Asterix y la Gran Guerra - la película animada de 1989

Asterix y la Gran Guerra - la película animada de 1989

Astérix y la gran guerra (Astérix y el golpe del menhir) es una película de animación francesa de 1989 dirigida por Philippe Grimon y producida por Yannick Piel. Es la primera película basada en la serie de cómics de Asterix que se produce fuera de Francia, siendo una coproducción entre Francia y Alemania, pero difiere de las otras adaptaciones de novelas gráficas de la serie, combinando los elementos de la trama de Asterix y el gran guerra con Asterix y el adivino. En la película, Obelix accidentalmente vuelve loco y amnésico a Panoramix (Getafix), lo que obliga a Asterix a tratar de curarlo mientras su pueblo es engañado por un adivino fraudulento que trabaja para los romanos.

Historia

Los romanos capturan al druida Panoramix (Getafix), como parte de su plan para privar a un pueblo galo rebelde de la poción mágica que les otorga una fuerza sobrehumana. Cuando el pueblo intenta un rescate, Obelix golpea accidentalmente a Panoramix (Getafix) con un menhir que provoca amnesia y locura en el druida. Mientras el pueblo lidia con este problema, llega un estafador que se hace pasar por un adivino llamado Prolix y comienza a engañar a algunos de los incautos aldeanos. Esto lleva a creer una serie de profecías que prometen comida y bebida.

Sabiendo que los romanos pronto se darán cuenta de que el pueblo está en problemas sin la poción mágica, Asterix y Abraracourcix intentan desesperadamente que Panoramix prepare algo. Sus brebajes rápidamente resultan problemáticos y hacen que el centurión Caius Fapallidaugustus envíe un decurión como espía en el pueblo. A pesar de estar camuflado, el decurión es capturado y utilizado como conejillo de indias para algunas de las creaciones menos peligrosas de Panoramix. Sin embargo, uno de estos lo hace más liviano que el aire al hacerlo volar hacia el campamento. Fapallidaugustus envía una patrulla para investigar y captura a Prolix. Aunque las leyes romanas establecen que tales individuos deben ser arrestados, Fapallidaugustus está convencido de las habilidades de Prolix y lo usa para expulsar a los aldeanos.

De vuelta en el pueblo, Prolix predice que el aire local se volverá nauseabundo y venenoso. Todos parten hacia una isla cercana excepto Asterix, Obelix, Panoramix e Idefix. Poco después de que los romanos se mudaran al pueblo, Panoramix elabora una poción muy nociva cuyos vapores envuelven al pueblo, restaurando sus recuerdos y cordura y ahuyentando a los romanos, quienes creen que la predicción de Prolix es cierta. Panoramix prepara rápidamente la poción mágica y convence a los aldeanos para que prueben las habilidades del adivino haciéndolos atacar el campamento romano. A raíz del ataque, Prolix es golpeado por un menhir después de que se descubre que sus habilidades son falsas (exhibiendo los mismos síntomas que Panoramix), mientras que Fapallidaugustus es degradado por su fracaso y la aldea vuelve a la normalidad.

especificaciones

Título original Astérix y el golpe del menhir
Idioma original Francés
País de producción Francia, Alemania Occidental
AÑO 1989
Duración 79 min
Relación 1,85:1
especie animación, aventura, comedia, fantástico
Regia Felipe Grimond
Tema René Goscinny (cómic)
Guión Yannik VoightAdolf Kabatek
Casa de producción Gaumont, Producción Extrafilm
Distribución en italiano Águila Fotos
montaje Juan Goudier
Música michel colombier
Storyboard Philippe GrimondKeith Ingham
Animadores keith ingham
fondos de pantalla michel guerin

Actores de doblaje originales
Roger Carel: Astérix
Pierre Tornade: Obélix
Julien Guiomar: Prolijo
Marie-Anne Chazel: Beniamina
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Cayo Fapallidaugustus
Edgar Givry: Assurancetourix
Henri Poirier: Abraracourcix
Jean-Claude Robbe: Cayo Blocus
Gérard Croce: decurión
Patrick Préjean: opción
Paul Bisciglia: mattusalemiix

Actores de voz italianos
Mino Caprio: Astérix
Renato Cortesi: Obélix, Cayo Fapallidaugustus
Mario Milita: Prolijo
Graziella Polesinanti: Beniamina
Marco Bresciani: Panoramamix
Marco Cortesi: AssuranceTourix
Vittorio Amandola: decurión
Luca Dal Fabbro: mattusalemiix

fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_and_the_Big_Fight_(film)