The Dick Tracy Show - La serie animada de 1961

The Dick Tracy Show - La serie animada de 1961

The Dick Tracy Show es una serie de dibujos animados de televisión basada en el famoso detective cómico de los años 30 del autor Chester Gould. La serie fue producida de 1961 a 1962 por UPA.

En el programa de Dick Tracy, para combatir el crimen todas las semanas, el policía Dick Tracy tiene a varios policías subordinados a su lado, a quienes contacta desde su radio de muñeca. El propio Dick Tracy apenas apareció en el programa. La apertura fue diseñada para que los presentadores de televisión locales vestidos como policías pudieran presentar la caricatura ladrando órdenes en un intercomunicador del escenario, con Tracy respondiendo "Está bien, jefe, me ocuparé de eso ahora".

Un programa en vivo de Dick Tracy, transmitido por ABC desde 1950 hasta 1951.

Personajes

Everett Sloane expresó Tracy, mientras que Mel Blanc, Paul Frees, Benny Rubin y otros expresaron muchos de los otros personajes, incluidos:

joe jitsu , una parodia de Charlie Chan y Mr. Moto (con muchas imágenes de películas culturales chinas y japonesas). Es un detective inteligente que lucha con las artes marciales (golpeando repetidamente a su víctima contra el suelo mientras le dice "¡Lo siento! ... ¡Disculpe, por favor! ... ¡Me disculpo!"). Toma su nombre del arte marcial japonés del jujitsu. Benny Rubin proporcionó su voz a lo largo de la serie.

joe jitsu

cicuta holmes , un ruidoso y torpe bulldog policíaco de Cockney (llamado así en honor a Sherlock Holmes y con una voz inspirada en la de Cary Grant) con la voz de Jerry Hausner. Cuenta con el apoyo de su escuadrón de policía, los Touchbeables, que llevan el nombre de los intocables, pero se ven y actúan más como los Keystone Kops.

Montón de calorías , una parodia de Andy Devine, con la voz del "tío" Johnny Coons. Este policía callejero pelirrojo tiene un grave problema de peso y le gusta robar manzanas de un puesto de frutas al aire libre. Antes de irse a una tarea, Heap recibía invariablemente la "palabra en la calle" de un beatnik que tocaba el bongo (llamado "Nick") que se comunicaba exclusivamente escribiendo mensajes codificados en su batería.

Manuel Tijuana Guadalajara Tampico “Go-Go” Gómez, Jr. , esencialmente una versión humana de Speedy Gonzales, otro personaje de Blanc, aunque Paul Frees expresó la mayor parte de la serie. Go-Go usa un gran sombrero y una gran sonrisa y a menudo se lo ve acostado en una hamaca esperando una tarea.
Una mordaza utilizada en varios programas era que si uno de los detectives de Tracy estaba en peligro repentino (una bala acelerándose hacia ellos, cayéndose por un acantilado, etc.) gritaría: "¡Espera todo!" La acción se detuvo obedientemente y "esperó", mientras el detective llamaba al cuartel general para recibir más instrucciones. La acción se reanudará solo después de que se haya pronunciado el eslogan de cierre, “Seis-dos y también, cambio y fuera” al final de la convocatoria.

Los villanos tomados del cómic popular del creador de Dick Tracy, Chester Gould, generalmente tenían nombres que servían como descripciones de su apariencia física o alguna otra peculiaridad. Todos ellos fueron emparejados con otro villano para la serie de dibujos animados. Incluyeron Flattop, que ha trabajado con BB Eyes, Prunefacee Itchy, Stooge Viller y Mumbles, The Brow and Oodles y The Mole y Sketch Paree. Cada par de estafadores tenía al menos un miembro fumando un cigarro o un cigarrillo con un extensor. Un villano creado específicamente para la caricatura fue Cheater Gunsmoke, que apareció en dos episodios. Gunsmoke era un fumador de puros pronunciado en Texas con una nube de humo que oscurecía su rostro y cabeza. De todos los villanos de la serie animada, Stooge había hecho su primera aparición en el cómic (1933) y el último Oodles (1955), seis años antes de que se emitiera el programa.

A algunos de los villanos se les ha dado voces inspiradas en actores famosos. Flattop sonaba como Peter Lorre, BBEyes como Edward G. Robinson, Pruneface como Boris Karloff y The Brow como James Cagney.

Las caricaturas rara vez involucraban al personaje del título. La escena inicial de cada episodio mostraba a Tracy en su oficina, pronunciando las palabras en una radio de dos vías: “¡Está bien, jefe! Me ocuparé de eso de inmediato. Dick Tracy llama… ”Luego le pasaba el caso a uno de sus asistentes de comedia de las fuerzas del orden, que se involucraba en batallas de payasadas con los estafadores (quienes, en comparación con sus contrapartes de cómics, eran apostados por un centavo y no tan brillantes). Tracy apareció al final, generalmente en automóvil o helicóptero, para felicitar a la asistente por su trabajo y arrestar a los ladrones. Tracy, como investigador jefe, presentó una imagen de profesionalismo tranquilo en contraste con los papeles cómicos interpretados por los subordinados humorísticos.

Cruce de Mr. Magoo

UPA también fue el productor de los dibujos animados de Mr. Magoo, y se realizó un cruce entre Tracy y Magoo en un episodio de 1965 de la serie de televisión The Famous Adventures of Mr. Magoo. En este episodio, "Dick Tracy and the Mob", Tracy convence a Magoo (un actor muy conocido en el contexto de la serie Famous Adventures) de hacerse pasar por un sicario internacional al que se parece llamado Squinty Eyes, y de infiltrarse en una banda de criminales creados de Pruneface (su líder en este caso), Itchy, Flattop, Mumbles, The Mole, The Brow y Ooodles. A diferencia de los cortos animados anteriores de Tracy, este episodio más largo se jugó relativamente sin problemas, con Tracy obteniendo mucho más tiempo de pantalla y el jefe Patton siendo parte del episodio. Es conocido por enfrentar a Tracy con una coalición de la mayoría de sus enemigos, un concepto que sería adoptado más de dos décadas después en la película de 1990. Ninguno de los asistentes de Tracy (Hemlock Holmes, Joe Jitsu, etc.) apareció y muchos villanos no sonaban como sus homólogos de Dick Tracy Show. Por ejemplo, Howard Morris asumió los papeles de Flattop y Oodles, aunque Everett Sloane repitió el papel de Tracy.

Controversia sobre matices racistas

El Show de Dick Tracy fue retirado de la sindicación a mediados de la década de 70 y mediados de la de 80, y no se volvió a ver durante años debido a lo que algunos percibían como matices racistas y el uso de estereotipos y acentos étnicos. El programa resurgió en televisión en 1990 para coincidir con el lanzamiento del largometraje, así como en 2006 en canales de cable digital y DVD de pago por visión.

La caricatura apareció en varias estaciones independientes en los Estados Unidos en junio de 1990 (coincidiendo con el lanzamiento de la película de acción en vivo, como se mencionó anteriormente). Algunos asiáticos e hispanos afirmaron que los personajes Joe Jitsu (un personaje asiático con dientes salientes) y Go Go Gomez (un mexicano con sombrero) eran estereotipos ofensivos. Dos estaciones de Los Ángeles eliminaron sus transmisiones y luego se enviaron los episodios editados, mientras que una estación, KCAL Channel 9, que era propiedad de Disney en ese momento, continuó transmitiendo The Dick Tracy Show hasta el 4 de julio de 1990. Henry G. Saperstein, entonces El presidente de la UPA, dijo: "Es sólo una caricatura, por el amor de Dios". Otros señalaron que los "estereotipos" incluían a dos anglosajones (Hemlock Holmes y Heap O'Calorie), y que el personaje de Joe Jitsu (Ju-Jitsu es un arte marcial japonés) era un intento deliberado de reintroducir un personaje agradable. Japonés después de que las pasiones de la última guerra se hubieran extinguido.

especificaciones

especie Detective / Aventura / Comedia
autor chester gould
escrito por Homer Brightman, Bob Ogle, Al Bertino, Dick Kinney, Ed Nofziger, Chester Gould
Regia Grant Simmons, Clyde Geronimo, Ray Patterson, Brad Case, Steve Clark, John Walker, David Detiege, Paul Fennell, Abe Levitow
Presentado por UPA
Música Carlos Brandti
país Estados Unidos
Numero de temporadas 1
Numero de episodios 130
Productores ejecutivos Peter DeMet, Henry G. Saperstein
Editora Ted Baker
Duración del episodio 5 minutos
publicación
Red original
Primera ejecución de sindicación
Formato de imagen Color (tecnicolor)
Formato de audio Mono
Fecha de transmisión 1 de enero de 1961-1 de enero de 1962
Programas relacionados Las famosas aventuras del señor Magoo

fuente: en.wikipedia.org

Gianluigi Piludu

Autor de artículos, ilustrador y diseñador gráfico del sitio web www.cartonionline.com