Asterix vs. Caesar - La película animada de 1985
Asterix contra César (Astérix et la sorpresa de César) También conocido como Asterix y la sorpresa de César es una película de animación franco-belga sobre el género de aventuras y comedia escrita por René Goscinny, Albert Uderzo y Pierre Tchernia, y dirigida por Paul y Gaëtan Brizzi, y es la cuarta adaptación de la serie de cómics de Asterix . La historia es una adaptación que combina la historia de Asterix el Legionario y Asterix el Gladiador, ve a Asterix y su amigo Obelix partir para rescatar a dos amantes de su aldea, que habían sido secuestrados por los romanos. El tema principal de la película, Astérix est là, fue compuesto e interpretado por Plastic Bertrand.
Historia
Para honrar las campañas de conquista de Julio César, se traen a Roma obsequios de todo el Imperio Romano. Buscando cimentar las celebraciones, César ordena a Cayo Fatous, director de una importante escuela de gladiadores, que prepare un gran espectáculo, amenazando con convertirlo en la atracción principal en caso de fracaso. En el pequeño pueblo de la Galia que se opone a los romanos, Asterix se da cuenta de que su amigo Obelix se está comportando de manera extraña. El druida Getafix pronto revela que está enamorado de Panacea, la nieta del jefe Vitalstatistix, que había regresado recientemente. Tratando de ganarse su afecto, Obelix se desespera cuando la joven conoce a Tragicomix, un hombre mucho más joven y guapo que tiene la intención de casarse con ella. Tratando de pasar tiempo juntos, los dos amantes se aventuran en los bosques cercanos, solo para ser secuestrados en una emboscada por un grupo de romanos, liderados por un nuevo recluta que espera impresionar a su centurión en una guarnición cercana.
Cuando Asterix y Obelix se enteran de lo sucedido, informan al pueblo, que procede a atacar la guarnición. Más tarde, se interroga al centurión. Él revela que ordenó enojado al recluta que se llevara a sus prisioneros, sabiendo las consecuencias que traerían sus acciones. Asterix y Obelix, junto con Dogmatix, se dirigen al cuartel general de la Legión más cercano para obtener información sobre dónde fue el recluta. Al enterarse de que lo enviaron a un puesto de avanzada distante en el Sahara con sus prisioneros, se alistaron en el ejército para seguirlos. Al llegar a la frontera del desierto, los dos se enteran de que Panacea y Tragicomix han huido de los romanos y se han refugiado en el desierto. Al enterarse de esto, Asterix y Obelix proceden en la dirección que han tomado. Finalmente, se encuentran con una banda de traficantes de esclavos, que revelan que los vendieron como esclavos y los enviaron a Roma.
Asegurando el paso a la capital romana, Asterix y Obelix se enteran de que Panacea y Tragicomix han sido compradas por Caius. La pareja intenta encontrarse con él en una casa de baños, lo que obliga a Caius a ver con qué facilidad derrotan a sus guardaespaldas. Impresionado, ordena a sus hombres que los capturen para su espectáculo. Tras una pequeña discusión con su amigo que le hace perder su poción mágica, Asterix es secuestrado por los hombres de Caius. Cuando Obelix descubre que está desaparecido, procede a buscarlo y lo rescata de una celda inundada. Sin embargo, Dogmatix desaparece, después de escapar a las alcantarillas de la ciudad para recuperar la poción mágica. Sin ambos, la pareja continúa buscando Panacea y Tragicomix y rápidamente se entera de que, bajo las órdenes de César, Gaius ha hecho los arreglos para que se conviertan en el gran final del espectáculo del Emperador en el Coliseo.
Tratando de entrar, la pareja va a la escuela de Gaius y al día siguiente consigue un trabajo como gladiador. Los galos pronto arruinan el espectáculo, ganando una carrera de carros y derribando fácilmente a varios gladiadores. Cuando los leones se desatan para atacarlos, junto con Tragicomix y Panacea, llega Dogmatix con la poción mágica. El grupo derrota a los leones con la poción, mientras Obelix, distraído por Panacea, rompe accidentalmente un tercio del Coliseo. Impresionado por el espectáculo, Cesare concede la libertad a los galos. Al regresar a casa, el grupo llega a la típica celebración de la victoria de su aldea que se lleva a cabo en su honor. Mientras los aldeanos celebran, Asterix se sienta solo en un árbol, después de haberse enamorado de Panacea a su regreso.
especificaciones
Título original Astérix y la Sorpresa de César
Idioma original Francés
País de producción Francia
AÑO 1985
Duración 79 min
especie animación, aventura, comedia, fantástico
Regia Gaëtan y Paul Brizzi
Tema René Goscinny (cómics)
Guión Pierre Tchernia
Fabricante Yannik Piel
Casa de producción Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
Distribución en Italiano Taurus Cinematografica
montaje Robert y Monique Isnardon
Efectos especiales keith ingham
Música vladimir cosma
Storyboard clark
Animadores Alberto Conejo
fondos de pantalla michel guerin
Actores de doblaje originales
Roger Carel: Astérix
Pierre Tornade: Obélix
Pierre Mondy: Cayo Obtus
Serge Sauvion: Julio César
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiorno
Actores de voz italianos
Willy Moser: Astérix
Giorgio Locuratolo: Obélix
Sergio Matteucci: Cayo Obtus
Diego Regent: Julio César
Vittorio Battarra: Panoramamix
Riccardo Garrone: Perdigiorno
