Pinocho de Guillermo del Toro (2022)
En 2022, el reconocido director Guillermo del Toro llevó a la pantalla grande su singular interpretación del famoso personaje de Pinocho. “Pinocchio”, dirigida por Del Toro y Mark Gustafson, es una comedia dramática de fantasía oscura musical animada en stop motion que ha cautivado al público de todo el mundo. Con un guión escrito por el propio Del Toro junto con Patrick McHale, la película representa una nueva interpretación de la historia de Pinocho, basada en la novela italiana de 1883 "Las aventuras de Pinocho" de Carlo Collodi.
La versión de Pinocho de Del Toro estuvo fuertemente influenciada por las encantadoras ilustraciones de Gris Grimly que aparecen en una edición de 2002 del libro. La película nos presenta las aventuras de Pinocho, un títere de madera que cobra vida como el hijo de su tallador Geppetto. Es una historia de amor y desobediencia mientras Pinocho intenta cumplir las expectativas de su padre y aprender el verdadero significado de la vida. Todo esto tiene lugar en un contexto histórico particular, la Italia fascista entre las dos guerras y la Segunda Guerra Mundial.
El elenco de voces original de la película es un verdadero espectáculo de talento, con Gregory Mann dando voz a Pinocho y David Bradley como Geppetto. Junto a ellos, también encontramos a Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz y Tilda Swinton, que dotan a la película de unas interpretaciones vocales inolvidables.
“Pinocho” es un proyecto apasionante desde hace mucho tiempo para Guillermo del Toro, quien afirma que ningún otro personaje ha tenido nunca una conexión personal tan profunda con él como Pinocho. La película está dedicada a la memoria de sus padres, y aunque se anunció por primera vez en 2008 con un estreno previsto para 2013 o 2014, estuvo envuelta en un largo y atormentado proceso de desarrollo. Sin embargo, gracias a la adquisición por parte de Netflix, la película finalmente ha vuelto a la producción tras una suspensión en 2017 por falta de financiación.
“Pinocchio” hizo su debut en el BFI London Film Festival el 15 de octubre de 2022, despertando un gran interés y curiosidad entre el público y la crítica. Luego, la película se estrenó en cines selectos el 9 de noviembre de ese año y comenzó a transmitirse en Netflix el 9 de diciembre. Desde entonces, “Pinocchio” ha recibido elogios unánimes de los críticos, quienes elogiaron la animación, las imágenes, la música, la historia, la intensidad emocional y las extraordinarias interpretaciones vocales.
La película recibió numerosos premios, pero el pináculo del éxito lo alcanzó en los Oscar, donde "Pinocho" ganó el premio a la mejor película de animación. Esta victoria marcó un momento histórico, ya que Guillermo del Toro se convirtió en el primer latino en ganar en la categoría Globo de Oro a la Mejor Película Animada. Además, “Pinocho” es la primera película para un servicio de transmisión en lograr esta prestigiosa victoria tanto en el Globo de Oro como en los Premios de la Academia, lo que demuestra la innovación y el impacto del cine digital.
No es la primera vez que una película de animación en stop motion se abre camino entre los ganadores del Oscar, pero 'Pinocchio' sigue los exitosos pasos de 'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit' y se convierte en la segunda película en stop motion en ganar el prestigioso premio. Esta victoria demuestra la evolución continua y el aprecio por la técnica stop motion en la industria cinematográfica.
“Pinocho” transportó a la audiencia a un mundo mágico y cautivador, gracias a la maestría de Guillermo del Toro y su equipo creativo. La animación stop motion permitió crear una estética única, llena de detalles y atmósferas oscuras que se fusionan a la perfección con la trama de la película. Las imágenes fueron elogiadas por su belleza y originalidad, transportando a los espectadores a una experiencia visual extraordinaria.
Además del aspecto visual, la banda sonora de "Pinocho" ha ayudado a crear una atmósfera atractiva y sugerente. La música acompañaba las emociones de los personajes y amplificaba el efecto dramático de las situaciones. La combinación de imágenes y música hizo de la película una experiencia cinematográfica completa y emocionante.
La historia de “Pinocho” ha sido reinterpretada de forma original y ha fascinado al público de todas las edades. La película supo captar la esencia del personaje y transmitir un mensaje universal sobre la búsqueda de la identidad, el amor y el crecimiento personal. La interpretación de las voces de los protagonistas dio vida a los personajes, creando vínculos emocionales con el público y dotando a la película de una extraordinaria profundidad emocional.
Historia
En un ambiente de profunda tristeza, en Italia durante la Gran Guerra, Geppetto, un carpintero viudo, enfrenta la dolorosa pérdida de su amado hijo Carlo, a causa de un ataque aéreo austrohúngaro. Geppetto decide enterrar una piña que Carlo encontró cerca de su tumba y pasa los siguientes veinte años lamentando su ausencia. Mientras tanto, Sebastian the Cricket se instala en un majestuoso pino que crece del cono de pino de Carlo. Sin embargo, Geppetto, presa de la ebriedad y la rabia, corta el árbol y lo trocea para construirse un títere de madera, al que considera como un nuevo hijo. Pero, vencido por la intoxicación, se duerme antes de completar el títere, dejándolo tosco e incompleto.
En ese momento aparece el Espíritu de la Madera, una misteriosa figura envuelta en ojos y similar a un ángel bíblico, quien da vida al títere, llamándolo "Pinocho". El Espíritu le pide a Sebastián que sea el guía de Pinocho y le ofrece un deseo a cambio. Sebastián, con la esperanza de ganar fama a través de la publicación de su autobiografía, acepta con gusto.
Cuando Geppetto se despierta sobrio, se horroriza al descubrir que Pinocho está vivo y, asustado, lo encierra en un armario. Sin embargo, el títere se libera y sigue a Geppetto a la iglesia, causando estragos y alarmando a la comunidad. A sugerencia del Podestà local, Geppetto decide enviar a Pinocho a la escuela, pero el títere es interceptado por el mezquino Conde Volpe y su mono Basura. Mediante engaños, convencen a Pinocho de que firme un contrato para convertirse en la principal atracción de su circo. Esa misma noche, Geppetto llega al circo e interrumpe el espectáculo para recuperar a Pinocho. Sin embargo, en medio de la confusión y la riña entre Geppetto y Volpe, el títere cae a la calle y es trágicamente atropellado por la furgoneta del Podestà.
Así, Pinocho despierta en el inframundo, donde conoce a la Muerte, quien le revela que es hermana del Espíritu del bosque. La muerte le explica a Pinocho que, siendo inmortal como no humano, está destinado a volver al mundo de los vivos cada vez que muere, a intervalos de tiempo cada vez más largos, medidos por un reloj de arena que se alarga progresivamente con cada despertar en el más allá. . De vuelta a la vida, Pinocho se encuentra en el centro de una disputa: el Podestà quiere alistarlo en el ejército, viendo en él el potencial de un súper soldado inmortal para servir a la Italia fascista en la nueva guerra, mientras que Volpe exige una gran recompensa monetaria. cancelar el contrato que tenía con Geppetto.
Azotado por la frustración, Geppetto derrama sus delirios sobre Pinocho, reprendiéndolo por no ser como Carlo y llamándolo una carga. Pinocho, arrepentido por haber decepcionado a su padre, decide huir de casa para trabajar en el circo de Volpe, tanto para evitar el alistamiento como para apoyar económicamente a Geppetto, enviándole parte de su salario. Sin embargo, Volpe se queda en secreto con todo el dinero. Garbage descubre el engaño y, usando sus títeres para comunicarse con Pinocho, intenta hacerlo escapar, celoso de la atención que Volpe le presta al títere. Volpe descubre la traición y golpea a Garbage. Pinocho se prepara para defender al mono y regaña al Conde por no enviarle el dinero a Geppetto, pero es amenazado.
Mientras tanto, Geppetto y Sebastian deciden ir al circo para traer a Pinocho a casa, pero cuando cruzan el Estrecho de Messina, son tragados por el Terrible Cazón.
Personajes
Pinocho: Una encantadora marioneta construida con amor por Geppetto, que adquiere vida propia y se compromete a demostrar que es digno del afecto de su creador. Su voz es interpretada por Gregory Mann en inglés y por Ciro Clarizio en italiano.
Sebastián el grillo: Un escritor y aventurero de cricket, cuyo hogar era un tronco a partir del cual se creó Pinocho. Ewan McGregor le da voz a Sebastian en inglés, mientras que Massimiliano Manfredi lo dobla en italiano.
Geppetto: Un carpintero viudo con un corazón melancólico, que perdió a su amado hijo Charles durante un bombardeo en la Primera Guerra Mundial. Todavía afligido por su pérdida, encuentra consuelo en la llegada de Pinocho. La voz de Geppetto es interpretada por David Bradley en inglés y por Bruno Alessandro en italiano.
Carlo: el hijo de Geppetto que lamentablemente falleció durante la guerra. Su ausencia se llena con la llegada de Pinocho, quien trae algo de luz a la vida de Geppetto. Gregory Mann dobla a Carlo en inglés, mientras que Ciro Clarizio lo interpreta en italiano.
El espíritu de la madera: Una misteriosa criatura mística que habita en el bosque, parecida a un ángel bíblico con un cuerpo cubierto de ojos. Es quien da vida a Pinocho. La voz de esta enigmática figura la dan Tilda Swinton en inglés y Franca D'Amato en italiano.
La muerte: La hermana del Espíritu del Bosque y gobernante del inframundo, aparece como una quimera fantasmal. Tilda Swinton proporciona la voz en inglés, mientras que Franca D'Amato presta su voz en italiano.
conde zorro: Un noble caído y malvado, que ahora dirige un circo de monstruos. Es un personaje que combina las características del Conde Volpe y Mangiafoco. Christoph Waltz proporciona la voz de Conte Volpe en inglés, mientras que Stefano Benassi lo dobla en italiano.
basura: Un mono maltratado que pertenece al Conde Volpe, pero que encuentra una amistad inesperada con Pinocho después de que este último defiende su derecho a la libertad. Habla a través de sonidos de animales, excepto cuando da voz a los títeres que maneja. Cate Blanchett presta la voz en inglés, mientras que Tiziana Avarista se encarga del doblaje en italiano.
pabilo: Un niño del que Pinocho se hace amigo y que, como él, se siente obligado a enorgullecer a su padre. Finn Wolfhard proporciona la voz de Lucignolo en inglés, mientras que Giulio Bartolomei lo interpreta en italiano.
Podestá: el padre de Candlewick, un oficial fascista que desea transformar a su hijo y a Pinocho en soldados, similar al Hombrecito de Mantequilla que quería transformarlos en burros.
especificaciones
Título original Pinocho de Guillermo del Toro
Idioma original inglés
País de producción Estados Unidos, México
AÑO 2022
Duración 121 min
especie animación, fantástico, aventura
Regia Guillermo del ToroMark Gustafson
Tema de la novela Carlo Collodi
Guión Guillermo del ToroPatrick McHale
Fabricante Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Casa de producción Animación de Netflix, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Distribución en italiano Netflix
Fotografía franco passingham
montaje Ken Schretzmann
Música Alexandre Desplat
Actores de doblaje originales
Gregory Mann Pinocho, Carlo
Ewan McGregor: Sebastián el grillo
David Bradley Geppetto
Ron Perlman: alcalde
Tilda Swinton: Espíritu del bosque, muerte
Christoph Waltz: Conde Volpe
Cate Blanchett: Basura
Tim Blake Nelson: Conejos negros
Finn Wolfhard: Mecha de vela
Juan Turturro: Médico
Burn Gorman: Sacerdote
Tom Kenny Benito Mussolini
Actores de voz italianos
Ciro Clarizio: Pinocho, Carlo
Massimiliano Manfredi como Sebastián el Grillo
Bruno Alessandro: Gepeto
Mario Córdova: alcalde
Franca D'Amato: Espíritu de la madera, Muerte
Stefano Benassi: Conde Volpe
Tiziana Avarista: Basura
Julio Bartolomei: Lucignolo
Fabrizio Vidale: sacerdote
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: conejos negros
Pascual Anselmo: médico
