Angelic Layer: la serie de anime y manga de 2001.

15 Marzo 2024

0 Comparte

“Angelic Layer” (エンジェリックレイヤー, Enjerikku Reiyā) es una serie de manga creada por el grupo Clamp, publicada por primera vez en Japón por Kadokawa Shoten. Posteriormente, fue presentado al público internacional por Tokyopop y, posteriormente, relanzado por Dark Horse Comics. Esta obra se destacó por introducir un estilo gráfico más sencillo y directo, con menos detalles y un mayor énfasis en las poses y los gestos, característica que sería retomada en futuros trabajos del grupo como “Chobits” y “Tsubasa: Reservoir Chronicle”.

La adaptación al anime, “Angelic Layer: Battle Doll” (機動天使エンジェリックレイヤー), compuesta de 26 episodios y producida por Bones, fue transmitida por TV Tokyo del 1 de abril al 23 de septiembre de 2001. La serie ha disfrutado de varias reediciones, ambas en formato vídeo y como manga, confirmando el constante interés por el mismo.

“Angelic Layer” se sitúa en el mismo universo narrativo que “Chobits”, también de Clamp, abordando cuestiones relativas a la relación entre los humanos y las creaciones artificiales. Elementos y personajes de esta serie también aparecen en “Tsubasa: Reservoir Chronicle”, creando un interesante entrelazamiento entre las distintas narrativas.

En 2001, “Angelic Layer” ganó el Premio Kobe de Animación a la mejor serie de televisión, una señal de agradecimiento tanto del público como de la crítica. Las críticas en general elogiaron el diseño de personajes y la calidad de la animación, además de reconocer el valor de los temas tratados como la amistad y la unión entre diferentes personas a través de intereses comunes. A pesar de algunas críticas menos favorables, que la comparan con series como "Pokémon" y "Digimon" por su aspecto potencialmente comercial, la serie ha conseguido conquistar una gran audiencia.

“Angelic Layer” se presenta como una obra significativa en el mundo del manga y el anime, que ha logrado combinar innovación estilística y temas profundos, manteniendo una conexión con las tradiciones del género.

Historia

La historia sigue a Misaki Suzuhara, una delgada niña de sexto grado que se muda a Tokio para vivir con su tía, Shouko Asami. Al llegar a la metrópoli, frente a la estación de Tokio, Misaki observa encantada un duelo entre dos muñecos proyectado en una gran pantalla: es el primer encuentro con "Angelic Layer", un juego muy popular en el que los jugadores, llamados Deus, diseñan y controlar mentalmente muñecos, llamados Ángeles, en arenas especiales conocidas como “capas”.

Impulsada por la curiosidad y por conocer a un personaje excéntrico, Icchan, que la anima a comprar y personalizar su ángel, Misaki da vida a "Hikaru". Inspirado en Hikaru Shidō de la serie “Magic Knight Rayearth” de Clamp (otra obra de los mismos autores), el ángel de Misaki refleja el deseo de combinar fuerza y felicidad en una figura de modesta estatura. A pesar de su inexperiencia, Misaki pronto se encuentra compitiendo en torneos Angelic Layer, bajo la atenta y protectora mirada de Icchan, quien resulta ser Ichiro Mihara, uno de los creadores del juego.

El camino de Misaki se entrelaza con el de nuevos amigos como Hatoko Kobayashi, un prodigio del jardín de infantes y hábil jugador de Angelic Layer, el hermano mayor de Hatoko, Kōtarō, y su amigo Tamayo Kizaki, un entusiasta de las artes marciales. Estos encuentros no sólo enriquecen la experiencia de Misaki en el mundo de Angelic Layer, sino que también la ayudan a enfrentar el peso de su pasado y el misterio que rodea la figura de su madre, ausente desde pequeña.

La narración luego revela que la madre de Misaki fue fundamental en el desarrollo de Angelic Layer, trabajando en la creación de prótesis perfectas para combatir la esclerosis múltiple, enfermedad que la obligó a permanecer en silla de ruedas. Esta conexión personal entre la tecnología del juego y la vida real le da profundidad emocional a la historia, conectando el deseo de superar las limitaciones físicas con la pasión y determinación de Misaki en el juego.

La transposición al anime de "Angelic Layer" introduce algunas variaciones en comparación con el manga, incluida la motivación detrás del nombre del ángel de Misaki y diferentes desarrollos narrativos. Otras diferencias incluyen la conexión entre “Angelic Layer” y “Chobits”, otra obra de Clamp, que se explora con mayor profundidad en el manga que en el anime, donde la conexión se reduce a una sola escena.

“Angelic Layer” se presenta así como una historia que, a través del velo de la ciencia ficción y el juego, toca temas universales como la búsqueda de uno mismo, la amistad, la superación de las dificultades y el vínculo indisoluble entre padres e hijos, todo ello ambientado en un entorno contemporáneo. Japón donde la tecnología roza lo milagroso.

Ficha Técnica “Capa Angelical”

especie

acción
comedia dramática
Ciencia ficción

Manga

autor: ABRAZADERA
EDITORE: Kadokawa Shoten
Rivista: As mensual Shōnen
Grupo destinatario: shonen
edición 1ª: 1 de julio de 1999 - 1 de octubre de 2001
Tankōbon: 5 volúmenes (serie completa)
Editor italiano: Cómics de estrellas
Serie 1ª edición italiana: Expresar
1a edición italiana: 13 de mayo de 2005 - 13 de septiembre de 2005
Periodicidad italiana: mensual
Volúmenes italianos: 5 volúmenes (serie completa)
textos italianos: Traducción de Rieko Fukuda, Adaptación de Nino Giordano

Serie de televisión animada

título: Capa angelical Kidō Tenshi
Regia: Hiroshi Nishikiori
fabricantes: Masahiko Minami, Shinsaku Hatta, Taihei Yamanishi
composición de la serie: Ichiro Ōkouchi
Diseño de personaje: Takahiro Komori
diseño mecánico: Junya Ishigaki
Dirección artística: Nobuto Sakamoto, Takashi Hiruma
Música: Kohei Tanaka
Estudio: Huesos
red: TV Tokio
Primera transmisión televisiva: 1 de abril - 23 de septiembre de 2001
Episodios: 26 (serie completa)
Relación: 4: 3 am
Duración del episodio: 24 minutos
Episodios en Italia: inédito

“Angelic Layer” representa una fusión única de acción, comedia dramática y elementos de ciencia ficción, sacando a la luz temas profundos a través del viaje emocional y competitivo de la joven Misaki Suzuhara. La serie manga, seguida de su transposición anime, sigue siendo un importante punto de referencia dentro del panorama cultural japonés, apreciado tanto por su atractiva narrativa como por su calidad artística.