La caricatura "Lo squirrel Banner" (título original Seton Dobutsuki Risu No Banner) se emitió por primera vez en Italia 1, en 1982 y más tarde en las distintas emisoras locales. Producida por Nippon Animation en 1979, la serie consta de 26 episodios de 24 minutos cada uno basado en el guión de Eberhard Storeck. Muchos recordarán el logo muy pegadizo, cantado por manzanas verdes.

La historia tiene como protagonista a una pequeña ardilla llamada Banner, que es huérfana y deambula sola por el bosque. Después de que su árbol ha sido talado, un niño lo encuentra y, en lugar de ablandarse, decide dárselo a su gato una vez que regresa a la granja. Afortunadamente, la gata es muy dulce y sensible, con un instinto maternal innato y al ver a ese cachorro de ardilla decide adoptarlo. Luego, Banner es criado como un gato, aprendiendo todas las formas y usos típicos de los felinos, a pesar de que los demás gatos de la granja se burlan y se oponen. Un día se produce un incendio y el niño huye llevándose a su gato, que a su vez no tiene tiempo de llevarse a Banner que estaba en el establo mientras tomaba la siesta. Con un gesto heroico, el gato regresa a la granja y, de cara a las llamas, logra entrar al establo y salvar a la pequeña ardilla temblando de miedo. Desafortunadamente, el gato está atrapado, mientras que Banner no puede hacer nada para salvarla y escapa detrás de su orden. Afortunadamente se las arregla para liberarse, pero a estas alturas ya no encuentra a Banner, que mientras tanto se había mudado de allí, por lo que los campesinos se la llevan y ahora tienen que mudarse a otro lugar. Banner no tiene nada que hacer más que adentrarse en el bosque, también porque es perseguido por un perro y huye aterrorizado en esa dirección. En el bosque, después de haber enfrentado una serie de peligros, conocerá a varios animales, entre ellos un Búho, que lo aloja para dormir en su nido. Más tarde conoce a la ardilla Clay, que logra salvarse de perseguir a un zorro. Una vez en la comunidad de las ardillas, Banner es rechazado y marginado porque al comportarse como un gato, tiene actitudes extrañas hacia sus compañeros, además la campanita que lleva en el cuello podría atraer a algunos depredadores. Banner es aceptado y entendido solo por la ardilla Susy, quien le da una nuez. A partir de aquí Banner aprenderá a comer nueces y se comportará como una ardilla normal, hasta que las dos ardillas se casen y vivan una pacífica hibernación.

<