Outlanders: manga y anime para adultos de 1986

outlanders (ア ウ ト ラ ン ダ ー ズ, Autorandāzu) es un manga japonés para adultos escrito y dibujado por Johji Manabe. La historia cuenta la historia de la extraterrestre Kahm, princesa hereditaria del imperio interestelar Santovasku, que invade la Tierra donde conoce y se enamora del fotógrafo de noticias Tetsuya Wakatsuki. La pareja y sus aliados pronto se ven envueltos en una guerra entre los militares de la Tierra, las fuerzas invasoras de Santovasku y un antiguo clan que busca venganza en Santovasku. Outlanders es en gran parte una serie de ópera espacial que combina aspectos de ciencia ficción, romance y comedia.

Outlanders fue creado por Manabe con el deseo de probar suerte en el género de la ópera espacial. Lo impulsaba su afición por ilustrar chicas atractivas, empuñando espadas y naves espaciales grandes y detalladas, así como su interés en las epopeyas de ciencia ficción como la Trilogía original de Star Wars. Outlanders fue el primer trabajo serializado de Manabe y apareció en la revista manga Hakusensha Monthly ComiComi entre enero de 1985 y noviembre de 1987. Los capítulos individuales de Outlanders se recopilaron y vendieron como ocho volúmenes de tankōbon en Japón durante su publicación en Monthly ComiComi.

La serie generó una adaptación de anime en forma de una animación de video original (OVA) de Tatsunoko Production, lanzada en Japón en diciembre de 1986.

El manga fue traducido al inglés por Toren Smith de Studio Proteus y con licencia en Norteamérica por Dark Horse Comics a principios de 1988 como una de sus primeras propiedades de manga. La OVA recibió dos locuciones en inglés: la primera de US Renditions en 1993 y la segunda de Central Park Media (CPM) en 2006. La reacción crítica al anime ha sido en gran parte mixta en lo que respecta al tono, la animación y el diseño de sonido, aunque muchos Estuvo de acuerdo en que la adaptación condensa demasiado la trama del manga.

Historia

Outlanders comienza la historia en el Tokio actual con la llegada de una nave espacial orgánica gigante biomecánica que destruye fácilmente varios helicópteros de las Fuerzas de Autodefensa Japonesas (JSDF). El fotógrafo de noticias Tetsuya Wakatsuki se encuentra cara a cara con el ocupante de la nave Kahm, la princesa heredera del imperio interestelar de Santovasku, tecnológicamente avanzado.

Ella carga contra él, él logra repelerla y ella se retira sin su espada. El padre de Kahm, el emperador Quevas, es informado de que el "planeta sagrado" Santovaskuan está infestado de humanos mientras el comandante supremo de JSDF Togo se prepara para una guerra inminente con los invasores alienígenas. Battia Bureitin Rou, comandante de la flota de Santovasku y mejor amiga de Kahm, es enviada a recuperar a la princesa cuando regresa a la ciudad en busca de su espada.

Durante una escaramuza con humanos, la nave de Battia sufre graves daños, lo que desencadena la autodestrucción del Biomech. Después de encontrar su espada y Tetsuya en su apartamento, Kahm recibe una advertencia de Battia y evacua con Tetsuya mientras todo el archipiélago japonés se vaporiza. Mientras tanto, el JSDF lleva al jefe de Tetsuya, Aki Okazawa, a Siberia.

Allí conoce a Neo, el superior de Togo y líder de la organización política mundial secreta conocida como el Gabinete de las Sombras. Expone que millones de años antes, la Tierra era la sede del Imperio Ra, desgarrado por una guerra civil entre dos beligerantes: el clan Yoma y los progenitores del actual imperio Santovasku. Neo, él mismo un Yoma que sobrevivió a este conflicto, le dice a Aki que su cuerpo alberga el espíritu de la bruja Yoma Jilehr Maruda y que desea usar su inmenso poder para vengarse del Santovasku. Poco tiempo después, Quevas da la orden de exterminar toda la vida humana, con el resultado de que gran parte de Europa es bombardeada por el imperio. Neo despierta a Jilehr dentro de Aki, y el pelotón de ataque es inmediatamente aniquilado por su magia.

Tetsuya se entera del destino de Japón y obliga a Kahm a traerlo de regreso a la Tierra. Los dos chocan en Alemania y se encuentran con el barrendero Raisa Vogel. Evitan ser capturados por las tropas alemanas y Raisa se separa por su cuenta. Kahm y Tetsuya discuten el matrimonio para crear una alianza diplomática entre los humanos y Santovasku.

La pareja se reúne con los sirvientes de la tribu Nuba de Kahm, usa el comunicador de su nave estrellada para pedir extracción y establece un rumbo hacia el mundo natal imperial de Santovasku. Batti se une a ellos. Kahm le dice que está denunciando la intención de su padre de arreglar su matrimonio para producir un heredero real y que se está casando estratégicamente con Tetsuya para detener la guerra.

Una vez que llegan y exponen su caso, un Quevas no convencido hace que Tetsuya sea arrestado y condenado a muerte, luego pone a Kahm bajo arresto domiciliario. Con la ayuda de Battia y los Nuba, logran escapar y regresar a la Tierra con la esperanza de obtener el apoyo de su ejército para luchar contra el imperio.

Al darse cuenta de que su afecto mutuo ha aumentado, Kahm y Tetsuya todavía tienen la intención de casarse. Al llegar a la órbita de la Tierra, Kahm suplica al afiliado del imperio Geobaldi que se una a sus esfuerzos, lo que hace después de un duelo con Tetsuya. Neo continúa gobernando Jilehr para vengarse del Santovasku. Togo, ahora jefe de las fuerzas armadas globales de la Tierra, conspira contra el Yoma para que solo la humanidad pueda triunfar para que pueda realizar sus ambiciones de conquista galáctica.

Los rebeldes aterrizan en la Tierra, se reúnen con Raisa y mantienen breves conversaciones diplomáticas con Togo antes de partir. Togo luego mata a Neo y comienza la Operación Fénix. Esto revela a la luna de la Tierra como un arma enorme llamada Dola, construida por el Imperio Ra hace eones. Tanto Raisa como Aki se unen a los rebeldes y participan en la boda de Kahm y Tetsuya.

Las festividades se interrumpen cuando Quevas envía a un grupo del ejército imperial a su posición para demoler la Tierra para el desafío continuo de Kahm. Se produce una gran batalla entre el Santovasku y el escuadrón rebelde. Aki una vez más se convierte en Jilehr y toma el control de las naves rebeldes, mientras que Togo da la orden de que Dola ataque a la vanguardia del campo de batalla.

Un porcentaje sustancial de la flota de Santovasku es derrotada, pero mientras el equipo de Togo celebra, reciben una llamada burlona de Jilehr. Al darse cuenta de que la hechicera ha sobrevivido a la explosión inicial, Togo le pide desesperadamente a otra que la saque.

Sin embargo, los humanos pierden el control del arma antigua en Jilehr, ya que la pone en curso de colisión con la Tierra. Después de proclamar locamente sus aspiraciones de gobernar la galaxia, el egoísta Togo es asesinado por uno de sus oficiales justo cuando Dola y el planeta impactan y aniquilan a la humanidad.

Los protagonistas descubren que han llegado a las afueras del planeta imperial Santovasku. Jilehr aparece de nuevo, esta vez rodeado por los fantasmas vengativos del clan Yoma. Jilehr dispara a los Biomecas rebeldes en el planeta, lo que provoca que Quevas la involucre en una feroz batalla de magia. Antes de que los espíritus de Yoma sucumban a las abrumadoras habilidades del emperador, Aki se libera del agarre de Jilehr y muere.

Quevas aparece más tarde a bordo de la nave espacial de Kahm. Él revela que su plan inicial para recuperar la Tierra era asegurar la erradicación del Yoma. Luego se teletransporta con su hija al palacio imperial del planeta. Con la marcha de Jilehr, los rebeldes recuperan el control de sus buques de guerra y rompen las defensas del planeta para salvar a Kahm una vez más. Battia, Geobaldi y Raisa sacrifican sus vidas para que Tetsuya pueda llegar al palacio.

Tetsuya se dirige a la sala del trono real y se enfrenta a un Kahm hostil. Sin memoria de su esposo debido a la influencia de su control mental, ataca a Tetsuya solo para volver en sí momentos después. Un enfrentamiento final entre Quevas y Kahm termina con la princesa hiriendo mortalmente al emperador con un golpe de espada.

Su muerte trae consigo la destrucción del planeta imperial y el Imperio Santovasku. Kahm y Tetsuya logran irse con los Nuba justo cuando el planeta explota. Tres años después, se asentaron felices en el pacífico planeta Ekoda. Ahora, con cinco hijas y un hijo, Kahm y Tetsuya son visitados por las almas de sus amigos fallecidos en un festival anual.

Personajes

Protagonistas

Tetsuya Wakatsuki (若 槻 哲 也, Wakatsuki Tetsuya)
Protagonista humano, joven fotógrafo de la agencia de prensa Toa News. Originalmente torpe y tímido, crece en coraje y fuerza de voluntad durante la guerra, especialmente cuando se enamora de Kahm y comienza la lucha contra el Imperio Santovasku.

Princesa Kahm (カ ー ム, Kamu)
La protagonista principal de la historia y la impulsiva Princesa Heredera del Imperio Santovasku. Originalmente vino a la Tierra para escapar de su vida confinada al palacio imperial y encontrar aventuras y emoción en la batalla. Después de intentar matar a Tetsuya por primera vez, ella se enamora de él, lo que la obliga a ayudarlo a defender la Tierra de las depredaciones de su padre.

Battia Bureitin Rou (バ テ ィ ア ブ レ イ テ ィ ン ロ ウ, Batia Bureitin RO)
Una oficial gata en el Imperio Santovasku, tutora y mejor amiga de Kahm y amante de Geobaldi. Ella es una espadachina de extraordinaria habilidad. Muere durante el asalto de Tetsuya al palacio imperial para salvar a Kahm de su padre, aunque su espíritu regresa en el epílogo del manga como parte de una fiesta especial (donde los vivos pueden pasar un día al año con amigos queridos y familiares fallecidos) en el planeta donde Tetsuya y Kahm se han asentado.

geobaldi (ゲ オ バ ル デ ィ, Geobarudi)
Un soldado inmensamente fuerte y miembro de Gadom, un pueblo oso primitivo que casi fue desarraigado por el Imperio Santovasku. Los pocos supervivientes se alistaron como forraje de batalla en las fuerzas imperiales; Geobaldi ascendió al rango de comandante de sus fuerzas. Después de probar el coraje de Tetsuya en un duelo, queda lo suficientemente impresionado como para rebelarse contra el imperio. Es asesinado en el ataque final al palacio imperial, pero regresa como espíritu en el epílogo de la historia.

aki okazawa (岡 沢 亜 紀, Okazawa Aki) / Jilehr Maruda (マ ル ダ ー ギ レ, Maruda Gire)
Un reportero de Toa News y el jefe de Tetsuya. De personalidad muy temperamental y testaruda, Neo la utiliza como barco para resucitar a la bruja muerta Santovaskuan Jilehr Maruda, que se ha reencarnado en ella, como su arma de venganza contra el imperio. A pesar de su naturaleza dominante, se preocupa profundamente por Tetsuya, y es este afecto el que le permite liberarse del espíritu de Jilehr, incluso cuando la tensión la mata. Al igual que Battia y Geobaldi, aparece nuevamente como un espíritu en el capítulo del epílogo del manga.

Raisa Vogel (ラ イ ザ ・ フ ォ ー ゲ ル, Raiza Fōgeru)
Una joven alemana que perdió a su familia durante la primera ola de la invasión de Santovasku se encuentra con Tetsuya y Kahm cuando la princesa alienígena lo trae de regreso a la Tierra por primera vez. Mientras se enamora de Tetsuya y debido a su odio por los invasores alienígenas, ella y Kahm inicialmente se convierten en rivales, pero Raisa termina ayudándolos en su lucha contra el imperio. Ella muere durante la misión final para salvar a Kahm de su padre, pero regresa como un espíritu en el epílogo del manga.

Nao (ナ オ, Nao)
El líder de los leales sirvientes de Kahm, la tribu Nuba, un clan de enanos reptiles humanoides.

momo (メ メ, Momo)
Esposa de Nao.

Megane (メ ー ガ ネ, Mēgane)
Un miembro con gafas del clan de esbirros de Nao que se enamora sin ser correspondido de Raisa.

antagonistas

Emperador Quevas (ク ェ イ ヴ ァ ス 皇帝, Ku ~ eivu ~ asu kōtei)
El gobernante supremo del Imperio Santovasku. Es el padre cariñoso pero mandón de Kahm, y despiadado hasta el extremo, incluso recurre al control mental para que vuelva a su lado. La invasión de la Tierra comienza exclusivamente para erradicar a Neo, el último sobreviviente del clan Yoma que representa una amenaza para su vida. Cuando Tetsuya invade el palacio imperial para salvar a Kahm y lo ve herido, se deshace de su control mental y hiere mortalmente a su padre, provocando así la destrucción total del imperio.

Togo (東 郷, Togo)
Comandante Supremo de la Fuerza de Autodefensa japonesa. En la superficie, el líder de las defensas de la Tierra contra los extraterrestres es en realidad un miembro del Gabinete de la Sombra, un pequeño grupo de Grounders que conocen los orígenes de Neo y están trabajando mano a mano con sus objetivos para destruir el imperio. En secreto, sin embargo, planea tomar el control de la Tierra por sí mismo, manipulando a Giru e incluso a Jilehr con ese fin; pero Jilehr, que no quiere ser dominado, finalmente se vuelve contra él. Justo antes de que Jilehr acabe con el resto de la humanidad al estrellar la Luna contra la Tierra, uno de sus subordinados lo mata cuando su megalomanía se convierte en una crueldad desesperada.

neo (ネ オ, Neo)
Un antiguo hechicero del alienígena Yoma Clan que se ha mantenido con vida durante siglos con el uso de máquinas que salvan vidas. Con la intención de vengarse del Imperio Santovasku por desterrar a su clan, se alía con las autoridades de la Tierra y, al comienzo de la invasión, Santovasku resucita a Jilehr en el cuerpo de Aki como su arma de venganza. Finalmente es traicionado por su familiar Giru y asesinado por su aliado humano Togo.

Masato Hagiwara (萩 原, Hagiwara Masato) / Giru (ギ ル, Giru)
Capitán de JSDF y ex novio de Aki, en realidad es el familiar de Neo, un cuervo sensible y capaz de hablar que se ha transformado temporalmente en una forma humana. Todavía enamorado de Aki, y por lo tanto un ayudante reacio en el plan de Neo, finalmente lo traiciona en Togo y posteriormente es asesinado por el general una vez que ha cumplido su propósito.

Gelvás (ゲ ル バ ス, Gerubasu)
El obispo principal del Imperio Santovasku. Aunque leal al emperador, es un hombre mucho más equilibrado y comprensivo con la relación entre Kahm y Tetsuya. Se queda atrás y muere cuando el mundo natal imperial se destruye a sí mismo tras la muerte del emperador.

Progreso (プ ロ グ レ ス, Puroguresu)
Primer oficial y almirante del Imperio Santovasku. Se le confía la tarea de exterminar a la humanidad después de que Battia sea relevado de su mando por el emperador. Muere durante un asalto a Europa cuando Jilehr usa su magia para destruir su flota de naves nodrizas.

Producción

Outlanders fue escrito e ilustrado por Johji Manabe. Desde la escuela secundaria, creó arte de fantasía y ciencia ficción, incluidas hermosas chicas con espadas y grandes naves espaciales muy detalladas. Outlanders comenzó como un proyecto mientras estaba en la escuela vocacional. Durante su presencia, Manabe presentó parte de su trabajo de manga al editor Hakusensha, con sede en Tokio. Una de sus historias se presentó al concurso de lectores de la revista Monthly ComiComi en 1984, y Outlanders comenzó a publicarse en la misma publicación en un año. Outlanders debutó en la edición de enero de 1985.

Manabe sintió que tenía mucho tiempo para conceptualizar y enmarcar la narrativa. Outlanders fue su primer intento en la ópera espacial, un género del que había sido fanático durante mucho tiempo. El autor se inspiró en numerosas propiedades de ciencia ficción, en particular la trilogía original de Star Wars, la serie Lensman y Flash Gordon.

Sus editores pidieron "una historia de acción llena de monstruos, caos y destrucción". Esto se refleja en parte en los capítulos anteriores del manga, que muestran considerablemente más violencia que el resto. [6] Sin embargo, debido a que a Manabe no le gustaban mucho los monstruos, se comprometió a crear naves de guerra biomecánicas vivientes.

Inicialmente, no planeó que los intercambios fueran organismos biológicos. Por ejemplo, una nave de guerra imperial comenzó como una nave espacial Macross modificada antes de que varios rediseños le dieran un aspecto cada vez más orgánico.

Manabe simplificó la escritura de la trama como una guerra entre la Tierra y el Imperio Santovasku que terminaría con un ganador y un perdedor, pero tuvo algunas dificultades para "encajar" los conflictos dentro de cada facción.

En cuanto a los personajes, a Manabe le resultó difícil desarrollar la compleja personalidad de todos, por lo que "básicamente los dejó hacer lo suyo" y "decidió que podían interpretar sus papeles como quisieran".

Kahm fue el primer personaje propuesto por Manabe a las editoriales, basando su diseño artístico en un boceto de sus días de escuela de diseño. Como no tenía experiencia en diseño de ropa antes de Outlanders, observó que "vestir a los personajes y al ejército de Santovasku era una verdadera pesadilla".

En algún momento durante la serialización de Outlanders, Manabe se mudó a Tokio, abrió su propio estudio de manga y contrató asistentes de tiempo completo para enfocarse más en su producción. Durante su carrera, escribió varias historias relacionadas ambientadas en el universo de Outlanders.

Un capítulo de la precuela titulado The Key of Graciale (グ ラ シ ェ ー ル の 鍵, Gurashēru no Kagi) apareció en la edición de enero de 1986 de Monthly ComiComi.

Outlanders fue adaptado en un anime OVA por Tatsunoko Production para su lanzamiento en diciembre de 1986.

Fue dirigida por Katsuhisa Yamada; fue escrito por Kenji Terada y Sukehiro Tomita; y contó con música compuesta por Kei Wakakusa.

El anime condensa aproximadamente la primera mitad del manga en un solo episodio de 48 minutos. Manabe odiaba a la OVA, consideraba que su personal era incompetente y sentía que se abusaba de las escenas de ecchi sexualmente explícitas.

Manabe originalmente pretendía que Outlanders consistiera en una docena de volúmenes tankōbon de capítulos recopilados. Perdió la motivación antes de que eso sucediera, culpando parcialmente a la adaptación del anime y alegando que su relación con el editor se había deteriorado después del lanzamiento de OVA.

Outlanders terminó su serialización en la edición de noviembre de 1987 de Monthly ComiComi.

El lanzamiento de Hakusensha del octavo volumen del manga habría sido el último. Se llegó a un acuerdo para lanzar una edición aizōban del manga poco después, y las tensiones entre Manabe y Hakusensha finalmente disminuyeron.

especificaciones

Manga

escrito por Johji Manabe
Publicado por Hakusensha
Rivista ComiComi mensual
Publicación de datos Enero de 1985 - noviembre de 1987
volúmenes 8 (Lista de volúmenes)

Animación de video original

Dirigido por Katsuhisa Yamada
Producido por Hiroshi Iwata, Tomoko Sato
escrito por Kenji Terada, Sukehiro Tomita
Musica di kei wakakusa
Estudio de producción Tatsunoko
Publicación de datos Diciembre 16 1986
Duración 48 minutos

Juego

revelador Victor Industrias musicales
EDITORE Victor Industrias musicales
especie RPG de acción
plataforma Famicom
salida Diciembre 4 1987

Juego

revelador Medios cruzados suaves
EDITORE Victor Industrias musicales
especie RPG de acción
plataforma NEC PC-8801
salida Abril 1988

fuente: https://en.wikipedia.org/