Rojo (2022) – La película animada de Disney Pixar

Rojo (2022) – La película animada de Disney Pixar

En el vasto panorama de las películas animadas, Disney-Pixar sigue brillando por su capacidad para cautivar al público de todas las edades. En 2022, el dúo produjo otra joya animada, “Red” (también conocida como “Turning Red”), una aventura que abarca de manera única la comedia, la cultura y la adolescencia.

Dirigida por Domee Shi, quien hace su debut como director de largometrajes, “Red” es una historia arraigada en una mezcla de culturas y emociones. La trama nos traslada al Toronto de 2002, donde conocemos a Mei Lee, una joven de trece años de origen chino que tiene que lidiar con la adolescencia. Con demasiada frecuencia, sus impulsos adolescentes la transforman en un enorme panda rojo, situación que resulta… complicada, por decirlo amablemente.

La película es un pequeño milagro por varias razones. En primer lugar, es la primera película de Pixar dirigida exclusivamente por una mujer, un logro significativo que allana el camino para nuevas perspectivas y voces en la industria de la animación. En segundo lugar, la película capta la atención gracias a su mezcla de anime y animación 3D, lo que le da un aspecto visual distintivo a la historia.

El proceso de desarrollo de “Red” fue igualmente fascinante. Domee Shi, ya conocida por su cortometraje de 2018 “Bao”, presentó tres ideas a Pixar en 2017, y “Red” capturó la imaginación de los estudios. La producción comenzó en mayo de 2018 y, durante este tiempo, los animadores de Pixar exploraron ubicaciones en el norte de California en busca de inspiración y referencias visuales. El resultado final es una hermosa fusión de culturas y estilos visuales que hace que la película sea única.

Mención especial merece la banda sonora de “Red”. Ludwig Göransson compuso la música de su primera película animada, ayudando a crear la atmósfera inmersiva de la historia. Además, Billie Eilish y Finneas O'Connell escribieron canciones originales para la película, añadiendo un toque musical que completa la experiencia cinematográfica.

Inicialmente se planeó que “Red” se estrenara en cines a nivel mundial, pero los cambios fueron inevitables debido a la pandemia de COVID-19. La película se estrenó en Disney+ el 11 de marzo de 2022 y llegó al público directamente a sus hogares. A pesar de este giro inesperado, la película fue un notable éxito de taquilla y se ganó el corazón de la crítica.

La película fue particularmente elogiada por su capacidad para explorar temas importantes a través de una lente humorística y conmovedora. La historia de Mei Lee es una poderosa descripción de los desafíos de la adolescencia, el autodescubrimiento y la aceptación de las diferencias culturales. Es una historia que se dirige a todas las edades y ofrece una perspectiva única sobre el camino hacia la edad adulta.

Además, “Red” fue nominada a Mejor Película de Animación en los Oscar 2023, un reconocimiento más al talento excepcional y la creatividad que Disney-Pixar aporta a la pantalla grande.

La historia de “Rojo”

En el corazón de Toronto, en el año 2002, toma forma una historia de crecimiento y descubrimiento. “Red” (o “Turning Red” en el original) nos presenta a Mei Lee, una niña de trece años de origen chino que se enfrenta a la agitación de la adolescencia. Su vida diaria gira en torno al templo familiar dedicado a su antepasado Sun Yee y su deseo de que su madre Ming se sienta orgullosa de ella. Sin embargo, hay secretos que Mei oculta a su madre, como su amor secreto por Devon, una joven empleada de la tienda local.

La vida de Mei da un giro inesperado cuando, una noche, la relación con su madre se rompe en público. Ming, que es estricta y sobreprotectora, descubre el secreto de Mei: su enamoramiento por Devon. La reacción de Ming, sin darse cuenta, humilla a Mei delante de todos, y esto marca el comienzo de una serie de acontecimientos extraordinarios.

Esa noche, Mei tiene un sueño vívido con pandas rojos. Cuando se despierta a la mañana siguiente, hace un descubrimiento increíble: se ha transformado en un panda rojo gigante. Para evitar que sus padres se enteren, Mei intenta ocultar esta transformación, pero pronto se da cuenta de que esta metamorfosis sólo ocurre cuando ella se siente abrumada por emociones fuertes.

La historia se vuelve aún más intrigante cuando Mei descubre que su transformación no es un caso aislado. De hecho, es una tradición familiar que se remonta a siglos atrás, cuando la antepasada Sun Yee se transformó en un panda rojo para proteger a su familia en tiempos difíciles. Todas las mujeres de la familia Lee heredaron esta habilidad, pero ahora, en los tiempos modernos, se ha vuelto incómoda y peligrosa. La solución es un ritual que se debe realizar durante un eclipse lunar, que ocurrirá dentro de un mes. Sin embargo, Mei descubre que centrarse en sus amigos la ayuda a controlar sus transformaciones.

La película también explora el conflicto generacional entre Mei y su madre Ming. Inicialmente, Ming intenta mantener a Mei bajo control para protegerla, pero esto lleva a una creciente brecha entre ellos. Mei, por su parte, quiere explorar el mundo y vivir su vida. Este conflicto se intensifica cuando Mei decide asistir a un concierto de 4*Town, su banda favorita, en lugar de someterse al ritual. La evolución de los personajes está en el centro de la película, y Mei finalmente aprende a abrazar su verdadera naturaleza.

La narrativa alcanza su clímax cuando Mei debe enfrentarse a su madre en una batalla épica entre pandas rojos gigantes durante un concierto de 4*Town. Es un momento emotivo que revela cuánto han crecido ambas mujeres a lo largo de la historia. La aceptación de Mei de sí misma y la comprensión de Ming de la voluntad de su hija de forjar su propio destino son momentos poderosos que dan profundidad a la trama.

“Red” es una historia de crecimiento, amistad y aceptación. Representa un viaje emocional a través de los desafíos de la adolescencia y las complejas dinámicas familiares. La película nos recuerda que todos tenemos un lado único y especial, y que abrazar nuestra verdadera naturaleza es el primer paso hacia la felicidad y la armonía con el mundo que nos rodea.

Los personajes de “Rojo”

En el corazón de “Red”, conocemos una gran cantidad de personajes fascinantes, cada uno con su propia historia y personalidad únicas. Estos son los protagonistas que dan vida a la historia:

Meilin "Mei" Lee (Rosalie Chiang): Mei es la protagonista de la película, una niña chino-canadiense de trece años. Es inteligente, diligente y siempre intenta complacer a su madre, Ming. Sin embargo, su vida cambia drásticamente cuando descubre que puede transformarse en un enorme panda rojo cada vez que siente emociones fuertes. Su crecimiento y descubrimiento de su verdadera identidad son el corazón de la historia.

Ming Lee (Sandra Oh): Ming es la madre de Mei, una mujer estricta y sobreprotectora. Tiene una fuerte conexión con las tradiciones familiares y quiere proteger a su hija a toda costa. Su relación con Mei está en el centro del conflicto generacional de la película.

Miriam Mendelsohn (Ava Morse): Miriam es una de las mejores amigas de Mei. Es una chica canadiense de origen judío, dura y un poco marimacha. Su color es el verde y viste ropa estilo streetwear. Ella es la primera en aceptar a Mei en su nueva forma y le ofrece su apoyo incondicional.

priya mangal (Maitreyi Ramakrishnan): Priya es otra de las mejores amigas de Mei. Es de origen indocanadiense y tiene un estilo distintivo con ropa de color amarillo ocre. Su personalidad es tranquila e impasible, incluso cuando está feliz.

parque abby (Hyein Park): Abby es la tercera de las amigas más cercanas de Mei. Es de ascendencia coreano-canadiense y es pura energía. Lleva un peto y una diadema lila. Su personalidad es vivaz e impulsiva.

jin lee (Orion Lee): Jin es el padre de Mei y es el único miembro de la familia que apoya la decisión de Mei de conservar sus poderes de transformación. Es un personaje tranquilo pero solidario.

Wu (Wai Ching Ho): Wu es la abuela de Mei y la madre de Ming. Se caracteriza por una cicatriz en la ceja y tiene un historial de conflicto con Ming. Su espíritu de panda rojo está sellado en un brazalete de jade.

Tyler Nguyen Baker (Tristan Allerick Chen): Tyler es el compañero de clase de Mei, quien inicialmente actúa como un matón con ella. Sin embargo, eventualmente se convertirá en su amigo cuando descubra que también es fanático de 4*Town.

Estos personajes ayudan a hacer de “Red” una película convincente y conmovedora, en la que el crecimiento personal, la amistad y la autoaceptación juegan un papel central en la trama. Cada personaje tiene su propia evolución y arco narrativo, que se entrelazan en una historia apasionante y llena de emociones.

La producción de la película “Roja”

El mundo de la animación cinematográfica es un lugar mágico donde las historias cobran vida a través del arte de la animación. En 2022, Disney-Pixar nos trajo otra obra maestra con “Red”, una película que aborda el crecimiento, la transformación y la magia de la adolescencia a través de los ojos de una joven llamada Mei Lee.

desarrollo

Todo comenzó en 2017, cuando Domee Shi acababa de completar el cortometraje de Pixar “Bao”. En ese momento, Pixar le pidió que presentara tres ideas para un largometraje. Todas sus propuestas eran historias sobre la mayoría de edad centradas en chicas adolescentes, pero la que tomaría forma como “Red” se basó en una niña que atravesaba una “pubertad mágica”, inspirada en las propias experiencias de Shi. Era una idea universal: cualquiera que haya tenido trece años sabe lo que significa sentirse como una “bestia hormonal, peluda y salvaje”. Pixar quedó inmediatamente fascinada con esta idea y el proyecto despegó.

El enfoque de contar historias más personales se ha extendido a Pixar gracias al nuevo director creativo, Pete Docter. Shi fue anunciada como escritora y directora de “Red” en mayo de 2018, convirtiéndose en la primera mujer en dirigir una película sola en el estudio. El equipo creativo de la película también fue el primer equipo exclusivamente femenino de Pixar, una elección que fue natural pero significativa. Rona Liu trabajó como diseñadora de producción, dando vida a un mundo ambientado en Toronto, Canadá, en 2002.

Casting

Para el casting era fundamental un rostro joven y auténtico. En 2017, Pixar contrató a Rosalie Chiang, una joven actriz de tan solo 12 años, para que prestara voces interinas durante el desarrollo de la película. Chiang fue elegida en parte porque era una joven actriz local, ubicada a poca distancia de la sede de Pixar. Después de dos años de desarrollo, Shi y la productora Lindsey Collins supieron que habían encontrado a su Mei. No podían imaginar a nadie más en el papel. Su decisión fue aprobada personalmente por el director creativo de Pixar, Pete Docter.

Pero esto no terminó aquí. Durante una sesión de grabación en 2020, Shi sorprendió a Chiang ofreciéndole el papel de Mei de manera especial, en uno de sus últimos encuentros presenciales antes de que comenzara la pandemia. Para mantener la producción, Pixar envió una gran cantidad de equipos de audio profesionales a Chiang, quien transformó una habitación de su casa en un estudio de grabación improvisado.

Diseño e inspiraciones

El mundo de “Red” es un festín visual. Shi se inspiró en animes como Sailor Moon, Ranma ½, Fruits Basket e Inuyasha y agregó efectos animados 2D dibujados a mano además de la animación 3D de Pixar para capturar esa estética única. Videojuegos como Pokémon, EarthBound y The Legend of Zelda influyeron en la forma en que se estilizó el mundo, haciéndolo encantador y lindo.

La trama de la película aborda la pubertad de forma abierta y honesta. Si bien no aborda directamente los cambios biológicos, los personajes enfrentan los desafíos de la adolescencia. El título en sí, “Rojo”, hace referencia a la experiencia de la menstruación, pero el color rojo también simboliza otros sentimientos adolescentes como la vergüenza y el deseo.

La música es otro elemento clave de la película, con banda sonora de Ludwig Göransson y canciones originales escritas por Billie Eilish y Finneas O'Connell. La banda ficticia 4*Town da vida a estas canciones en el contexto de la película, añadiendo una dimensión emocional a la historia de Mei.

Ficha Técnica de la Película “Roja” (2022)

  • Titulo original: Volviendose rojo
  • Idioma original: Inglés
  • País de producción: Estados unidos de america
  • Año: 2022
  • Duración: 100 min
  • Género: Animación, Comedia, Fantasía, Aventura
  • Dirigida por: domee shi
  • Tema: Domee Shi, Julia Cho, Sarah Streicher
  • Guión: Domee Shi, Julia Cho
  • productor: lindsey collins
  • Productor ejecutivo: Pete Docter y Dan Scanlon
  • Casa de producción: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
  • Distribución en italiano: Walt Disney Studios Películas
  • Fotografía: Mahyar Abousaedi, Jonathan Pytko
  • Edición: Nicholas C. Smith, Steve Bloom
  • Efectos especiales: danielle feinberg
  • Música: Ludwig Göransson
  • Escenografía: rona liu
  • Director de arte: Kristian Norelius y Huy Nguyen
  • Diseño de personaje: Jason Deamer, Zaruhi Galstyan, Tom Gately, Alice Lemma, Albert Lozano, Keiko Murayama, Maria Yi
  • Animadores: Aaron Hartline, Patty Kihm

Actores de voz originales:

  • Rosalie Chiang: Meilin “Mei” Lee
  • Sandra Oh: Ming Lee
  • Ava Morse: Miriam Mendelsohn
  • Maitreyi Ramakrishnan: Priya Mangal
  • Parque Hyein: Parque Abby
  • Orión Lee: Jin Lee
  • Wai Ching Ho: Wu Lee
  • Tristan Allerick Chen: Tyler Nguyen-Baker
  • Lori Tan Chinn: tía Chen
  • Lillian Lim: tía Ping
  • Cola de Jerez: Helen
  • Mia Tagano: Lirio
  • Addie Chandler: Devon
  • María Ana: Lauren
  • Jordan Fisher: Robaire
  • Josh LeviAaron Z
  • Topher Ngo: Aaron T.
  • Finneas O'Connell: Jesse
  • Grayson Villanueva: Tae Young
  • James Hong: Sr. Gao

Actores de voz italianos:

  • Chiara Fabiano: Meilin “Mei” Lee
  • Daniela Calò: Ming Lee
  • Nicole Damiani: Miriam Mendelsohn
  • Sara Labidi: Priya Mangal
  • Vittoria Bartolomei: Abby Park
  • Shi Yang Shi: Jin Lee
  • Antonella Giannini: Wu Lee
  • Valeriano Corini: Tyler Nguyen-Baker
  • Cinzia De Carolis: tía Chen
  • Mirta Pepe: tía Ping
  • Oliviero Dinelli: Sr. Gao
  • Ambra Angiolini: Helena
  • Sabrina Impacciatore: Lirio
  • Andrea Manfredi: Devon
  • Marco Maccarini: locutor de radio
  • Federico Russo: locutor de televisión
  • Gu Shen: Sui Jyu
  • Hell Ratón: Robaire
  • Baltimore: Tae Young
  • Versalles: Aaron T.
  • Karakaz: Jesse
  • Moonryde: Aaron Z.

Gianluigi Piludu

Autor de artículos, ilustrador y diseñador gráfico del sitio web www.cartonionline.com