Los ganadores de la OIAF 2020: "KKUM", "Mátalo y vete de la ciudad"
Il Festival Internacional de Animación de Ottawa (OIAF), el principal festival de cine de animación de Norteamérica, ha anunciado a los ganadores de la 44a edición anual de la OIAF, que se celebrará virtualmente del 23 de septiembre al 4 de octubre. El festival de este año recibió 1.950 entradas de 84 países y seleccionó 98 películas para la competencia.
El Gran Premio de Nelvana al Cortometraje Independiente calificado al Oscar fue otorgado a kcum de Kang-min Kim, quien también ganó el Premio del Público. Es solo la tercera vez en la larga historia de la OIAF que la misma película gana tanto el público como el primer premio. La película en blanco y negro se centra en un personaje cuyos sueños de madre llevan presagios de momentos importantes de su vida. [Remolque]
El Gran Premio de Largometraje de Animación fue otorgado a Mátalo y abandona esta ciudad por Mariusz Wilczynski. Esta pieza surrealista cuenta la historia de un hombre que se esconde en una tierra de recuerdos seguros de su infancia en la Polonia de los 70, que huye de la desesperación tras perder a sus seres queridos. [Remolque]
A continuación se muestra la lista completa de ganadores.
Las proyecciones de cortometrajes, largometrajes y el Concurso de Público Joven de este año fueron juzgadas por tres jurados oficiales:
- El jurado de los largometrajes de la competición incluía a Brandon Blommaert, Lise Fearnley y Amy Kravitz. Blommaert es un artista con sede en Montreal que tiene una práctica diversa, que incluye producir películas experimentales y narrativas, crear sonido e imágenes fijas. Fearnley, cofundador del estudio noruego Mikrofilm, ha producido más de 30 cortos animados y una amplia gama de películas por encargo. La animación de Kravitz es un testimonio de la colaboración íntima entre el espectador y el productor, y sus métodos de enseñanza únicos alientan a los estudiantes a desarrollar enfoques individuales al medio de la animación.
- El Jurado de Cortometrajes incluidos Pixie Cram, Donald McWilliams y Wong Ping. Cram es un director y animador cuyo trabajo se centra en los temas de la naturaleza, la tecnología y la guerra; sus películas se han proyectado en festivales de América del Norte, Europa y China. McWilliams fue nominado a un Oscar como productor y editor de Sunrise over Tiananmen Square, ha enseñado animación experimental y producción de documentales en Noruega, y ha sido parte del NFB Animation Studio durante cuatro décadas. Ping es un animador autodidacta que crea enfoques alegres, divertidos y accesibles a los profundos problemas psicológicos que experimentan los protagonistas de sus películas.
- El jurado de niños, compuesto por niños norteamericanos de entre 8 y 12 años, juzgó los Concursos Juveniles: Kindergarten y 6-12 años.
Las estatuas de los premios del Festival están diseñadas por el artista de chatarra de Ottawa, Tick Tock Tom. Las estatuas son fenaquisticopes en funcionamiento, con una animación del artista neoyorquino George Griffin.
La OIAF continúa el 3 y 4 de octubre. El público tiene la oportunidad de ver todas las proyecciones de la competencia oficial bajo demanda, así como las sesiones de Meet the Filmmaker, proyecciones especiales y muchas de las charlas de desarrollo profesional del Festival. Los boletos individuales están disponibles por $ 9, o los espectadores no controlados pueden comprar pases de fin de semana por $ 40 o $ 30 para los Pases para estudiantes de Netflix Animation. Los domingos, los titulares de pases y los compradores de entradas pueden ver dos Lo mejor de OIAF2020 proyecciones, que incluirán ganadores de premios y algunos otros favoritos del festival.
Ganadores de OIAF2020:
Premio del Canadian Film Institute (CFI) a la Mejor Animación Canadiense: A la sombra de los pinos | Anne Koizumi | Canadá
Mención de Honor: Tanadoula | Robin McKenna | Canadá
Concurso de animación para público joven - Jardín de infancia: Odisea de Shooom| Julien Bisaro | Francia / Bélgica
Mención especial: Pingüino patchwork | Angela Steffen | Alemania
Concurso de animación para público joven - de 6 a 12 años: Matilda y la escolta jefa | Ignas Meilunas | Lituania
Mención especial: Alastair Moock "Sea un dolor" | Wishbone Zoë | Estados Unidos de America
Serie animada: Fracaso en el amor - Berlín | Cecile Rousset y Romain Blanc-Tailleur | Francia
Comentario del jurado: porque es una narración y una animación perfectamente equilibradas junto con sus puntos de vista únicos, divertidos y fácilmente reconocibles del amor moderno.
Mejor guión: Enaltecimiento | Andreas Hykade | Alemania / Canadá / Portugal
Comentario del jurado: Elegimos una película narrada con humor y calidez que explora intensamente los temas del amor, la religión y la pérdida de la fe, y que no rehuye la oscuridad.
Mejor diseño: ¡Hola, pequeño bloque! | Éva Darabos | Hungría
Comentario del jurado: Vivimos en un mundo donde a menudo sentimos que falta algo, a pesar de las apariencias superficiales de salud y prosperidad. Algo traído a primer plano por la pandemia. Hola pequeño bloque, con su diseño limpio e ingenioso, capturó ese mundo y transmitió una sensación de profundo malestar en este mundo de pisos felices, rascacielos y jardines bien estructurados. Un lugar utópico desafiado por el personaje central de una película con la dosis justa de surrealismo, en los escenarios, en el diseño de personajes y en los eventos.
Mejor técnica: Yo, Barnabé | Jean-François Lévesque | Canadá
Comentario del jurado: Elegimos una película que casaría a la perfección y llevaría a cabo varias técnicas con precisión y garbo mientras contaba una historia importante para nosotros hoy: la pérdida de la fe. Una película más apropiada en estos días de gran incertidumbre y falta de liderazgo moral.
Mejor diseño de sonido: Mamá no sabía | Anita Killi | Noruega
Comentario del jurado: Una banda sonora íntima e intrincada que te lleva inmediatamente al mundo de las niñas y te mantiene allí.
Premio ED Films a la mejor obra en realidad virtual: dislocación | Milivoj Popović y Veljko Popović | Croacia / Francia
Comentario del jurado: esta narrativa poderosa y oportuna captura el miedo y la desesperación que experimentan muchos refugiados. Tener la narrativa guiada por el acto físico de entrar en la experiencia de esta persona y fragmentar los recuerdos del hogar ha hecho que la experiencia sea mucho más poderosa, especialmente en un momento en que muchos países se están volviendo cada vez más hostiles y desagradables hacia refugiados e inmigrantes.
Animación encargada: Jo sale a cazar "con cuidado" | Alice Saey | Francia / Holanda
Comentario del jurado: este video musical es un buen ejemplo de cómo la visualización puede mejorar la experiencia auditiva. El ciclo de animación es una lección sobre la naturaleza bajo el microscopio, me sigue atrayendo y quiero que la canción no se acabe nunca. Trabajo simplemente encargado bien hecho.
Animación no narrativa: El mar es demasiado para beber | Carlota Arené | Francia
Comentario del jurado: uso de objetos domésticos, técnicas de pixelación y animación para evocar un paisaje marino, el de Charlotte Arène Irrealizable es nuestra elección para el mejor cortometraje no narrativo. La fuerza de esta película radica en su simplicidad, enfoque y ejecución técnica.
Premio Bento Box a la mejor animación estudiantil: desnudo| Kirill Khachaturov | Rusia
Comentario del jurado: Esta es, con mucho, una de las mejores películas que he visto sobre un superhéroe. El movimiento de la cámara de película, el uso audaz del diseño de sonido mínimo, la textura de la representación y el espíritu experimental en este trabajo crearon una tensión inestable y extraña. Todo esto en contraste con el hermoso diálogo es puramente romántico.
Animación narrativa: A la sombra de los pinos | Anne Koizumi | Canadá
Comentario del jurado: Un guión bien escrito, que se fusionó a la perfección con una técnica de collage, una película que hablaba directamente del corazón de una situación universal: las conexiones entre padres e hijos.
Animación de estudiantes canadienses: yarlung | Kunsang Kyirong | Universidad de Arte y Diseño Emily Carr
Segundo lugar: El hombre del faro | Mateo Walton | Universidad de Sheridan
Segundo lugar: Montículo | Catherine Slilaty | Universidad de Concordia
Premio Vimeo Staff Pick: Kuricorder Quartet "Southpaw" | Sawako Kabuki | Japón
Comentario del jurado de Vimeo: En estos tiempos solemnes, esta pequeña y colorida canción ofrece dos minutos sólidos de baile desinhibido, humor y alegría de vivir. Su total desconfianza es testimonio de la audacia y luminosidad de su creador, cuya obra admiramos desde hace años.
Premio público: kcum | Kang-min Kim | Corea del Sur / Estados Unidos
Mención de honor a la película de animación: La nariz o la conspiración de los rebeldes | Andrey Khrzhanovsky | Rusia
Comentario del jurado: Mención honorífica se refiere a una advertencia en la que la libertad de expresión y la disidencia son controladas y aplastadas por los poderosos con un final desastroso y mortal. Elogiamos su estilo humorístico cerebral, uso de pastiche, metáfora y evidencia documental para tejer una estructura que cuestiona el poder, el control y quién gobierna verdaderamente la ficción histórica.
Gran Premio de Película de Animación: Mátalo y abandona esta ciudad | Mariusz Wilczynski | Polonia
Comentario del jurado: Una persona sabia dijo una vez: "No hay nada más completo que un corazón roto" y esta película nos rompió el corazón. La luz, el color y el diseño puro se utilizan para tejer sueños rotos y recuerdos dispersos en una realidad mágica en la que todas las edades se convierten en un solo organismo.
Gran Premio Nelvana de Cortometraje de Animación: kcum| Kang-min Kim | Corea del Sur / Estados Unidos
Comentario del jurado: El director compartió con nosotros el recorrido de su vida a través de esta obra íntima. Nos llamó la atención no solo por la historia, sino también por la extraordinaria ejecución de las luces en esta escenografía particularmente mínima. Particularmente amo la escena final abierta. Esta película en blanco y negro nos gana el corazón en diferentes categorías de manualidades. Profesional en todos los aspectos.
