El anime Dirty Pair Kickstarter termina con éxito
La campaña de crowdfunding de Right Stuf y Nozomi Entertainment en Kickstarter para el lanzamiento de Blu-ray Disc en inglés para el anime televisivo de 1985 Dirty Pair terminó con éxito el domingo, recaudando un total de $ 731.406 de 3.303 patrocinadores. La campaña financió todos los objetivos ambiciosos.
Tanto Pamela Lauer como Jessica Calvello volverán a interpretar sus papeles como Kei y Yuri para el nuevo doblaje.
Right Stuf y Nozomi Entertainment describen el anime:
En el siglo 22, la humanidad puede estar tecnológicamente avanzada, pero todavía hay algunos problemas que solo pueden ser resueltos por un par de mujeres que no retroceden en una pelea. Estas son las aventuras de Kei y Yuri, dos consultores de problemas oficiales de la Asociación Mundial de Obras de Bienestar (WWWA) que usan cerebro, fuerza y busca para resolver cualquier problema. Se llaman a sí mismos "ángeles encantadores", pero debido a que sus soluciones a menudo conducen al caos y la destrucción masiva, el resto del universo los ha llamado la "pareja sucia".
Para Kei y Yuri, no hay dos misiones iguales. Como los principales consultores de problemas de la WWWA, realizan todo tipo de tareas, como perseguir tesoros en ruinas de alta tecnología, luchar contra asesinatos políticos e incluso vengar la muerte de ... ¿una estatua de yeso? Al final, solo una cosa es segura: ¡todo lo que se interponga entre estos dos y la victoria seguramente será destruido!
La página de Kickstarter del proyecto establece que Right Stuf y Nozomi Entertainment utilizarán el 75% de los fondos recaudados para doblaje, gastos de producción y adquisición de autorizaciones de derechos. El proyecto utilizará el 15% de los fondos para la producción de materiales, soportes y embalajes; y utilizar el 10% de los fondos para gastos generales, capital de trabajo, comisiones para ejecutar el proyecto en la plataforma, regalías y costos de personal.
RetroCrush y Crunchyroll comenzaron a transmitir el anime en los EE. UU. Y Canadá el 1 de octubre.
El anime adapta la serie cómica de ciencia ficción del mismo nombre de Haruka Takachiho, con ilustraciones de Yoshikazu Yasuhiko. La serie comenzó en 1979 y la octava novela de la serie, Dirty Pair no Daichōyaku, se publicó en 2018 como la primera novela en 11 años.
Además del anime de televisión, las novelas también han inspirado una película de anime, así como varios proyectos estadounidenses de video, manga y cómics. El dúo del título hizo su primera aparición en el anime en 1983 en Crusher Joe: The Movie.
