italiana 1994
Episodios italianos 26 (completo)
Lo dialoga. Pino Pirovano, Giusy Di Martino
Estudio doble eso. Película Deneb
Doble Dir. eso. guido rutta

Cometa en Moominland

Título original ムーミン谷の彗星
Mumindani no Suisei
Idioma original giapponese
País de producción Japón, Finlandia, Noruega
Año 1992
Duración 68 min
especie animación, fantástico, aventura
Regia Hiroshi Saito
Tema Tove Jansson
Guión akira miyazaki
Fabricante kazuo tabata
Casa de producción Telescreen Japón Inc., Telecable Benelux BV
Instalación seiji morita
Música Sumio Shiratori (ed. japonesa), Pierre Kartner (ed. internacional)

Actores de doblaje originales
Minami Takayama: Muumin
Rei Sakuma: Mii
Ryusei Nakao: Olfatear
Takehito Koyasu: Snufkin
Akio Otsuka: Muuminpapá
Ikuko Tani como Muuminmama
Masato Yamanouchi como Jakounezumi
Mika KanaiFloren
Minoru Yada: Hemulen
Yasuyuki Hirata: snorkel
Ryuzou Ishino: Skrat
Sumi Shimamoto: Viljonka
Takaya Hashi: Jefe de policía
Yuko Kobayashi como Mimura
Emiko Shiratori: Narrador

Gianluigi Piludu

Autor de artículos, ilustrador y diseñador gráfico del sitio web www.cartonionline.com