'Mavka. El equipo de Forest Song comparte el mensaje de resiliencia ucraniana en las etapas finales de producción
Los creativos indestructibles del estudio de animación ucraniano Animagrad (parte del grupo FILM.UA) anuncian que han entrado en la etapa final de producción de su muy esperada película animada de fantasía, Mavka. La canción del bosque. A pesar de la violenta invasión de Rusia, el equipo está en camino de completar el proyecto para la entrega prevista para el cuarto trimestre de 2022.
Siendo ya el proyecto principal en la formación del estudio (pre-vendido en más de 20 países en Europa, Medio Oriente y África del Norte), el lanzamiento de Mavka ahora adquirirá un valor simbólico aún más significativo para los ucranianos, ya que la película celebra no solo el folclore, la cultura y el arte únicos del país, sino también el triunfo del amor y la paz.
“Nuestras historias son nuestra arma. Entonces, tenemos que ser fuertes. Una de las herramientas para que seamos fuertes es hacer un gran esfuerzo ahora no solo para terminar la producción, sino también para distribuir los derechos en tantos países como sea posible, para que podamos ser escuchados en todo el mundo”, dijo la productora Iryna. Kostuk. "También para este propósito estamos tratando de involucrar a los talentos de las estrellas internacionales, en particular aquellos que han declarado públicamente su apoyo a Ucrania, para que sean el elenco vocal de nuestros maravillosos personajes en la versión internacional de la película".
Animagrad lanzó un video especial para dar al público internacional una idea de lo que pasó el equipo para reiniciar la producción solo unos días después de que Rusia lanzara su guerra a gran escala contra Ucrania. Artistas, técnicos y trabajadores de la producción sobrevivieron al desplazamiento, se resguardaron de los atentados con bombas y regresaron a los territorios ocupados tan pronto como fueron desalojados para dar vida a Mavka . El video también incluye imágenes inéditas de la película.
"Esperamos ese momento en el que el público de todo el mundo, tanto niños como adultos, no solo disfrute de las bellas imágenes y la emocionante historia de nuestra película, sino que también aprenda el mensaje que hemos estado tratando de hacer funcionar durante tantos años", Kostyuk. concluye en el video. “El mensaje que dice: el amor y la bondad siempre vencerán, porque el amor es lo más preciado que tenemos los humanos”.
Mavka. La canción del bosque es uno de los mejores proyectos del catálogo FILM.UA Distribution en el Cannes Film Market (17-25 de mayo). Un nuevo póster hecho para la ocasión actualiza el arte clave coloreando los elementos del bosque mágico de Mavka con los colores amarillo y azul de la bandera ucraniana.
Los asistentes a Cannes pueden encontrar Mavka presentado como uno de los cinco proyectos internacionales seleccionados para la sección work-in-progress del Animation Day el 22 de mayo a las 9:30 horas (evento “Annecy Goes to Cannes 2022”). Los productores Anna Eliseeva y Egor Olesov estarán presentes para presentar la película y participar en una sesión posterior de preguntas y respuestas. El 23 de mayo a las 14:15 se realizará una proyección de todas las escenas terminadas (email e.drachov@film.ua para obtener más información).
Toda la industria cinematográfica ucraniana está representada en Cannes en un pabellón nacional conjunto bajo el lema #StandWithUkraine. Además FILM.UA Group Distribution ha abierto su propio stand en Palais des Festivals (stand número J11) . El equipo se está enfocando específicamente en negociar la venta de derechos a los mercados de América del Norte y China, así como a las plataformas globales de transmisión.
Mavka. La canción del bosque es una película animada de gráficos por computadora basado en la obra maestra dramática del cuento de hadas de Lesia Ukrainka, una destacada escritora ucraniana, así como en los mitos y leyendas ucranianos.
“Mavka es un personaje femenino fuerte de las leyendas ucranianas. Lucha por la paz en su mundo como lo hacen millones de ucranianos y personas de todo el mundo”, dice Oleg Malamuzh, director de la película. “Junto con otros personajes femeninos de las películas animadas de Animagrad La princesa robada (2018) y roxelana (en desarrollo), Mavka encarna la fuerza del espíritu de un personaje ucraniano”.
Puede leer más sobre cómo el equipo de Animagrad se unió para completar su ambiciosa e inspiradora película y apoyar a su comunidad en la próxima edición del 35 aniversario de animación Revista ( disponible pronto ).
Sigue el viaje de Mavka en mavka.ua o en Mavka. la canción del bosque Facebook e Instagram .
