Larga vida Sandrino

Viva Sandrino Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

Titulo original: Busytown Misterios personajes: Sandrino, Sally, Zigo-Zago, Maialino Sì y Maialino No, Cirillo Autor: Richard Scarry Producción: Entretenimiento en tarro de galletas, Heli Digital Regia: Ken Cunningham, Larry Jacobs

País: Canadá AÑO: 2007 Transmitido en Italia: 2012 especie: Didáctica / Policía Episodios: 44 Duración: 22 minutos Edad recomendada: Niños de 0 a 5 años.

"Larga vida a Sandrino", cuyo título original es "Hurray for Hunckle" es una serie de dibujos animados canadiense creada en 2007 por Cookie Jar Entertainment y dedicada a los niños en edad preescolar. El programa fue galardonado con el CFPTA, un reconocimiento importante que se asigna a los mejores programas dedicados a la infancia.
Los hechos narrados en los distintos episodios están inspirados en los libros de la serie "Busytown" de Richard Scarry y en cada episodio proponen un pequeño misterio a resolver, un misterio que el protagonista Sandrino siempre logra resolver con su razonamiento.
Esta serie animada ha amenizado las retransmisiones de la televisión canadiense durante tres temporadas con un total de 195 episodios que duran unos diez minutos cada uno.
En Italia la caricatura es transmitida por Rai Yoyo.

En la versión italiana el nombre de la ciudad donde se ambienta la serie, Busytown, se ha traducido con un poco de poética Sgobbonia que es un lugar habitado por animales antropomorfos, hay cerdos, conejos, hipopótamos, perros, orugas y sobre todo gatos, tanto que incluso nuestro Sandrino es un niño gato.
En un pueblo con un nombre similar es fácil entender que no es un lugar bucólico, sino un lugar muy parecido a las típicas pequeñas comunidades de Norteamérica. Todos los habitantes de Sgobbonia trabajan en profesiones absolutamente similares a las humanas. Están el panadero, el granjero, el policía, el periodista, etc. y todo el mundo tiene un medio de transporte, sobre todo coches que, a decir verdad, a veces tienen un aspecto muy particular, como la zanahoria de cuatro ruedas del conejo o el coche como una manzana conducida por la oruga. Pero también hay motos e incluso algunos vehículos voladores, por lo que las calles de la ciudad están bastante transitadas.

La parte musical tiene una importancia considerable en el desarrollo de cada episodio, de hecho, cuando Sandrino y sus amigos se encuentran frente a un hecho a primera vista inexplicable y optan por investigar para resolver el misterio, su decisión es subrayada por un pasaje que en el El estribillo propone las clásicas preguntas que se hace un investigador: "¿Quién? ¿Qué? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuándo?"
Una vez encontrada la solución, interviene otro breve interludio musical. Las canciones de la versión italiana son cantadas por los mismos intérpretes del tema principal: Renata Bertolas y Silvio Pozzoli.

Sandrino, Zigo Zago, Sally, Maialino Si y Maialino No Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

SANDRINO Y LOS DEMÁS
Los protagonistas de la serie son todos niños-animales.
Sandrino, el gato-niño que da nombre a la serie, es un gato blanco y rojo que conduce una araña roja y que está dotado de una gran capacidad de razonamiento y un notable espíritu de observación y, gracias a estas cualidades, siempre se las arregla para resuelve los pequeños grandes misterios de Sgobbonia. Para realizar sus investigaciones, el pequeño protagonista siempre sigue la lógica formulando hipótesis que paulatinamente pueden ser eliminadas o corroboradas a partir de las pistas o testimonios que recoge.
Sandrino, con unos extraños pantalones de estilo tirolés, anda con su inseparable amiga, la oruga zigo zago Lleva un extraño sombrero de "estilo alpino", una pajarita y, a menudo, demuestra mucha hambre. Para hacer compañía a los dos en la investigación, siempre hay salida, Hermana de Sandrino, también un gato rojo y blanco e igualmente dotada de viva inteligencia.
Los que no parecen destacar por su sagacidad son otros dos amigos, Cerdo si e Cerdo No, que intenta sugerir soluciones completamente inverosímiles e ilógicas.
Una presencia casi fija que sigue las investigaciones de Sandrino es el cricket Cirillo, un periodista siempre dispuesto a dar cuenta de las conclusiones a las que llega el protagonista con sus amigos.

Viva Sandrino Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

LOS EPISODIOS
Para entender cómo se concibe la serie es bueno proponer el resumen de algún episodio.

En "El misterio del pan de piedra.Sandrino con su amigo Zigo-Zago le da al conejo panadero unos sacos de harina y lo invita a volver a recoger una hogaza de pan fragante con la que preparar una excelente tostada francesa para el almuerzo. La mañana está ocupada construyendo un nuevo horno para satisfacer la gran demanda de pan de los ciudadanos de Sgobbonia.
Al mediodía llegan Sandrino y Zigo Zago a recoger el pan, pero al llegar a casa se dan cuenta de que no se puede cortar porque es duro como el cemento. En este punto deciden investigar para desentrañar el misterio y volver a la panadería para comprobar el proceso de preparación. Rabbit-baker y su asistente están desesperados porque todos los clientes han devuelto sus compras y no saben por qué el pan no es comestible. Junto con Sandrino pasan por todas las fases de preparación y cuando vuelven a poner la masa para hornear en el horno, se desprende un tentador olor a pan, pero una vez más su producto se petrifica. Entonces aquí se revela el misterio: los sacos de harina y cemento se confundieron y Maiale Masatore construyó el horno con harina, mientras que el pan se mezclaba con cemento.

Ninguno "El misterio de las cerezas caídas.Sandrino y sus amigos llegan a un huerto donde un campesino perplejo observa una planta a la que se le han caído todos los frutos mientras que a los demás vecinos no les ha pasado nada. Puede que no haya sido el viento, pero aparece una tira de tela rosa entre las ramas, Probablemente abandonado por el culpable y los niños parten en busca del dueño de ese trozo de tela, descubren que el bebé hipopótamo anda por ahí con una cometa rosa con un hilo muy largo y muy resistente al que le falta solo una solapa. El misterio es Revelado: la cometa se enredó en las ramas del cerezo y dando unos tirones el hipopótamo hizo caer la fruta.

Sandrino y sus amigos, tras haber decidido darse un capricho con una tarde de divertido baño, se encuentran investigando la desaparición de las aguas del estanque al que acuden todos los habitantes de Sgobbonia a buscar algún refresco durante los calurosos días de verano. Este es el tema de "El misterio del estanqueY además esta vez no es difícil que los niños lo resuelvan. Observan que una tubería que recoge las aguas parte de la pequeña cuenca, será un poco más complicado averiguar cuál es su destino porque en cierto punto termina bajo tierra, pero al final quedará claro que el culpable es un agricultor que regó sus campos con agua del estanque.

Todos los personajes e imágenes son propiedad de Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007 y de los titulares de los derechos. se utilizan aquí con fines cognitivos e informativos.

<< Anterior