Dragon Ball Z - Venganza Divina
Dragon Ball Z - Venganza Divina (título original en japonés: ドラゴンボールＺ Doragon Bōru Zetto) es una película animada japonesa estrenada en VHS y Laserdisc en 1989. La película es la cuarta entrega de la serie de películas Dragon Ball y la primera de la serie Dragon Ball Z. Fue estrenada originalmente en Japón el 15 de julio en el festival de cine “Toei Manga Matsuri” junto con la versión cinematográfica de 1989 de Himitsu no Akko-chan, la primera película de Akuma-kun, y la versión cinematográfica de Kidou Keiji Jiban.
A pesar de las inconsistencias de continuidad, Dragon Ball Z - Venganza Divina sirve como preludio de la serie de televisión Dragon Ball Z y es la única película que tiene una secuela dentro de la serie, siendo el arco Garlic Jr. que tiene lugar entre los arcos principales de Freezer y Android. La canonicidad de este arco se debate ya que no aparece en el manga original.
Historia
Después de ser derrotado por Goku en el 23º Torneo Mundial de Artes Marciales, Junior entrena solo. Un día es emboscado por un grupo de misteriosos guerreros. Chi-Chi, junto con su padre y su hijo, Gohan, son atacados por el mismo grupo, mientras Goku está pescando. Gracias a su sexto sentido, Goku siente el peligro que enfrenta su familia y regresa para descubrir que su hijo ha sido secuestrado.
El responsable del ataque es Garlic Jr., ya que quiere recuperar la Esfera del Dragón de Cuatro Estrellas que estaba adherida al sombrero de Gohan. Garlic Jr. siente un inmenso poder dentro de Gohan y decide convertirlo en su alumno en lugar de matarlo. Después de recolectar las seis bolas de dragón mágicas restantes, Garlic Jr. convoca al dragón eterno Shenron y desea la inmortalidad. Goku se prepara para salvar a su hijo cuando llega Kami, el Guardián de la Tierra, y explica que hace siglos él y el padre de Garlic Jr., Garlic, compitieron por el puesto de Guardián de la Tierra y Kami ganó. En venganza, Garlic desató una horda demoníaca sobre la Tierra, hasta que Kami lo derrotó y puso fin a la invasión. Goku procede a buscar a Gohan cuando es atacado por los secuaces del villano mientras Kami se enfrenta a Garlic Jr.
Krillin y Junior llegan y este último derrota al secuaz Sansho, mientras que Goku logra derrotar a los otros dos secuaces, Ginger y Nicky. Mientras tanto, Kami es derrotado por Garlic Jr. hasta que Goku y Junior llegan y lo salvan. Con la inmortalidad recién ganada de Garlic Jr. y una nueva forma musculosa, los rivales Goku y Junior se ven obligados a trabajar juntos y finalmente logran derrotarlo. Aún sintiendo desprecio el uno por el otro y creyendo erróneamente que Garlic Jr. está muerto, Goku y Junior se preparan para pelear, cuando Garlic Jr. abre un portal a otra dimensión; un vacío de oscuridad conocido como la Zona Muerta. Gohan se enfurece cuando ve a su padre y a sus amigos en peligro y libera todo su poder, empujando a Garlic Jr. a su propio vórtice para quedar atrapado por toda la eternidad. Incapaz de recordar los eventos, Gohan cree que su padre derrotó a Garlic Jr. cuando Goku se da cuenta de que su hijo tiene un increíble potencial oculto. Junior promete derrotar a Goku, mientras lo ve a él y a sus amigos irse.
especificaciones
Título original ドラゴンボールＺ
Doragon Boru Zetto
Idioma original giapponese
País de producción Japón
AÑO 1989
Duración 41 min
Relación 1,37:1
especie animación, acción, fantástico, aventura
Regia daisuke nishio
Guión Takao koyama
Productor ejecutivo chiaki imada
Casa de producción Animación Toei
Distribución en italiano Terminal Vídeo Italia
Fotografía Motoaki Ikegami
montaje shinichi fukumitsu
Efectos especiales Yukari Hashimoto
Música Shunsuke Kikuchi
Director de arte Yuji Ikeda
Diseño de personaje Minoru Maeda
Animadores Minoru Maeda
fondos de pantalla Shigenori Takada, Hitoshi Nagasaki, Shinobu Takahashi, Mutsumi Matsui, Hideaki Kudō, Yūko Iida, Noriyoshi Doi, Tomoko Yoshida, Shōji Tokiwa, Yukiko Iijima
Actores de doblaje originales
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan
Toshio Furukawa: Pequeño
Hiromi Tsuru Bulma
Mayumi Tanaka: Krilin
Daisuke Gōri: hechicero del toro
Mayumi Sho: Chi-chi
Kōhei Miyauchi: Maestro Roshi
Takeshi Aono: Dios
Kenji Utsumi: Shenron
Akira Kamiya como Garlic Jr.
Koji Totani: Jengibre
Yukitoshi Hori: Sansho
Shigeru ChibaNikki
Jōji Yanami: Narrador
Actores de voz italianos
Andrea Ward, Son Goku
Alessio De Filippis como Son Gohan
Piero Tiberi: Pequeño
Mónica Ward: Bulma
Davide Lepore: Krilin
Michele Kalamera: hechicero del toro, narrador
Bárbara De BortoliChichi
Oliviero Dinelli: Maestro Roshi
Gianni Vagliani: Dios
Neri Marcore: Shenron
Ambrogio ColomboAjo Jr.
Pasquale Anselmo: Jengibre
Germano Basile: Sansho
Massimo GentileNikki
Re-doblaje (2003)
Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca como Son Gohan
Alberto Olivero: Pequeño
Emanuela PacottoBulma
Marcella Silvestri: Krilin
Tony Fuochi: hechicero del toro
Elisabetta SpinelliChichi
Mario Scarabelli: Maestro Roshi, Narrador
Mario Zucca: Dios
Juan bautizado: Shenron, Garlic Jr.
Luca Bottale: Jengibre
Guido Cavalleri: Sansho
Flavio ArrasNikki
fuente: https://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_-_La_vendetta_divina
