F - Motori on the track - La serie de anime de 1988

Abril 6 2022

F - Motores en la pista (título original エフ Y eso fue) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Noboru Rokuda que cuenta la historia de un chico de campo, que hace realidad su sueño compitiendo en un auto de Fórmula 1. Fue serializado en Big Comic Spirits entre el 15 de junio de 1985 y 1992 desde número catorce al trigésimo quinto de la revista. F - Motores en la pista recibió el premio Shogakukan Manga de 1991 por manga seinen/general.

La historia del cómic manga fue adaptada a una serie de anime por Fuji TV y Kitty Film y se emitió en Fuji TV entre el 9 de marzo de 1988 y el 23 de diciembre de 1988. Atsuko Nakajima de Ranma ½ fue director de animación de la serie. La serie de anime también se emitió en Italia con el título F - Motores en la pista; el protagonista, Gunma Akagi, pasó a llamarse "Patrick" en esta versión. Incluso la versión anime del manga anterior de Rokuda Dash Kappei, realizado por Tatsunoko Production en 1981-1982, había tenido éxito en Italia.

Los siguientes, F Regeneración Ruri, fue publicado por Shueisha en 12 volúmenes bunkobon desde 2002 hasta junio de 2006.

Historia

Gunma Akagi es uno de los tres hijos de Soichiro Akagi, fundador de una rica y poderosa familia japonesa. A diferencia de los hermanos Gunma, él es fruto de una relación extramatrimonial y por ello su padre en el pasado los había abandonado a él y a su madre para evitar verse envueltos en escándalos periodísticos que podrían haber dañado el prestigio de la familia. y sus ambiciones políticas. Por lo tanto, el niño lo desprecia profundamente, incluso si finalmente fue bienvenido en la familia y adopta una actitud grosera y jactanciosa.

Las únicas personas con las que tiene una buena relación son su hermano menor Yuma, Yuki (la criada de la casa Akagi) y su amigo mecánico Tamotsu, con quien logra expresar un gran (aunque tosco) talento para ser piloto.

El manga comienza con Gunma saliendo de la casa de su padre y cuenta sus vicisitudes y su trayectoria en el mundo del automovilismo, partiendo de las categorías japonesas semi-amateur (FJ1600) para pasar rápidamente a categorías superiores. El protagonista, aunque tiene un carácter insoportable e infantil, está dotado de un talento cristalino que le permite sintonizar con el coche y el circuito y le permitirá, entre fortunas alternas, abrirse paso en el ascenso a la Fórmula 1.

Los acontecimientos automovilísticos de Gunma y Tamotsu corren paralelos a los de la familia Gunma, consistentes en intrigas políticas y familiares, que llevan a que la historia se desarrolle y cuente en dos frentes con temáticas completamente diferentes y que entran en contacto cuando las relaciones entre los personajes lo imponen. Por ello, aunque la serie tiene una impronta deportiva, la historia se centra en algunos capítulos en otros personajes en contextos distintos al de las carreras, tratando temas más profundos y articulados que se pueden acercar más al género Seinen.

Personajes

gunma akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba?, Patrick Ross en la edición italiana del anime)

Gunma es un joven descarado, jactancioso, agresivo, rebelde, violento y con un carácter a menudo insoportable e infantil. Fruto de una relación extramatrimonial entre Soichiro Akagi (rico empresario japonés) y Shizue, una chica salvada por el propio Soichiro 17 años antes, cuando aún era una niña, inmediatamente después de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial. Tras la muerte de su madre, Gunma será adoptado por la familia de su padre quienes lo tratarán con desprecio, en especial su madrastra y su hermano Shoma, contra él se comportará combinando daños y acrobacias que le darán problemas a la familia Akagi. Tiene buena resistencia física (probablemente acostumbrado a pelear por haber vivido de niño en la calle y excelentes reflejos con los que puede ver la escritura en un tren en movimiento incluso a largas distancias y aprende a conducir muy rápido, comprendiendo pronto el funcionamiento de los vagones )

Oishi Tamotsu (大石タモツ Ōishi Tamotsu?, Peter en la edición italiana del anime)

Tamotsu es el mejor amigo de Gunma. Crecer en el campo donde se dividió entre el trabajo en el campo, donde ayudaba a su madre, y la pasión por los motores que le transmitió su padre antes de abandonarlos. Ocasionalmente trabaja como mecánico. Con la llegada de Gunma, los dos pronto se convierten en mejores amigos y disfrutan jugando con los autos en los que Tamotsu tiene que trabajar y un tractor muy elaborado con el que Gunma pronto comienza a practicar. Tiene una gran pasión y un gran talento para los motores, su sueño es convertirse en mecánico de Fórmula 1. Físicamente es pequeño de estatura y temperamentalmente se presenta todo lo contrario a Gunma: tímido, educado, generoso, siempre trata de ayudar a los demás es amable y respetuoso con todos. Trabaja para salvar a su amigo de los problemas y ayudar a los demás, y también muestra una gran fortaleza como Gunma.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō?, Joseph Ross en la edición italiana del anime)

Es el padre de Gunma. Soichiro es un empresario muy exitoso que intenta escalar en el mundo político. Para evitar que Gunma empañe su imagen debido a sus constantes acrobacias, lo repudia y lo echa de la casa. En un episodio del manga se cuenta parte de su pasado, cuando era un joven soldado que regresaba de la Segunda Guerra Mundial y se sentía culpable por haber regresado derrotado y haber sobrevivido a sus compañeros muertos. En esta coyuntura conoce por primera vez a la pequeña Shizue (quien será la madre de Gunma), y tiene un encuentro/enfrentamiento con Kasai quien, tras el final de la guerra, se convertirá en su chófer y asesor personal durante mucho tiempo. Autoritario, a veces machista e intransigente, siempre trata de hacer alarde de su fuerza y su virilidad a pesar de ser parcialmente cojo, deberá enfrentar duras luchas en el mundo de la política y los negocios con oponentes mucho más sutiles que él que no dudarán en organizarse. planes diabólicos para oponerse a ella, difamarla y arruinarla. Por otro lado, también muestra cierto carisma y buen sentido comercial que le permitirán dirigir con éxito la empresa y luego presentarse en política.

Yuki (ユキ? Mary en la edición italiana del anime)

Yuki es la mesera de la casa Akagi, quien fue acogida cuando la niña se quedó sin padres. De carácter dulce y frágil, es la persona que más respeta a Gunma en la casa Akagi y con la que tendrá una relación íntima. También es el objeto del deseo de Shoma (el hermano mayor de Gunma y un hombre al que ella desprecia). Shoma abusará de ella y la dejará embarazada, pero se verá obligada a abortar. Al estar enamorada de Gunma, para permitirle convertirse en un conductor profesional, aceptará convertirse en socia de Shoma, abrir una boutique y usar su dinero para financiar en secreto al Equipo Kuroi. Cuando Shoma comience a sospechar de su conducta, comenzará a utilizar la violencia física y psicológica contra ella. Mientras tanto, será acechada y acosada por un tipo misterioso que luego resulta ser Jiro Kada, un restaurador con un pasado criminal que, contra Tatsu Tagawa (tío de la esposa de Soichiro Akagi), pretendía secuestrar a Yuki para dañar a Shoma y chantajearla. el cabeza de familia, en cuanto fue Soichiro quien lo expulsó del grupo empresarial. Yuki, luego de la violencia sufrida y luego de darse cuenta de que Gunma no podrá corresponder a su amor de la misma manera, se suicidará arrojándose desde un edificio del Grupo Akagi, pero no está claro si en cambio fue asesinada por Jiro. Kada.

shoma akagi (赤木将馬 Akagi Shōma?, Philip Ross en la edición italiana del anime)

El hermano mayor de Gunma, arrogante y autoritario, odia y maltrata a su hermano pero envidia su gran fuerza de voluntad y determinación. Cuando su padre entre en política comenzará a abrirse camino entre las empresas para ocupar su lugar. Él acosa y abusa de la sirvienta Yuki, de quien está enamorado, la deja embarazada y luego la obliga a abortar. Para tratar de reconquistarla y convertirla en una esposa ejemplar, le dará más dinero para gastar, pero nunca podrá conquistarla. Se convertirá en el amante y posteriormente en el marido de Ayako Tsukino, un descendiente, perteneciente a una familia rica y noble conectada con Tatsu Tagawa, quien organizó la cosa para conspirar contra la familia Akagi y obstaculizar la campaña política de Soichiro Akagi.

yuma akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma?, Carl Ross en la edición italiana del anime)

El hermano menor de Gunma, es el único en la familia que lo respeta y trata de entenderlo. Posteriormente, precisamente porque lo admira, decide desafiarlo patrocinando al piloto Otoya Yamaguchi y posteriormente incorporándose a la dirección de su equipo. Gracias a los nuevos medios económicos disponibles, Yamaguchi se convierte en uno de los rivales más temibles de Gunma en la pista de Fórmula 3 y posteriormente en la F3000. Tiene un problema cardíaco que mantiene oculto a todos.

kazuto hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto?, James en la edición italiana del anime)

Hijo de un médico y una familia adinerada, es un formidable piloto de FJ1600 (primero) y Fórmula 3 (después) y demostrará ser un oponente duro pero leal para Gunma. Un hombre leal, es condenado por una enfermedad incurable que lo llevará a morir durante la última carrera del campeonato en uno de los momentos más intensos y dramáticos del manga. Es el primer adversario que admira Gunma. Durante algún tiempo Tamotsu será el mecánico personal de Hijiri, perfeccionando su experiencia y chocando en la última carrera con su padre, un consagrado mecánico de coches de carreras, que había abandonado a su familia tiempo atrás para dedicarse al Team Kuroi.

kazuo kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Director del equipo Kuroi y ex piloto de pruebas de Fórmula 1 de Honda, anteriormente había aspirado a convertirse en piloto de carreras, pero al parecer no creían en él por ser japonés. Someterá a Gunma a una dura prueba, atándolo a un auto de carreras y haciéndolo soportar la aceleración y el estrés del frenado a alta velocidad. El joven piloto demostrará su increíble resistencia y se ganará la confianza del equipo, del cual el padre de Tamotsu es mecánico. El equipo en ese momento estaba en declive, pero gracias a la financiación secreta de Gunma y Yuki, podrá escalar la cima y lograr buenos resultados. Desde el principio Kuroi le enseña a Gunma a luchar contra sus propios límites, recordándole que para ganar una carrera un piloto debe dar un 20% extra que va más allá del 100% que puede dar un coche perfectamente tuneado, y ese 20% es ir más allá. los propios límites, traspasando el propio muro personal.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, Helen en la edición italiana del anime)

Una niña un poco mayor que Gunma, en su tiempo libre trabaja con el equipo Morioka para ayudar a Gunma a competir en el F1600. Al principio hay fricción entre los dos, pero con el tiempo se desarrollará una simpatía mutua. Instructora de autoescuela, ella es quien ayudará a Gumna a obtener sus licencias A y B para poder correr. Perdió a su prometido Ryuju (cuya sombra persiste en la relación con Gunma) en un accidente de F3, pero hay otros secretos detrás. Más tarde se unirá al equipo de Kuroi y luego seguirá a Gunma a Inglaterra, donde inicialmente trabajará como intérprete conociendo bien el idioma inglés. Tiene un hermano mayor al que le gustaría verla casada.

Sra. Komori (小森さゆり Komori Sayuri?, la abuela de Helen en la edición italiana del anime)

La tía de Junko, anciana viuda y alegre dueña de la pensión donde se hospedan Gunma, Tamotsu y sus amigos Matsuura y Kinoshita. Gunma la conoce por primera vez en la escuela de manejo donde ella también, a pesar de su edad, intenta sacar su licencia. Suele prodigarse en consejos sobre la vida, y siempre dispuesta a alegrar a los demás gracias a su gran vitalidad. Físicamente recuerda al joven Kappei de Dash Kappei (en Italia Gigi el trompo), una obra popular del propio Rokuda, con una temática muy diferente a F - Motori en la pista.

Eijiro Oishi (英二郎 Eijirō?)

El padre de Tamotsu, quien heredó su pasión por los motores de su progenitor, abandona a su familia años antes del comienzo de la historia. Cuando descubre que su hijo quiere tomar el mismo camino, primero intenta disuadirlo, pero cuando padre e hijo chocan respectivamente como mecánicos de los equipos Kuroi y Hijiri (Ejiro como mecánico de Gunma, Tamotsu como mecánico de Kazuto Hijiri), el propio Eijiro reconocerá el talento y la habilidad. Parece ser antipático, grosero y alcohólico, pero después de que regrese a vivir con su esposa, mostrará un intento de redimirse y una actitud respetuosa.

matsuura (¿松浦?) y Kinoshita (木下?)

Diseñadores profesionales, viejos amigos de Junko, también viven en Villa Komori y participan en carreras de aficionados de vez en cuando. Inicialmente no aceptarán el carácter insufrible de Gunma pero luego se convertirán en sus seguidores. Gracias a su experiencia, pintarán el auto que Gunma usará en el FJ1600.

Sr. Morioka (¿Morioka?)

Mecánico, dueño del taller Morioka Motors donde al comienzo de la historia Gunma y Tamotsu trabajarán para ganar algo de dinero y ganar experiencia en motores y autos. Apoyará a Gunma cuando comience a competir en FJ1600.
Persona tranquila e irónica, a veces brusca pero sabia, en más de una ocasión dará consejos sobre decisiones importantes. Su fisonomía recuerda en parte a la de Kappei, el protagonista de Gigi la peonza, otra conocida obra del autor.
En un capítulo se revela que ha perdido a su esposa por una enfermedad incurable.

Ruiko (¿ルイ子?)

Novia de Kazuto Hijiri, es una ex modelo y bailarina de club nocturno muy atractiva, nacida en Hokkaido. Tras la muerte de Hijiri intentará suicidarse ingiriendo pastillas pero será salvada in extremis por Tamotsu y consolada por Junko, a quien le contará su triste historia revelando algunos detalles hasta ahora desconocidos. Entre ella y Tamotsu parece haber algo más que amistad y de hecho Hijiri, sabiendo que está condenado por su enfermedad, intentará empujarla a sus brazos. Unos años más tarde se entera a través de Junko que ha regresado a Hokkaido y se ha casado con un amigo de la escuela con quien administrará una granja y formará una familia.

Hideo Kishida (岸田秀夫 ¿Kishida Hideo?)

De buena familia, es un joven estudiante de psicología que sufre de miopía, apasionado por la pintura y el automovilismo. Kishida será uno de los primeros verdaderos seguidores de Gunma, a quien se dirige con el apodo de "Senpai". Correrá algunas carreras de aficionados, luego simplemente animará. Después de que Gunma destruya el primer auto, ella le dará el suyo, ya que él no tiene muchas ganas de correr. En el manga aparece para unos pocos números, mientras que en el anime (que sin embargo solo caben 8 volúmenes del manga de 28) tiene mucho más espacio y se le ve más de una vez acompañando a Patrick/Gunma a las pruebas. protagonista.

Kasai (笠井?)
Antiguo compañero de armas de Soichiro Akagi durante la Segunda Guerra Mundial, al final del conflicto gestionará un pequeño tráfico de prostitutas con la ayuda del ejército de ocupación. Tras perder una apuesta peligrosa con un jovencísimo Soichiro Akagi, el joven Kasai intentará en vano matarlo. Después de ser golpeado hasta la muerte, se salvará solo gracias a Shizue, entonces solo una niña, que le ruega a Soichiro que lo perdone. Para agradecer a Soichiro por haberlo perdonado y demostrar que quiere redimirse, primero se convertirá en sirviente, luego en chofer personal y finalmente en colaborador de la familia Akagi.

Sako (サコ?)
Cantante japonesa que emigró a Londres en busca de fortuna, siempre viste al estilo punk con una estrella dibujada en el rostro maquillada. Tras un desagradable encuentro con Gunma en los suburbios de Londres, los dos iniciarán una relación que ayudará a Gunma a volver a correr tras la crisis, ya ella a abrirse paso en el mundo de la música. Más tarde tendrá problemas con la justicia. A menudo se la ve en compañía de la pequeña Popi, una niña huérfana.

Popi (ピーボー Pibo?)
Pequeño huérfano que vive con Sako, muy pronto se encariñará con Gunma, en el que ve una figura paterna, y a medida que crezca se apasionará por el mundo de la Fórmula 1. Él también se convertirá en un piloto muy joven y comienzan a sentir atracción por Junko. Se desconoce quiénes son sus padres biológicos, probablemente inmigrantes chinos en Inglaterra.

Goro
Primer piloto del equipo Kuroi en F3, con buenos reflejos, pero su buena conducción no será suficiente para ganar una carrera en F3. Se somete a una dura prueba junto con Gunma, ambos a su vez amarrados por delante en el morro de un viejo Fórmula 1 Honda para sentir los efectos de la aceleración y desaceleración en las curvas. Gunma logrará pasar la prueba, Goro perderá el conocimiento y desde ese momento dejará las carreras y comenzará una nueva carrera como fotógrafo deportivo del equipo Kuroi.

Otoya Yamaguchi
Piloto rival de Gunma, inicialmente corre solo en el circuito de su ciudad y es apoyado por el equipo familiar, posteriormente se integrará al equipo Metamorphose financiado por Yuma Akagi hermano de Gunma. Le dará muchos problemas al protagonista, revelándose como un piloto temerario con cierto talento que logrará ganar el campeonato de F3 frente a Gunma aunque ayudado por cierta suerte. Seguirá siendo un oponente complicado cuando se encuentren en F3000.

Tatsuo Tagawa
Pariente de la esposa de Soichiro Akagi y definido por él como "tío Tatsu", inicialmente es miembro de la junta del Grupo Akagi antes de ser distanciado por el propio Soichiro. A partir de ese momento intentará por todos los medios volver a entrar en el grupo y vengarse entorpeciendo los proyectos políticos de Soichiro y la familia Akagi. Él es en parte responsable del alejamiento de Shizue de Soichiro después del nacimiento de Gunma. Manipulará al traicionero Shoma llevándolo a casarse con Ayako Tsukino.

especificaciones

Manga

autor Noboru Rokuda
EDITORE Shogakukan
Rivista Grandes espíritus cómicos
Target su
Fecha 1ª edición 15 June 1985 - 1992
Tankōbon 28 (completo)
Editor italiano Cómics de estrellas
Serie 1ª edición italiana Mitico
Fecha 1ª edición italiana 1 de junio de 2002 - 16 de septiembre de 2004
Periodicidad italiana mensual
Volúmenes italianos 28 (completo)
textos italianos Massimo Semerano

Serie de TV de anime

Regia koichi mashimo
Fabricante Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
Serie de composición Hideo Takayashiki
Diseño de mecha tomohiko sato
Música Katz Hoshi, Wataru Yahagi
creativo Estudio deen
red Fuji TV
Fecha 1ra TV 9 de marzo - 23 de diciembre de 1988
Episodios 31 (completo)
Relación 4:3
Duración del episodio 24 min
Editor italiano Yamato Video (VHS y DVD)
Red italiana Italia 7
Fecha 1ra TV italiana Octubre 1991
Episodios italianos 31 (completo)
Duración de los episodios italianos 22 min
Diálogos italianos Daniela Raugi (traducción), Enrica Minini (adaptación)
Estudio de doblaje italiano Estudio fotovoltaico
Director de doblaje italiano Marinella Armagni