Nausicaä of the Valley of the Wind - La película de anime de 1984

Nausicaä en el valle del viento (en el original japonés: 風 の 谷 の ナ ウ シ カ, Hepburn: Kaze no Tani no Naushika) es una película japonesa de animación (anime) de 1984, escrita y dirigida por Hayao Miyazaki, basada en su manga de 1982.

Fue animado por Topcraft para Tokuma Shoten y Hakuhodo y distribuido por Toei Company. Joe Hisaishi, en su primera colaboración con Miyazaki, compuso la banda sonora. La película está protagonizada por las voces de Sumi Shimamoto, Goro Naya, Yoji Matsuda, Yoshiko Sakakibara e Iemasa Kayumi.

Ambientada en un futuro mundo postapocalíptico, la película cuenta la historia de Nausicaä (Shimamoto), la joven princesa del Valle del Viento. Ella se ve envuelta en una pelea con Tolmekia, un reino que intenta usar un arma antigua para erradicar una jungla llena de insectos mutantes gigantes.

Nausicaä en el valle del viento fue lanzado en Japón el 11 de marzo de 1984. Una adaptación muy editada de Warriors of the Wind de Manson International fue lanzada en los EE. UU. y otros mercados a mediados y finales de la década de 80.

El corte de Manson fue burlado por Miyazaki y finalmente fue reemplazado en circulación por una versión sin cortes y rehecha producida por Walt Disney Pictures en 2005.

Aunque se hizo antes de la fundación de Studio Ghibli, a menudo se considera una obra de Ghibli y se lanzó como parte de la gama de DVD y Blu-ray de Studio Ghibli Collection.

La película recibió elogios de la crítica, con elogios directos por la historia, los temas, los personajes y la animación. Es el anime japonés con mayor puntuación en una encuesta publicada por la Agencia de Asuntos Culturales de Japón en 2007.

Historia

Han pasado mil años desde los Siete Días de Fuego, una guerra apocalíptica que destruyó la civilización y creó la vasta jungla tóxica, un bosque venenoso repleto de insectos mutantes gigantes. En el reino del Valle del Viento, una profecía predice un salvador "vestido con una túnica azul, que desciende sobre un campo de oro".

Nausicaä, la princesa del Valle del Viento, explora la jungla y se comunica con sus criaturas, incluido el gigante Ohmu con armadura que se asemeja a un trilobite.

Un día al amanecer, un enorme avión de carga del reino de Tolmekia se estrella en el Valle a pesar del intento de Nausicaä de salvarlo. Su única superviviente, la princesa Lastelle de Pejite, le ruega a Nausicaä que destruya el cargamento y muere.

El cargamento es un embrión de un guerrero gigante, una de las letales y gigantescas armas biológicas humanoides que causaron los siete días de fuego. Tolmekia, un estado militar, se apoderó del embrión y Lastelle en Pejite, pero su avión fue atacado por insectos y se estrelló.

Uno de los insectos sale herido de los restos del naufragio y se prepara para atacar, pero Nausicaä usa un rugido para calmarlo y alejarlo de la aldea.

Poco después, las tropas de Tolmek, lideradas por la princesa Kushana, invaden el Valle, ejecutan al padre de Nausicaä y capturan el embrión. Enfurecido, Nausicaä ataca y mata a varios soldados tolmek y está a punto de ser abrumado cuando el maestro de la espada del Valle, Lord Yupa, calma a los beligerantes.

Kushana planea madurar al Guerrero Gigante y usarlo para quemar la jungla tóxica. Yupa descubre un jardín secreto de plantas selváticas criado por Nausicaä; según sus hallazgos, las plantas que crecen en suelo y agua limpios no son tóxicas, pero el suelo de la jungla ha sido contaminado con polución.

Kushana parte hacia la capital Tolmek con Nausicaä y cinco rehenes de Vale, pero un interceptor pejite derriba las aeronaves Tolmek que los transportaban. Nausicaä, Kushana y los rehenes se adentran en la jungla, molestando a varios Ohmu, que Nausicaä calma.

Deja el grupo para rescatar al piloto Pejite Asbel, hermano gemelo de la princesa Lastelle, pero ambos chocan contra una capa de arenas movedizas en un área no tóxica debajo de la jungla tóxica. Nausicaä se da cuenta de que las plantas de la selva purifican el suelo contaminado, produciendo agua limpia y suelo subterráneo.

Nausicaä y Asbel regresan a Pejite pero lo encuentran devastado por insectos. Una banda de supervivientes explica que han atraído a los insectos para erradicar a los Tolmeks y están haciendo lo mismo con el Valle. Capturan a Nausicaä para evitar que advierta al Valle, pero con la ayuda de Asbel, su madre y varios simpatizantes, Nausicaä escapa en su planeador.

Al volar a casa, se encuentra con dos soldados Pejite que atraen a miles de Ohmus al Valle utilizando un pequeño Ohm herido. La gente del Valle se refugia cuando los tolmekianos despliegan tanques y el Guerrero Gigante, pero el fuego de los tanques no disuade a los Ohmu, y el Guerrero Gigante, nacido prematuramente, se desintegra después de matar solo a una fracción de los Ohmu.

Nausicaä lucha contra los soldados pejitas y libera al pequeño Ohm, ganándose su confianza. Al regresar al Valle, ella y Ohm se encuentran frente a la manada, pero son atropellados, hiriendo fatalmente a Nausicaä. Con el pequeño Ohm de regreso a ellos, los Ohmu se calman y usan sus tentáculos dorados para resucitarla.

Nausicaä, su túnica azul sangre de Ohm, camina sobre tentáculos dorados de Ohmu como si atravesara campos dorados, cumpliendo la profecía del salvador. Los ohmu y los tolmekianos abandonan el valle y los pejitas se quedan con la gente del valle, ayudándoles a reconstruir. En lo profundo de la jungla tóxica, brota un árbol no tóxico.

Producción

Hayao Miyazaki hizo su debut como director en 1979 acreditado con El castillo de Cagliostro, una película que supuso un cambio radical de las travesuras de la franquicia Lupin III, pero que sin embargo recibió el premio Ofuji Noburo en el Mainichi Film Concours de 1979.

Aunque Cagliostro no fue un éxito de taquilla, Toshio Suzuki, editor de la revista Animage, quedó impresionado con la película y animó a Miyazaki a producir trabajos para el editor de Animage, Tokuma Shoten. Las ideas cinematográficas de Miyazaki fueron rechazadas y Tokuma le pidió que hiciera un manga: esto llevó a la creación de Nausicaä del Valle del Viento.

Miyazaki comenzó a escribir y dibujar el manga en 1981, y rápidamente se convirtió en la película de animación más popular. Hideo Ogata y Yasuyoshi Tokuma, los fundadores de Animage y Tokuma Shoten respectivamente, animaron a Miyazaki a trabajar en una adaptación cinematográfica. Miyazaki inicialmente se negó, pero estuvo de acuerdo con la condición de que pudiera dirigir.

En las primeras etapas, Isao Takahata, acreditado como productor ejecutivo, se unió a regañadientes al proyecto incluso antes de que se eligiera el estudio de animación.

Se necesitaba un estudio externo para producir la película porque Tokuma Shoten no tenía un estudio de animación: Miyazaki y Takahata eligieron el estudio menor Topcraft.

El trabajo del estudio de producción era conocido tanto por Miyazaki como por Takahata y fue elegido porque su talento artístico podía trasladar el ambiente sofisticado del manga a la película.

El 31 de mayo de 1983 se iniciaron los trabajos de preproducción de la película [10]. Miyazaki tuvo dificultades para crear el guión, con solo dieciséis capítulos del manga en los que trabajar.

Miyazaki tomaría elementos de la historia y reenfocaría la narrativa y los personajes en la invasión tolmekiana de la tierra natal de Nausicaä. Takahata habría contratado al compositor experimental y minimalista Joe Hisaishi para componer la banda sonora de la película.

El trabajo de animación comenzó en la película en agosto y fue producido por animadores contratados y pagados por fotograma. Un animador notable fue Hideaki Anno, miembro fundador de Gainax, quien entre sus trabajos posteriores escribió y dirigió Neon Genesis Evangelion.

A Anno se le asignó la tarea de dibujar la desafiante secuencia del ataque de God Warrior. Según Toshio Suzuki, es un "punto culminante de la película". La película se estrenó en marzo de 1984, con un cronograma de producción de solo nueve meses y un presupuesto equivalente a $ 1 millón.

especificaciones

Título original 風 の 谷 の ナ ウ シ カ
Kaze no tani no Naushika
Idioma original giapponese
País de producción Japón
AÑO 1984
Duración 117 min
Relación Widescreen
especie animación, ciencia ficción, aventuras
Regia Hayao Miyazaki
Tema Hayao Miyazaki
Guión Hayao Miyazaki, Kazunori Ito
Fabricante Isao Takahata
Productor ejecutivo Michio Kondou, Toru Hara y Yasuyoshi Tokuma
Casa de producción Topcraft, Tokuma Shoten, Hakuhodo, Nibariki
Distribución en italiano Rai (1987 ed.), Lucky Red (2015 ed.)
Fotografía Hideshi Kyonen
montaje Naoki Kaneko, Tomoko Kida, Shōji Saka
Música Joe Hisaishi
escenografía mitsuyoshi nakamura
Director de arte mitsuki nakamura
Animadores kazuo komatsubara

Actores de doblaje originales

Sumi Shimamoto: Nausicaa
Mahito Tsujimura: Jhil
Hisako Kyōda: Gran Dama
Goro Naya: Yupa
Ichirō Nagai: mito
Kohei Miyauchi: Goll
Jōji Yanami: Gikkuri
Minoru Yada: Niga
Rihoko Yoshida como Teto
Yoji Matsuda: Asbel
Mina Tominaga: Lastel
Yoshiko Sakakibara como Kushana
Iemasa Kayumi: Kurowa
Actores de voz italianos

Doblaje original (1987)

Paola Del Bosco: Nausicaä
Gioacchino Maniscalco: Yupa
Piero Leri: Mito
Luca Ernesto Mellina: Goll
Mimmo Palmara: Gikkuri
Vittorio Guerrieri: Asbel
Romano Malaspina: Jihl
Norman Mozzato: Narrador

Re-doblaje (2015)

Letizia Ciampa: Nausicaa
Luciano De Ambrosis: Jhil
Franca Lumachi: La abuela mayor
Ángelo Nicotra: Yupa
Gerolamo Alchieri: Mito
Bruno Alessandro: Dios
Domenico Crescentini: Gikkuri
Silvio Anselmo: Niga
Valeria Vidali: Teto
Alessio De Filippis Asbel
Eva Padoan: Rastel
Laura RomanoKushana
Pino yo enseño: Kurotowa

fuente: https://en.wikipedia.org/