Han pasado veinte años desde que Sailor warriors aparecieron en el mundo de la animación y el manga y para celebrar este evento en particular, en 2014 nació la serie titulada Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, conocida en Italia con el simple nombre de Sailor Moon Crystal. que se emite en el canal RAI Gulp a partir de diciembre de 2016.
La serie de televisión animada pasa directamente a manos de Toei Animation Studio, que creó la serie utilizando las técnicas de animación más modernas recientemente.
En cuanto a la trama, es la misma que la primera serie de Sailor Moon, con una diferencia sustancial: muchos episodios de relleno, diseñados específicamente para la serie animada y ausentes en el manga, se han eliminado por completo.
Lo mismo ocurre con los temas y aventuras de los protagonistas, quienes siguen con mayor fidelidad los hechos que se relatan en el papeleo del cómic manga.
Básicamente, Sailor Moon Crystal es una reinterpretación de la primera serie animada, adaptada y hecha más fiel, lo mismo que sucedió hace varios años con Dragon Ball y la serie Kai.

Los protagonistas

Usagi Tsukino/Sailor Moon

Las protagonistas de la serie de televisión son cinco y todas son chicas.
En primer lugar hay Marinero de la luna, El alter ego de Usagi llamado Bunny en la clásica serie de televisión.
Se trata de una niña desordenada que parece estar despierta y muy ingenua que obviamente trata de evitar realizar cualquier acción que pueda derivar en fatiga física o mental.
A veces malhablada y muy tímida, es la primera Sailor y la verdadera protagonista de la serie.

Te encanta Mizuno / Sailor Mercury

Está flanqueado por el primero de los Marineros descubierto por el protagonista, o Amy: es Marinero mercurio quien, a diferencia de la protagonista, usa su cerebro y analiza más para poder derrotar a sus oponentes y al mismo tiempo evitar que sus compañeros se metan en líos durante una misión contra las fuerzas del mal.

Rei Hino/Sailor Mars

Sigue a Rea, nombre original Rei, es decir. Sailor Mars, quien desde cierto punto de vista es amigo-enemigo-rival de Usagi.
La relación entre los dos suele ser muy conflictiva ya que ambos son similares en su forma de actuar y razonar y ambos aman al mismo chico que, sin darse cuenta de ello, intenta mantener la relación perfecta con ambos.

Makoto Kino/Sailor Júpiter

El cuarto marinero es Marinero júpiter, o Makot que en Italia se conocía, y todavía hoy, con los nombres de Morea y Morena según la serie de televisión.
Judo luchador y muy emprendedor, este es uno de los protagonistas secundarios ya que los tres primeros logran hacerse un papel de mayor relevancia durante la serie de televisión.

Minako Aino/Sailor Venus

Finalmente, como Marinero, ahí está V, o Venus, que resulta ser Mamoru, conocida en Italia como Marta: se convierte en Sailor en paralelo a Usagi pero solo descubrirá en el transcurso de la serie que no es la única guerrera.
A partir de la segunda temporada de Chibiusa se suma, o Sailor ChibiMoon, hija en el futuro de Usagi así como su amiga y en algunos lugares también rival y muy rencorosa hacia la protagonista.
El único protagonista masculino es Marzio, o Milord, el chico por el que los guerreros y en particular Usagi y Rei se apegan, desarrollando un afecto que va mucho más allá de la amistad.

El gato luna

Gatos Luna e Artemis en cambio, sirven como guarnición y asesores de los diversos guerreros de la serie, a los que se agregarán otros personajes de calibre absolutamente secundario.

Un episodio fundamental

El episodio fundamental, para entender y ver si la trama es realmente fiel al manga, es el de apertura de la primera temporada, titulado Sailor Moon Usagi.
En este primer episodio conocerás a la perezosa y torpe protagonista que ignora por completo la extraña broma que el destino ha decidido reservar para ella.
La futura guerrera desconoce por completo que, en muy poco tiempo, se reunirá con su asesora o con la gata Luna.
La estudiante inicialmente creerá que está en un sueño ya que el gato le contará toda su historia pero, obviamente, no se le cree: por el contrario Usagi intentará escapar de lo que debería ser su principal tarea, que es proteger la Tierra de muchas amenazas que se irán revelando una tras otra durante la serie.
Tras un arranque muy tormentoso entre los dos, la niña se verá obligada a sacar el máximo partido a todos sus poderes y enfrentarse a un enemigo que, aunque tampoco está preparado y es débil, pone en serias dificultades al protagonista que solo por creer en su fuerzas y sobre todo tratando de seguir los consejos de su gato, así como gracias a la llegada de la misteriosa Tuxedo Mask, podrá derrotar al poderoso enemigo.
Sailor Moon luego hace su aparición y obviamente aprenderá a defenderse y a confiar más en sus habilidades, tratando de evitar tener que depender de otros personajes, y especialmente de su aliada y de la gata Luna que, tras el primer consejo, tendrá un papel menos importante en las batallas excepto en algunos casos raros.

Comentario final

Después de veinte años, la primera serie de Sailor Moon se vuelve a proponer con cambios importantes que logran que sea casi como una serie paralela a la primera emitida hace casi veinticinco años tanto en Japón como en Italia.
Un doblaje y una adaptación parcialmente diferentes que aún permiten apreciar la serie y sobre todo permiten a las nuevas generaciones conocer a una de las protagonistas de la vieja era que, con sus simples aventuras, ha entretenido a chicas hasta la adolescencia.
La nueva versión de Sailor Moon, aunque más corta y con ese tono ya visto, logra ser increíblemente envolvente y emocionalmente agradable de seguir.
Si a eso le sumas las mejoras realizadas en cuanto a trama y gráficamente, es imposible no empezar a apreciar esta nueva serie de televisión que, al menos por ahora, se ha detenido en la segunda temporada aunque esto no signifique que la serie no tenga secuela. dado el buen informe expresado por el público japonés, que tendrá mayor valor que los europeos y mundiales.

Todos los personajes e imágenes de Sailor Moon son propiedad intelectual de Naoko Takeuchi, Kodansha, Toei Animation y los titulares de los derechos. se utilizan aquí con fines cognitivos e informativos.