Lum - Only You - La película de animación japonesa de 1983

24 Noviembre 2020

Lum: Only You (original japonés: うる星やつらオンリー · ユー, Hepburn: Urusei Yatsura Onri Yu) es una película japonesa de animación (anime) de 1983 dirigida por Mamoru Oshii en su primera película como director. Esta es la primera película animada del popular personaje de cómic manga y serie de anime Lum (Urusei Yatsura en el original japonés, Lum en inglés) de Rumiko Takahashi. La película se estrenó en Japón el 11 de febrero de 1983 durante la segunda temporada de la serie y es un género de comedia romántica de ciencia ficción y fantasía.

Historia

Cuando aún era un niño, Ataru aceptó una propuesta de matrimonio de una niña extraña, a quien había conocido en el patio de recreo, pero rápidamente se olvidó de ella cuando se fue y nunca regresó. Ahora la chica misteriosa ha vuelto para llevarse a su novio, con el poderío militar de todo un planeta detrás de ella. Mientras Ataru viaja felizmente al planeta Elle para conocer a su nueva esposa, Lum dirige al resto del elenco en una misión para traerlo de regreso a cualquier costo.

Cuando tenía seis años, Ataru pisó inadvertidamente la sombra de su compañera Elle, una pequeña princesa de un planeta remoto. Según las tradiciones de la gente de Elle, los dos chicos estarían destinados a casarse tan pronto como alcanzaran la mayoría de edad. En ese momento, Ataru aceptó la propuesta de la niña sin pestañear, pero luego olvidó la promesa. Cuando ha llegado el momento de cumplir su promesa, Elle reparte invitaciones de boda por todo Tomobiki, y luego se lleva a Ataru con ella quien, a pesar de haber olvidado la promesa, no niega la belleza adquirida por Elle a lo largo de los años.

Sin embargo, Elle hizo los cálculos sin Lum, quien no está dispuesta en absoluto a renunciar a su "pequeño tesoro" sin luchar. Junto con sus amigos alienígenas, Lum se va al planeta de Elle para detener la boda. Mientras tanto, Elle, habiendo conocido la verdadera naturaleza de Ataru, decide recurrir al guapo Mendo. Pero ninguno de los chicos es consciente de quién es realmente la bella princesa: literalmente "colecciona" a sus amantes y luego los congela y los mantiene hermosos por la eternidad ... A pesar de todo, al final, después de la fuga de Ataru y Lum de lágrimas caen de sus ojos indicando que estaba secretamente enamorada de Ataru.

especificaciones

Título original うる星やつらオンリー・ユー
Idioma original giapponese
País de producción Japón
AÑO 1983
Duración 89 min
Relación 1,33: 1 (proporción original y video casero)
1,85: 1 (versión teatral)
Regia Mamoru Oshii
Tema Rumiko Takahashi
Guión tomoko konparu
Productor ejecutivo Taga Hidenori
Casa de producción Película de gatito, Pierrot
Distribución en italiano Video de Yamato
Fotografía akio wakana
Música Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Diseño de personaje Atsuko Nakajima

Actores de doblaje originales

Fumi Hirano: Lum
Toshio Furukawa Ataru Moroboshi
Akira KamiyaMendo Shutaro
Machiko Washio: Sakura
Yuko Mita: Benten
Noriko Ohara Oyuki
Shigeru Chiba: Mégane
Shinji Nomura: Kakugari
issei futamata: chibi
Akira Murayama: Perma
Kazuko Sugiyama: Diez
Tu Inoue: Ran
Saeko Shimazu como Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata: el padre de Ataru
Natsumi Sakuma: la madre de Ataru
Yoshiko Sakakibara: Elle
Shiori: Elle (niña)
Ichiro Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama como Nanabake Rose
Naoko Kyooda como Lady Babara
Bin Shimada: Asistente. Conductor
Hideyuki Tanaka como Guardia A
Hiroshi Izawa: locutor
Kazuki Suzuki: Niño A
Kazuteru Suzuki: Niño A
Kazuyo Aoki: Comandante de los Oni
Kiyomi Hanasaki: comandante del planeta Elle
Kumiko Takizawa: Comandante del planeta Elle
Mugihito: Comandante
Nariko Fujieda: Niño B
Reiko Yamada: la madre de Lum
Katsu Sawa: el padre de Lum
Rihoko Yoshida como Kurama
Sanae Takagi: comandante del planeta Elle
Yoku Shioya: Guardia B
Tessho Genda: Rei
Yūichi Sakuraniwa: Conductor
Yūko Matsutani: comandante del planeta Elle

Actores de voz italianos

Roberta Gallina Laurenti: Lum
Nicola Bartolini Carrassi Ataru Moroboshi
Gianluca IaconoMendo Shutaro
Caterina RochiraSakura
Ricardo Peroni: Sakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani: Oyuki, diez
Marco Balzarotti: Mégane
Aldo Stella: Kakugari
Pascuale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Perma
Irene Scalzo: Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso: corrió
Cinzia MassironiShinobu Miyake
Orlando Mezzabotta: padre de Ataru
Rossana Bassani: madre de Ataru
Daniela Trapelli como Nanabake Rose
Emanuela Pacotto: Elle
Claudio Ridolfo: Rey
Grace Migneco: Lady Babara
Dania Cericola: Madre de Lum
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli: padre de Lum
Maurizio Scattorin: Onsen, padre de Ryunosuke