Oliver & Company - La película animada de 1988

Oliver y compañía es una película animada estadounidense de 1988 sobre el género de aventuras musicales para niños y familias, producida por Walt Disney Feature Animation y estrenada el 18 de noviembre de 1988 por Walt Disney Pictures. Es la película animada número 27 de Disney y se basa libremente en la novela de Charles Dickens Oliver Twist. En la película, Oliver es un gatito sin hogar que se une a una pandilla de perros para sobrevivir en las calles. Entre otros cambios, el escenario de la película se trasladó del Londres del siglo XIX a la ciudad de Nueva York de la década de 80, la pandilla de Fagin está formada por perros (uno de los cuales es Dodger) y Sykes es un usurero.

Después del lanzamiento de Taron y la olla mágica (El Caldero Negro) (1985), Michael Eisner y Jeffrey Katzenberg mantuvieron una reunión con el personal de animación, en la que el artista de cuentos Pete Young propuso la idea de adaptar Oliver Twist con perros. El movimiento fue aprobado rápidamente y la película rápidamente entró en producción bajo el título provisional Oliver and the Dodger. Publicado el mismo día que En busca del Valle Encantado (En busca del valle encantado) (1988), Oliver y compañía fue un éxito de taquilla, pero recibió críticas mixtas de los críticos de cine. La película se relanzó en los EE. UU., Canadá y el Reino Unido el 29 de marzo de 1996. Luego se lanzó en video casero el mismo año y nuevamente en 2002 y 2009 en DVD. La película fue lanzada en Blu-ray Disc en 2013 para conmemorar su 25 aniversario.

Historia

En la Quinta Avenida, varios gatitos quedan en una caja afuera de una tienda. Todos menos uno, un gatito atigrado naranja, son adoptados. Deambulando solo por las calles en busca de alguien que lo adopte, el gatito conoce a un bastardo perezoso llamado Dodger, quien acepta ayudarlo a robar comida de un vendedor de perritos calientes. Dodger luego incumple el trato y escapa con los perritos calientes.

El gatito persigue a Dodger por la ciudad de Nueva York. Dodger finalmente llega en una barcaza, donde el gatito lo ve compartir perritos calientes con una pandilla de perros pobres (Tito el chihuahua, Einstein el gran danés, Rita la saluki y Francis el bulldog). Oliver cae accidentalmente sobre la barcaza, asustando a los perros; sin embargo, mientras están molestos, ninguno de ellos lo lastimó. Fagin, el barquero y ladrón dueño de los perros, está en deuda con Sykes, un infame usurero y criminal. Sykes llega y le da un ultimátum a Fagin; devolver el dinero en tres días, o sufrir violencia, tal vez incluso la muerte. Los dos dóbermans de Sykes, Roscoe y DeSoto, acosan a los perros de Fagin y amenazan con comerse al gatito. Rasca la nariz de DeSoto, ganándose el respeto de Fagin y los perros. Roscoe advierte que buscarán venganza.

A la mañana siguiente, Fagin va a empeñar algunas de sus pertenencias robadas, mientras los perros y el gatito intentan robarle más dinero. A través de una artimaña teatral, los animales detienen una limusina perteneciente a la adinerada familia Foxworth, pero el intento de robar la limusina falla y el gatito es tomado por la pequeña Jenny Foxworth, quien extraña a sus padres en vacaciones y quiere un compañero. Ella lo llama Oliver y lo quiere mucho.

Oliver se siente cómodo en la casa de Jenny, para disgusto de Georgette, la galardonada caniche mimada de la familia Foxworth. Con su ayuda, Dodger y los perros logran secuestrar a Oliver de la familia Foxworth y llevarlo de regreso a la barcaza. Fagin reconoce por el nuevo collar y la placa de oro de Oliver que había sido adoptado por una familia adinerada y decide desesperadamente quedarse con Oliver a cambio de un rescate. Su nota de rescate escrita de forma anónima llega a Jenny, quien se propone llevar a Oliver de regreso al muelle.

Jenny y Georgette se encuentran con Fagin, quien se sorprende de tener que lidiar con una niña cuyo "rescate" es una alcancía. Molesto por su conciencia y las lágrimas de Jenny, Fagin devuelve libremente a Oliver. Sykes, a quien Fagin había informado del trato con anticipación, está observando desde las sombras y secuestra a Jenny, con la intención de redimirla mientras declara pagada la deuda de Fagin. Dodger reúne a Oliver y a los otros perros para liberar a Jenny de Sykes, pero Sykes y sus Doberman los confrontan cuando intentan irse. Fagin salva al grupo con su scooter y se produce una persecución por las calles y en los túneles del metro. Jenny cae del scooter al auto de Syke; Oliver y Dodger la persiguen y luchan contra Roscoe y DeSoto, quienes se caen del auto y se electrocutan en la tercera vía del metro. Fagin deja que Tito conduzca y salve a Jenny, mientras que Dodger y Oliver son arrojados del auto de Sykes a la acera del puente de Brooklyn justo antes de que un tren que se aproxima golpee y mate a Sykes. Tito conduce el scooter a un lugar seguro y Jenny y Oliver se reencuentran.

Más tarde, Jenny celebra su cumpleaños con los animales, Fagin y el mayordomo de la familia Winston, quien recibe una llamada de los padres de Jenny diciendo que volverán de Roma al día siguiente. Oliver decide quedarse con Jenny, pero promete mantenerse en contacto con Dodger y la pandilla.

Personajes

Oliver

Un gatito naranja huérfano que busca un hogar. Se une a la pandilla de perros de Fagin antes de ser recibido por Jenny.

Dodger

Dodger, un bastardo despreocupado y carismático con una mezcla de terrier en él. Afirma tener un considerable "savoir-faire callejero". Es el líder de la pandilla de perros de Fagin y es el primer conocido de Oliver, así como su posible mejor amigo y guardaespaldas.

Tito

Tito, un pequeño pero apasionado chihuahua de la pandilla Fagin. Tiene un temperamento feroz para su tamaño y rápidamente se enamora de Georgette (aunque inicialmente él la rechaza). Su nombre completo es Ignacio Alonso Julio Federico de Tito.

Einstein

Einstein, un gran danés gris y miembro de la pandilla de Fagin. Se llama irónicamente porque no es particularmente brillante, lo que representa el estereotipo de que los grandes daneses son amigables pero aburridos.

Francis

Francis, un bulldog con acento británico de la pandilla de Fagin. Disfruta del arte y el teatro, especialmente de Shakespeare. También odia a cualquiera que acorte su nombre como "Frank" o "Frankie" (lo que Tito suele hacer).

Rita

Rita, una Saluki y la única perra de la pandilla de Fagin. Ella es muy sabia y toma a Oliver bajo su protección.

Fagin

Fagin, un humilde ladrón que vive en una barcaza con sus perros. Necesita desesperadamente dinero para pagar su deuda con Sykes. Debido a su situación financiera, se ve obligado a cometer actos delictivos como carteristas y pequeños hurtos, pero en realidad, la mayor parte del tiempo es bien intencionado y genial.

Roscoe y DeSoto

Roscoe y DeSoto: el malvado Doberman Pinscher de Sykes que tiene una historia hostil con Dodger y sus amigos. Roscoe es el líder aparente, mientras que DeSoto parece ser el más salvaje de los dos.

bill sykes

Bill Sykes, un usurero inmoral de corazón frío y agente de astillero que le ha prestado una suma considerable de dinero a Fagin y espera que se la devuelva.

Jennifer "Jenny" Foxworth

Jennifer "Jenny" Foxworth, una niña rica y bondadosa que adopta a Oliver.

Winston

Winston, el torpe pero leal mayordomo de la familia Foxworth.
Bette Midler como Georgette, la galardonada caniche de la familia Foxworth. Vanidosa y mimada, se pone celosa de Oliver, pero finalmente lo acepta a él y a la pandilla de Fagin.

viejo luie

Old Louie, un vendedor de perritos calientes agresivo y cascarrabias que aparece al comienzo de la película cuando Oliver y Dodger roban sus perritos calientes. Dodger lo describe como "un enemigo notorio del mundo de cuatro patas", lo que significa que odia tanto a los gatos como a los perros.

Producción

Oliver & Company fue la película animada número 1984 desarrollada por Walt Disney Feature Animation y la primera en comenzar la producción bajo la supervisión del entonces director ejecutivo Michael Eisner y el presidente del estudio Jeffrey Katzenberg; el dúo, que anteriormente trabajó en Paramount Pictures como presidente y jefe de producción respectivamente, se unió a la compañía en 1985. Tras el lanzamiento de The Black Cauldron (30), Eisner y Katzenberg invitaron a los animadores a presentar ideas potenciales para las próximas películas animadas, conocidas como "Espectáculo de gong". Después de que Ron Clements lanzara La Sirenita y La isla del tesoro al espacio, el artista de historias Pete Young sugirió "Oliver Twist con perros". Katzenberg, quien previamente planeó producir una adaptación de acción real del musical Oliver! en Paramount, aprobó el campo. Con el título provisional de Oliver and the Dodger, la película originalmente era mucho más oscura y arenosa y la película comenzaba con los dos Doberman de Sykes matando a los padres de Oliver, configurando la historia para centrarse en Oliver exigiendo su venganza, como se detalla en un borrador fechado. 1987 de marzo de XNUMX.

George Scribner y Richard Rich han sido anunciados como los directores del proyecto, mientras que Pete Young ha sido nombrado supervisor de la historia. Sin embargo, Rich fue despedido de Disney unos seis meses después de que comenzara la producción, dejando a Scribner como único director. En esta adaptación, Scribner transformó a Oliver en un gatito ingenuo, Dodger y la pandilla en perros y Fagin en un humano, y animó a que la película fuera más inteligente. Además, Scribner tomó prestada una técnica de Lady and the Tramp (1955) al capturar escenas en carreteras reales y luego fotografiarlas con cámaras montadas a dieciocho pulgadas del suelo. De esta manera, los animadores usarían las fotos como plantillas para brindar una verdadera vista aérea de la acción. Mientras continuaba el trabajo en Oliver, a Roy E. Disney se le ocurrió la idea de que Fagin intentaría robar un panda raro del zoológico de la ciudad. Sin embargo, los escritores habrían tenido problemas con la idea, y la trama secundaria del panda finalmente se abandonó cuando Scribner sugirió que Fagin se quedara con Oliver a cambio de un rescate porque era un gato asiático precioso y raro.

Once minutos de la película utilizaron "imágenes asistidas por computadora" como rascacielos, taxis, trenes, el trolebús de Fagin y la persecución en el metro. La animación tradicional estuvo a cargo de la próxima generación de animadores de Disney, incluidos los animadores supervisores Glen Keane, Ruben A. Aquino, Mike Gabriel, Hendel Butoy y Mark Henn, ya que los "Old Nine" se habían retirado a principios de la década de 80. 300. Durante dos años y medio de producción, seis supervisores de animación y un equipo de más de XNUMX artistas y técnicos trabajaron en la película. Skidmore, Owings & Merrill fue la base de datos del horizonte de la ciudad de Nueva York, que se recreó para la película.

Música

La banda sonora de Oliver & Company contiene una partitura instrumental de JAC Redford bajo la supervisión de Carole Childs. Redford fue contratado para componer la partitura debido a su colaboración anterior con el ejecutivo musical de Disney, Chris Montan, en la serie de televisión St. Elsewhere. Mientras tanto, a Jeffrey Katzenberg se le ocurrió la idea de involucrar a compositores / compositores famosos, cada uno de los cuales contribuiría con una canción a la película que incluía a Billy Joel, Barry Manilow y Huey Lewis. Por sugerencia de su amigo David Geffen, Katzenberg llamó al letrista Howard Ashman, quien compuso la canción "Once Upon a Time in New York City". Ashman, quien, con Alan Menken, escribiría las canciones de las próximas tres películas de Disney. Billy Joel, además de dar voz a Dodger, interpretó la canción del personaje ("¿Por qué debería importarme?") En la película.

La canción "¿Por qué debería importarme?" recibió elogios de la crítica y fue nominado a un Globo de Oro a la Mejor Canción Original.

La siguiente lista de canciones representa la reedición de 1996 de la banda sonora de Oliver & Company. La versión original de 1988 contenía las mismas canciones, pero con las pistas instrumentales insertadas entre las canciones en el orden en que aparecían en la película. Usando el sistema de numeración de la siguiente lista, el orden de las pistas en la versión de 1988 sería: 1, 2, 6, 7, 3, 4, 5, 8, 9, 10 y 11. La repetición de “Por qué debería ¿Preocupación?”, interpretada por todo el elenco, permanece inédita en CD

especificaciones

Idioma original inglés
País de producción Estados unidos de america
AÑO 1988
Duración 74 min
Relación 1,66:1
especie animación, comedia, aventura, musical
Regia Jorge Scribner
Tema Charles Dickens (novela)
Guión Jim Cox, Timothy J. Disney, James Mangold
Fabricante kathleen gavin
Casa de producción Animación de funciones de Walt Disney
Distribución en italiano Warner Bros.Italia
montaje Jim MeltonMark Hester
Efectos especiales Barry Cook, Mark Dindal, Jeff Howard, Glenn Chaika, Dorse E. Lanpher, Ted Kierscey, Kelvin Yasuda, Dave Bossert, Randy Fullmer, Mark Myer, Eusebio Torres
Música JAC Redford
escenografía Rasoul Azadani, Dan McHugh, Fred Cline, Fred Craig, James Beihold, Karen Keller, Alex Mann, Mark Christiansen, Bill Perkins, Phil Phillipson, Bob Smith
Storyboard Vance Gerry, Mike Gabriel, Roger Allers, Joe Ranft, Kevin Lima, Gary Trousdale, Jim Mitchell, Chris Bailey, Michael Cedeño, Kirk Wise, Pete Young, Dave Michener, Leon Joosen
Director de arte Dan Hansen, Guy Deel
Diseño de personaje Mike Gabriel, Andreas Deja, Glen Keane
Animadores Mike Gabriel, Glen Keane, Mark Henn, Hendel Butoy, Ruben A. Aquino, Doug Krohn, Phil Young, Shawn Keller, Leon Joosen, Tony Fucile, Russ Edmonds, Anthony Derosa, Will Finn, Jay Jackson, Barry Temple, Kathy Zielinski, Ron Husband, Kevin Wurzer, Rick Farmiloe, Jorgen Klubien, Dave Pruiksma, David P. Stephan, Chris Bailey, Dan Jeup, Viki Anderson, David Cutler, Kevin Lima, Jeffrey Linch
Fondos de pantalla Jim Coleman, Lisa Keene, Brian Sebern, Steve Butz, John Emerson, Tia Kratter, Andy Phillipson, Phil Phillipson, Bob Stanton

Actores de doblaje originales

Joey LawrenceOliver
Billy Joel: Dodger
Dom De Luise: Fagin
Natalie GregoryJenny
Cheech Marín: Tito
Roscoe Lee Browne: Francisco
Richard MulliganEinstein
Sheryl Lee Ralph Rita
Bette MidlerGeorgette
Robert Loggia Sikes
Tauro negro: Roscoe
Carl Weintraub: Desoto
Guillermo Glover: Winston
Frank Welker: El viejo Louie

Actores de voz italianos

Francesco VendittiOliver
Claudio Sorrentino: Dodgers
Gigi Angelillo Fagin
Myriam CataniaJenny
Teo Bellia: Tito
Gil Baroni: Francisco
Mario Bardela: Einstein
Manuela Andrei: Rita
Germana Dominici: Georgette
Glaucus Onoratus: Sikes
Piero Tiberi: Roscoe
Massimo Rinaldi: Desoto
Carlos Reali: Winston
Vittorio Amandola: El viejo Louie

fuente: https://it.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company