dibujos animados en línea
Dibujos animados y comics > Película de animación > Película de animación tradicional > Películas de animación italianas -

Pinocho la película

Geppetto construye Pinocho - Pinocho de Enzo D'Alò
Geppetto construye la película Pinocho - Pinocho

Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Pasear al perro, Animaciones 2D-3D

El 21 de febrero de 2013 llega a los cines italianos una nueva edición del títere más famoso de todos los tiempos. Hablamos, por supuesto, de Pinocho que, esta vez, cobra vida gracias a la dirección de Enzo D'Alò (ya conocido por la gaviota y el gato, Momo conquistando el tiempo ed Opopomoz) que, sin embargo, consigue dar a la fábula siempre verde una nota de originalidad. La película de animación nació de una exitosa colaboración con el famoso diseñador Lorenzo Mattotti y con el gran músico Lucio Dalla quien no solo contribuyó a la banda sonora de la película, sino que también prestó su voz al pescador verde. Entre los otros actores que dieron voz a los personajes de la historia, encontramos a Rocco Papaleo (Mangiafuoco), Paolo Stefano Ruffini (Lucignolo), Maurizio Micheli (el Gato), Pino Quartullo (carabiniere), Mino Caprio (Geppetto) y Gabriele Caprio (Pinocchio). . La película es distribuida por Lucky Red.

El Pinocho contado por D'Alò sigue de cerca la historia original de Collodi, tanto en el escenario típicamente toscano como en la inclusión de personajes menores que en versiones anteriores de la fábula habían sido olvidados.
La película comienza con la carrera de un niño animado persiguiendo su cometa; de repente, sin embargo, se le escapa de la mano y desaparece en el cielo. Ese niño es Geppetto, en una versión inédita que nunca habíamos visto antes. Pasan los años y en la ventana de su casa encuentra esa famosa cometa, perdida hace tanto tiempo. Geppetto es ahora un viejo carpintero, un hombre encorvado que lleva un tupé rojo que contrasta curiosamente con la larga barba blanca. Ese mismo día oye hablar un tronco de madera y, cansado de su soledad, decide utilizarlo para construir algo único. Al darse cuenta de que esta no es la pieza de madera habitual, crea un títere que, de alguna manera, puede ocupar el lugar del niño que nunca tuvo. No solo.

Geppetto - Pinocho de Enzo D'Alò
Geppetto - Pinocho la película

Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Pasear al perro, Animaciones 2D-3D

En el silencio de su hogar, Geppetto piensa en su infancia y su juventud y en la construcción de Pinocho, recorre las etapas de su vida, reflexionando sobre lo que no hizo y sobre sus arrepentimientos. En el títere se vierte todo de sí mismo y al final lo viste con esa cometa de colores vivos, como si quisiera combinar el pasado con el futuro de esa manera. Pero en cuanto le da el último toque al rostro de Pinocho, vuelve a la vida y empieza a saltar aquí y allá en la habitación del viejito, hasta burlarse de él; luego se escapa al aire libre en una campiña toscana, formada por valles, viñedos y colinas, de avenidas arboladas con pinos seculares subrayados por los rasgos decisivos aunque aparentemente infantiles, muy diferentes del entorno que había caracterizado las versiones anteriores, especialmente la de Walt Disney.

Pero Pinocho sigue siendo un mocoso que se rebela contra todas las instituciones y que nunca se detiene, corre a todas partes, a menudo se mete en problemas tan serios que lo ponen en peligro. Incluso llega a quemarse los pies en el fuego por su descuido, incluso si el buen Geppetto siempre está dispuesto a disculparlo y poner todo en su lugar. A través de estas desventuras, que aparentemente no le enseñan nada, Pinocho comienza a comprender el valor del amor y el respeto por sus seres queridos y por su padre que lo adora, aunque la forma de convertirse en modelo "títere" es largo. En el camino que acompaña a Pinocho en su "crecimiento" aparecen personajes menos conocidos como Alicampo, un perro que se hace amigo del protagonista, el pescador verde, de rasgos poco tranquilizadores, o Arturo, un compañero de escuela con el que acaba en una pelea.
De hecho, como todos los demás niños del pueblo, Geppetto inscribe a Pinocho en la escuela. Pero, ¿cómo podía él, siempre en movimiento, quedarse quieto y seguir las aburridas lecciones? Precisamente por eso siempre busca mil excusas para no ir allí; finge estar enfermo o le dice a su padre que no tiene el abadía para estudiar como los demás niños y con cada mentira que dice su nariz se estira como por arte de magia. Pero a pesar de todo, una vez más el pobre viejo, que quiere hacerle un buen niño, se sacrifica. En este caso vende su única chaqueta para comprarle el libro.

Pinocho en el teatro Mangiafuoco - Pinocchio de Enzo D'Alò
Pinocho en el teatro Mangiafuoco - Pinocho la película

Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Pasear al perro, Animaciones 2D-3D

Pinocho, impresionado por este gesto y con muchas ganas de ser más obediente, comienza a ir a la escuela, pero en su camino se distrae con la música que viene de un teatro y así, intrigado, vende el libro para comprar la entrada y entrar a ver el espectáculo. . En el escenario hay títeres como él, que en cuanto lo ven comienzan a festejar y llamarlo al escenario. Así se encuentra en medio de Pulcinella y Arlecchino haciendo la confusión como siempre, pero esta vez está "Mangiafoco", el titiritero, que, muy molesto, amenaza con arrojar a Pinocho al fuego. Sin embargo, incluso dentro de ese personaje enorme, colorido y aterrador, que ocupa toda la escena con su figura, late un corazón que se conmueve al escuchar la historia del títere. Suficiente para entregar las monedas en sus manos para llevarlas a Geppetto y así permitirle volver a comprar su chaqueta. Pero a pesar de su gran generosidad, se equivoca porque confía el pequeño bribón al Gato y al Zorro, solo para evitar que caiga en manos de personas poco éticas. Y así los tres se van, Pinocho feliz de poder llevar el dinero a su papá y los otros dos listos para engañarlo y robarle las monedas. En el camino, el Zorro lo convence de que podría ser posible tener muchas, muchas más monedas para llevar a su padre y hacerlo aún más feliz y rico. Hablando, hablando, terminan en una taberna donde Pinocho se emborracha, seguro que hasta puede tener un árbol de monedas después de plantar las pocas que tenía en el suelo, en el famoso Campo dei Miracoli. Esta vez al pobre títere le gustaría mucho hacer feliz a su papá, pero su ingenuidad le cuesta caro y le espera una desagradable sorpresa.

Pinocho se encuentra con el gato y el zorro - Pinocho de Enzo D'Alò
Pinocho se encuentra con el gato y el zorro - Pinocho la película

Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Pasear al perro, Animaciones 2D-3D

El encuentro con esos dos pícaros, de hecho, incluso corre el riesgo de costarle la vida ya que el Gato y el Zorro, para robarle sus monedas, lo colgaron de un árbol. Pero está el Hada Azul que, junto con Pepito Grillo, un Cuervo y un Búho, lo cuida y lo salva de otra broma. El Hada, en este caso, es una niña como Pinocho, muy diferente a la que representan Comencini o Disney. Allí su figura era maternal y protectora, aquí, sin embargo, es la persona a la que quizás más se apega el títere, y hacia quien nace un sentimiento muy parecido al amor.
Después de ser salvado, camina a casa, no sin incurrir en otras desventuras para que con cada mentira que diga su nariz siga creciendo más y más. Sin embargo, parece estar realmente convencido de que quiere convertirse en un buen títere, también va a la escuela tratando de aprender lo más posible. Pero siempre se sabe que las tentaciones están a la vuelta de la esquina, especialmente para un personaje curioso como él. ¿Y, por ejemplo, el encuentro con el compañero de clase "Lucignolo"? una vez más su curiosidad le mete en problemas. De hecho, por casualidad se encuentra con su amigo que está esperando una carreta que lo llevará a la Tierra de los Juguetes, un lugar fantástico donde no hay escuelas, no hay prohibiciones de ningún tipo y lo único que puede hacer es divertirse de la mañana a la noche. Naturalmente, Pinocho se une a él y juntos llegan a este país. Allí se divierten como locos pero de repente se dan cuenta de que se están convirtiendo en burros día tras día. Candlewick ya tiene dos orejas grandes y puntiagudas, escondidas bajo un sombrero largo y Pinocho está a punto de sufrir la misma suerte. Pronto se descubre la verdad: todos los niños apáticos, de hecho, fueron llevados al Toyland y allí, después de ser transformados en burros, fueron vendidos en el mercado.

Pinocho se divierte en la tierra de los juguetes - Pinocho de Enzo D'Alò
Pinocho se divierte en la tierra de los juguetes - Pinocho la película

Enzo D'Alò, Lorenzo Mattotti, Cometafilm, Iris Productions, Pasear al perro, Animaciones 2D-3D

Así que Pinocho es comprado por un dueño de circo que lo hace trabajar duro, haciéndolo saltar y actuar en su espectáculo. El pobre títere lamenta amargamente su elección pero, lamentablemente, ahora es demasiado tarde para echarse atrás. Un día queda lisiado y ya no sirve en el circo y es arrojado al mar para encontrar un destino aún peor. En el agua, sin embargo, Pinocho vuelve a convertirse en una marioneta y, tratando de salvarse, es tragado por un enorme tiburón.
En el vientre de este terrible monstruo marino le espera una sorpresa. Encuentra, en efecto, al pobre padre Geppetto, que tiempo antes, desesperado por su desaparición, había ido a buscarlo con su barquito y también él había sido tragado por el tiburón. Aquí, quizás tenga lugar la verdadera transformación de Pinocho. De egoísta y superficial pasa a ser, de hecho, un personaje responsable que cuida a su padre, hasta que logran escapar del vientre del tiburón y Geppetto, exhausto, se abandona por completo en los brazos de su títere que promete llevarlo a un lugar seguro. Y por primera vez no dice mentiras. Los dos se encuentran en la playa y Pinocho, con este gesto de generosidad, es transformado en un verdadero niño por el generoso y tierno Hada Azul.
La historia, basada en el cuento de hadas más famoso de todos los tiempos y llevada a las pantallas tras años de dudas y cambios, está magistralmente animada por uno de los más grandes diseñadores del momento, Lorenzo Mattotti, quien sitúa la historia en medio de paisajes que parecen dioses. pinturas, coloridas e imaginativas pero muy similares a la campiña toscana y los pueblos de esas tierras, encaramados en las colinas; ciertamente un ambiente muy familiar en Collodi. El espectador es literalmente secuestrado por la animación, por los colores y personajes a menudo exagerados y por los rasgos que pueden parecer simples e infantiles pero que esconden un estudio particularmente profundo y cuidadoso. Paisajes reales que se alternan con ambientes surrealistas, a menudo psicodélicos. Todo esto sin duda capta la atención de los niños, pero los adultos no pueden dejar de notar cierta prisa y, quizás, superficialidad, en la narración de algunas partes importantes de la historia de Pinocho. Cuando ves la película, tienes la impresión de hojear un gran libro en el que la tarea de contar la historia se encomienda a ilustraciones más que a palabras.
Tras la muerte de su padre, fue fundamental para el director D'Alò centrar toda la película en la estrecha relación entre padre e hijo, y en la frecuencia con la que los padres quieren forjar a sus hijos según sus expectativas, intentando hacer esto con ellos. que ellos mismos nunca podrían llegar a ser. Pinocho, por otro lado, no está obsesionado con convertirse en un niño de verdad como en versiones anteriores de la historia.
Particularmente conmovedor la banda sonora de la viñeta no solo porque representa la última obra del gran Lucio Dalla, sino también por su profundidad y por la importancia que asume al subrayar cada pasaje de la historia, convirtiéndola casi en un musical. Su apego a este trabajo queda atestiguado por el hecho de que también quería expresar un personaje.

Cartel italiano de Pinocho la película de Enzo D'Alò
Titulo original: 
Pinocho
país: 
Italia, Francia, Bélgica, Luxemburgo
Año: 
2012
Género: 
animación
Duración: 
78 '
Dirigida por: 
Enzo D'Alò
Producción: 
Cometafilm, Iris Productions, Pasear al perro, Animaciones 2D-3D
Distribución: 
Lucky Red
Salida : 
21 de febrero de 2013
 

<

Todos los nombres, imágenes y marcas comerciales son propiedad intelectual Enzo D'Alò y de los titulares y se utilizan aquí exclusivamente con fines cognitivos e informativos.

Otros enlaces

inglésárabeChino simplificado)croatadanésholandésfinlandeseFrancésAlemángriegohindiitalianogiapponeseCoreanonoruegopolaccoal portuguésrumanorussoespañol ysuecofilipinojudíoindonesioeslovacoucranioVietnamitaHúngarotailandésTurcopersa