Gli Snorky - Snork - La serie animada de 1984

Snorky (Snorks en el inglés original) es una serie de televisión animada estadounidense-belga producida por Hanna-Barbera y emitida durante un total de cuatro temporadas (y 65 episodios) en NBC desde el 15 de septiembre de 1984 al 13 de mayo de 1989. El programa continuó estará disponible en distribución entre 1987 y 1989 como parte de la tercera temporada de The Funtastic World of Hanna-Barbera.

Los primeros años (1977-1981)

En 1977, Freddy Monnickendam, un empresario y artista belga, entró en contacto por primera vez con la industria del cómic cuando negoció los derechos de los cómics de Los Pitufos con el padre Abraham. Más tarde se convirtió en el director de SEPP, la subsidiaria de Dupuis, como editor responsable de la comercialización de la serie de cómics Los Pitufos. Luego negoció el contrato entre Peyo, NBC y Hanna-Barbera para la creación de una nueva serie de dibujos animados de los Pitufos; Peyo quería que el programa fuera lo más fiel posible a sus cómics originales, pero en cambio quería que fuera más convencional y accesible. Estas negociaciones habrían resultado en una disputa legal entre los dos hombres debido a la división de derechos y el dinero involucrado. Como resultado final, decidió competir con el éxito de los Pitufos, comenzando una nueva serie de dibujos animados.

Desarrollo, concepto y primer cómic (1981-1984)

En junio de 1981, Nic Broca [fr] creó los primeros dibujos de personajes para “Diskies”, una primera versión, realizada para la serie de cómics Spirou et Fantasio. Pronto, el cómic debut Snorks fue lanzado en enero de 1982 por el propio Broca. Freddy Monnickendam, después de pelear en la corte con su colega dibujante belga Peyo, buscó una serie que pudiera rivalizar con el éxito de Los Pitufos, ya que buscó y no pudo comprar los derechos desde 1977. Adquirió los derechos de Snork a Nic Broca, y ambos comenzaron una asociación con Hanna-Barbera para la producción de esta nueva serie de dibujos animados. Posteriormente, se realizó un episodio piloto de tres minutos de Snorks para NBC, aunque no fue visto por el público.

Estreno como serie de dibujos animados (1984-1989)

Snorky (Snorks en el inglés original) se estrenó como una serie animada el 15 de septiembre de 1984 y terminó el 13 de mayo de 1989. Se desarrolló durante cinco años. A diferencia de lo que Freddy Monnickendam había esperado, no pudo llevar el éxito de Snork a las mismas alturas que los Pitufos, lo que llevó al final de su colaboración con Nic Broca [fr] y, finalmente, a la disolución de SEPP. Aunque el éxito de Snork ha sido limitado, el programa de dibujos animados ha ganado seguidores en todo el mundo, haciendo apariciones en la cultura popular y obteniendo varias líneas de productos.

Historia

Los snorkels son una raza de criaturas marinas antropomórficas pequeñas y coloridas que viven felices en el mundo submarino de Snorkland. Tienen boquillas en la cabeza, que se utilizan para empujarlas rápidamente a través del agua. Cuando un Snork se excita, su tubo emite un sonido de "snorkel". Tienen gran parte de la misma tecnología que los humanos contemporáneos, adaptada a su entorno acuático. Los buceadores usan las almejas como moneda ("almejas" es también un término de la jerga para el dinero).

Según la historia de fondo de Snorky, que apareció en el tema de apertura del programa en todo el mundo (temporada 1634 en Estados Unidos) [aclaración necesaria], algunos se aventuraron a la superficie (que los buceadores creen que es el "espacio exterior") en XNUMX. y vieron un Royal Navyship de la Armada Española siendo atacada por piratas. El capitán terminó en el agua y ese fue el primer contacto entre las especies cuando los Snorkes le salvaron la vida, a lo que posteriormente el capitán expresó su agradecimiento al anotar el encuentro en su bitácora, aunque muy pocos humanos creen en la existencia del Bucear. Desde entonces, los Snorkels han adoptado varios hábitos humanos, como usar ropa.

Hay algunos episodios que tienen encuentros humanos con Snorkers. En el episodio "La aventura de agua dulce de Allstar", Snork (que son Snork de agua salada) se encuentran con Snork de agua dulce. Los tubos de agua dulce tienen dos tubos en la cabeza y una bioquímica distintiva de los tubos de agua salada.

Personajes

superstellino / allstar En buen estado para navegar (expresado por Michael Bell)

un snorkel atlético de piel amarilla, generalmente considerado como el héroe de la serie. Es inteligente, valiente y generoso, y suele ser el líder de su pandilla durante sus diversas aventuras. superstellino tiene un gran interés y sobresale en la ciencia y la invención, al igual que su tío, el Dr. Galeo Seaworthy. Cada vez que superstellino llega a un "momento de bombilla", la hebilla de su cinturón comienza a girar, dándole una "idea brillante". Es el interés amoroso de Burbujeante y fue el mejor amigo de Esponjoso cuando eran más jóvenes. Tiene una hermana pequeña llamada Estrella joven. superstellino Una vez bromeó diciendo que nunca entenderá el snorkel femenino en el episodio "Aprende a amar tu snorkel" cuando no puede entender por qué. Burbujeante está molesto.

Luceto / Dimitris "Dimmy" Finster (expresado por Brian Cummings)

Un snorkel atlético de piel naranja, Luceto se imagina a sí mismo como un comediante además de un luchador, pero sus intentos por lo general conducen a resultados vergonzosos. Aprendió ballet de Daffney para mejorar sus habilidades de esnórquel. También tiene un gran apetito y odia que lo llamen por su nombre completo. Es un buen amigo de superstellino y el interés amoroso de Daffney, a pesar de que JoJo lo reemplaza temporalmente como la cita de Daffney en el baile de debutantes y se pone celoso. Esponjoso a menudo lo llama "imbécil". Una vez se enamoró de una sirenita que salvó de una tormenta y el maligno Doctor Stranosnorky. Desde el comienzo de la tercera temporada, es cancelado de las historias por razones desconocidas, pero hace algunas apariciones.

Burbujeante / algas casey (expresado por BJ Ward)

Un Snork de piel rosa salmón con cabello rojo que está atado en trenzas con dos lazos verdes. Por lo general, usa una camisa verde que deja al descubierto su ombligo y pantalones a juego. Inteligente, valiente y de buen corazón. Casey defenderá a cualquiera, snorkel o criatura marina, cuando crea que están siendo atacados o están en peligro. También es bastante buena dibujando. Una vez estuvo enojada por su snorkel "gigante" y se desvivió para esconderlo / hacerlo más pequeño. Es el interés amoroso de superstellino y el mejor amigo de Daffney. Sin embargo, en la temporada 4, en el episodio "Snorkerella", Casey está muy enamorada de un jugador de snorkel llamado Stevie y finalmente se convierte en su cita para el baile de graduación, lo que hace que su relación con él parezca inexistente. superstellino; él también parece estar enamorado de Esponjoso en el episodio "El día que arreglan a Junior Wetworth" donde ella lo besa.

Daffney Gillfin (expresado por Nancy Cartwright)

Un bonito esnórquel de color coral y pelo morado que lleva un peinado bob y una pinza para el pelo en forma de estrella roja. Ella siempre está preocupada por su apariencia, pero tiene un buen corazón en el corazón. Ella ganó el título de "Miss Junior Snorkland" en un concurso de belleza con la ayuda de Yucky, un pequeño pez cisne arcoíris (muy similar a The Ugly Duckling). Con talento para las bellas artes, Daffney se convierte en la estrella del espectáculo en sustitución de Tallulah Bankfish (una famosa actriz de teatro de Broadway de New Snork City) en una obra de teatro y participa en una escultura para una exposición de arte. Ella es la mejor amiga de Casey y es el interés amoroso de Dimmy antes de que lo cancelen del programa. También tiene una buena relación con JoJo (a quien una vez llamó Daffney "Alberta Einsnork") y Lechuga, con quien comparte consejos de moda y una vez trabajó como trapecista en un circo.

Esponjoso / Wellington Wetworth, Jr. también conocido como "Junior" (expresado por Barry Gordon)

Un snorkel de piel naranja con cabello azul que es un snorkel terco pero que básicamente tiene un buen corazón. A menudo se le describe como un esnob adinerado que cuida a sus padres, especialmente a su padre, el gobernador. Durante las dos primeras temporadas Esponjoso es visto como un villano menor, debido a su actitud grosera, deshonesta y esnob hacia otros Snorkers, especialmente superstellino y su pandilla. En las temporadas 3 y 4 Lechuga y Lil Seaweed también se convirtieron en los principales villanos Esponjoso se ha vuelto más genuino, pero su terquedad sigue ahí. Era el mejor amigo de superstellino cuando era más joven hasta que defenderse no se le subía a la cabeza. Esponjoso se puso celoso de superstellino y su lado competitivo realmente entra en juego. Durante las dos primeras temporadas (especialmente la cuarta temporada), parece estar enamorado de Burbujeante (en la temporada 4, ella lo besó), pero a partir de la temporada 3 se le ve a menudo con Daffney y frecuenta la pandilla de superstellino.

remolino / Shelby Tooter (efectos vocales proporcionados por Frank Welker)

Snorkin bondadoso, de piel verde y cabello verde oscuro que sufre de afasia, por lo que sólo puede "comunicarse" a través de "cuernos" y "pitidos". Sus padres nunca compartirán este trastorno del habla, incluso si su madre tiene un mordisco. Sin embargo, sus amigos lo quieren mucho y parecen no tener problemas para entenderlo. Tiene la capacidad de comunicarse con parte de la vida marina. Una vez se enamoró de otro Snork llamado Tadah.

Vigilante / Corky (voz de Rob Paulsen) - Un Snork de piel naranja. Trabaja como oficial de la patrulla de snorkel, un devoto defensor de Snorkland y bastante adicto al trabajo. Conduce un submarino multifuncional y su casa está llena de las muchas medallas que ha ganado por sus heroicos logros. Es apreciado por todos los buceadores y se lleva bien con superstellino y sus amigos.

Tentáculo pequeño / ocupación (efectos vocales proporcionados por Frank Welker) - El pulpo doméstico de superstellino. Una vez fue propiedad de Esponjoso hasta que éste lo abandonó. Tentáculo pequeño no se llevaba bien con Esponjoso y hará cualquier cosa para avergonzar y / o perseguir Esponjoso. Por el contrario, Tentáculo pequeño es muy leal a superstellino. Un musico, Tentáculo pequeño celebró un concierto con entradas agotadas para ayudar superstellino para recaudar fondos para el Dr. Galeo, muy endeudado. Él es el único personaje principal que no es Snork en el programa.

JoJo (voz de Roger DeWitt) - Un Snorker masculino fuerte, intrépido, de piel bronceada que creció y vive en la naturaleza, el equivalente Snork de Tarzán. A diferencia de sus amigos en Snorkland, JoJo tiene dos snorkels, que lo hacen más rápido y más fuerte que todos los demás, pero no le gusta que lo tomen como un "galán grande, valiente y sencillo de corazón". Ama la libertad y sobre todo la fauna marina, con la que es capaz de comunicarse y domesticar. A veces se siente un poco incómodo con la "civilización", que cree que es "demasiado" para él. Por otro lado, JoJo parece disfrutar mucho de la era prehistórica e inmediatamente se enamora de Daffnork (una versión prehistórica de Daffney). Conviértete en la cita de Daffney en el baile de debutantes después de salvarle la vida. También ayuda Vigilante para ayudar a otros de vez en cuando.

Fengy - Cazón y compañero de JoJo desde niño.

Ziffin / Willie Wetworth (expresado por Fredricka Weber) - Un niño Snork de piel naranja, hermano menor de Esponjoso, es alguien a quien Ziffin admira aunque a veces Esponjoso es grosero con él. Ziffin es alegre, hablador y popular entre los demás buceadores. Es amigo de Estrella joven.

Gran Glu Glu / Gobernador Wellington Wetworth (expresado por Frank Nelson en las temporadas 1 y 2, Alan Oppenheimer en la temporada 3)

Un Snorker masculino de piel naranja con cabello lavanda. Vanidoso y egocéntrico, el gobernador Wetworth es un político estereotipado que generalmente evade la culpa y se atribuye un mérito indebido, por lo que la mayoría de los buceadores no les gusta. Como padre de Esponjoso e Ziffinquiere eso Esponjoso sigue sus pasos. No le gusta el doctor Galeo, superstellino y su pandilla por robarse el centro de atención. También es el hermano menor del Capitán Long John, un amable amigo pirata de superstellino e Burbujeante. El gobernador Wetworth a menudo olvida y estropea sus discursos públicos. Muestre un lado bueno de usted de vez en cuando donando a organizaciones benéficas y alentando Esponjoso para ganar su propio dinero para comprar un automóvil.

Doctor galileona / Dr. Galeo Marinero (expresado por Clive Revill)

Un Snorker masculino con anteojos, piel morada, cabello blanco y bigote. Un científico e inventor, ha salvado a Snorkland en numerosas ocasiones de los villanos y los desastres con sus artilugios, cuyos nudos ocasionales también actúan como una broma recurrente a lo largo de la serie. El es el tio de superstellino, hermano del Doctor Stranosnorky y amigo de la pandilla de superstellino, que a menudo les proporciona varios dispositivos para sus aventuras. Ha construido con éxito una máquina del tiempo que ayuda a su amigo prehistórico Ork a llegar a casa.

Señor marinero (voz de Bob Holt) - Un hombre buceador de piel amarilla. El es el padre de superstellino e Estrella joven y el gerente de la planta de vapor de Snorkland, responsable de proporcionar energía para edificios y automóviles, así como calefacción para las necesidades de calefacción y cocina de los residentes de Snorktown.

Estrella joven / Pequeña estrella en condiciones de navegar (voz de Gail Matthius) - Una chica Snork de piel amarilla. Ella es la hermana pequeña de superstellino y amigo de Ziffin. Parece ser linda, curiosa, amigable, pero muy traviesa. Una vez dibujó en el monumento del gobernador Wetworth y garabateó su rostro con crayón rojo Burbujeante.

Sra. Seaworthy (voz de Edie McClurg) - Una buceadora con gafas, piel amarilla y cabello rosado, madre de superstellino e Estrella joven. Ella es dueña de un hermoso y caro collar de coral azul que le ha pasado a través de muchas generaciones en su familia.

Sr. Kelp (expresado por Robert Ridgely) - Un snorkel masculino con piel rosa claro, cabello rojo y lentes y el padre de Burbujeante. Dueño de una tienda de algas.

Sra. Kelp (voz de Joan Gerber) - Una mujer Snorkel de piel rosa clara y la madre de Burbujeante.

Tía marina (voz de Mitzi McCall) - Una mujer Snork de piel rosa clara con cabello rojizo, la tía de Burbujeante. Apasionado de la actuación y el teatro, y buen amigo de la famosa actriz Tallulah Bankfish.

Sra. Wetworth (voz de Joan Gardner) - Una mujer que practica snorkel con cabello azulado, la madre de Esponjoso e Ziffin. Por lo general, se la ve corrigiendo a su esposo, el gobernador Wetworth, durante sus discursos, ya que tiende a olvidar sus palabras o pronunciar mal.

Abuelo Wetworth (voz de Frank Welker) - Un Snork de piel naranja. El es el abuelo de Esponjoso e Ziffin y el padre de Wellington, Wetworth. El abuelo Wetworth es un tramposo inteligente que actúa como si supiera menos de lo que sabe. Es un hombre mayor que es joven de corazón y espíritu, además de conocedor de la tecnología. Esponjoso siempre intenta superarlo en trucos, pero el abuelo Wetworth siempre está un paso por delante. Es apreciado por todos y le gustan. superstellino y sus amigos.

Señorita esponja / Sra. Seabottom (voz de Edie McClurg) - Una mujer Snork con piel amarilla y gafas. Ella es maestra de escuela secundaria y parece ser la única maestra que lleva a los estudiantes a excursiones.

Matilde (voz de Mitzi McCall) - Una mujer Snorker demasiado entusiasta con cabello largo y rubio y un lunar al lado del ojo izquierdo. Se la ve como una animadora durante un juego y realmente disfruta bailar. Ella está muy enamorada de Esponjoso, que intenta evitarlo pero nunca parece tener éxito.

Bibo y Biba / SNIP y SNAP - Un par de Robo-Snork, con SNIP masculino y SNAP femenino. Fueron creados por Lechuga deshacerse de Vigilante y luego tomar el control de Snorkland. Pretenden ser ovnis cuando aparecen por primera vez. Después de enmarcar con éxito Vigilante y habiéndolo iniciado, permite un Lechuga e Lechuga para tomar el control de Snorkland. Así que con un cambio de opinión y SNAP siendo desmantelado por un furioso Lechuga, SNIP ayuda al ancho de banda Vigilante e superstellino deshacerse de Lechuga e Lechuga. Más tarde, el Dr. Galeo logra reconstruir SNAP y crear un dispositivo de comunicación que permite a SNIP y SNAP hacer sonidos básicos de palabras.

El consejo de ancianos (voz de Peter Cullen y Michael Bell) - Un grupo de cuatro Snork Elders que son los verdaderos líderes de Snorkland y se ven principalmente en las sombras. Se sabe que mantienen al gobernador Wellington Wetworth bajo control.

antagonistas

Doctor Stranosnorky / Dr. Strangesnork "Marinero" (voz de René Auberjonois) - Un Snork masculino de piel morada que tiene el pelo blanco adornado con rayas negras como relámpagos. Es un científico loco malvado y distraído que a menudo olvida su nombre. Intenta conquistar Snorkland con varios esquemas e inventos. Está celoso de su hermano, el doctor Galeo, y quiere vengarse de él y de su sobrino. superstellino.

finneo (efectos vocales proporcionados por Frank Welker) - Un bagre naranja con rayas negras. Es el ayudante y compañero de infancia del Doctor Stranosnorky. Recuerda siempre al Doctor Stranosnorky todo lo que olvida.

Lechuga / hierba grande (voz de Michael Bell) - El villano principal de la serie desde la tercera temporada. Debería ser una gran criatura verde parecida a un alga con habilidades mágicas, como disfrazarse de esnórquel o cualquier otra forma de vida marina. Intenta conquistar Snorkland y esclavizar al Snork, pero siempre termina siendo burlado. Su cabello resulta ser un ingrediente importante para curar la enfermedad rara. superstellino en un cierto punto. Al final de la temporada 4, es amigo de superstellino.

Lechuga / Lil 'algas (expresado por BJ Ward) - asistente femenina de Lechuga vistiendo un moño rojo y maquillaje. El mismo tipo de Lechuga con habilidades mágicas similares, pero a un nivel más bajo. Aproximadamente la misma edad que superstellino y sus amigos. Más tarde, los servicios sociales de Snorkland la obligan a asistir a la escuela debido a su edad. Tiempo Lechuga si lo llama "torpe", los dos comparten un fuerte vínculo. Lechuga también forma una amistad secreta con Daffney.

Hierba y Madera - Los dos amigos y ayudantes secundarios de Lechuga.

El gran vampiro snorky / El gran snorkel Nork (voz de Frank Welker) - Un Snork Vampire de color índigo y el equivalente Snork del Conde Drácula. A diferencia de otros, su boquilla está en la parte frontal de su cara, apuntando hacia abajo como la trompa de un elefante, y tiene tres aletas en la cabeza. Tiene colmillos y duerme como un murciélago, colgando del techo boca abajo. Odia y evita la luz a toda costa. Tiene habilidades mágicas y puede disparar pernos eléctricos de sus manos. Quiere conquistar Snorkland y siempre está acompañado por dos ayudantes, que son versiones en miniatura de él sin las habilidades mágicas. Aunque solo aparece en dos episodios de la tercera temporada, siempre se muestra en la secuencia del título.

Los amantes del esnórquel (varias voces) - Grandes criaturas rojas que se sabe que se alimentan de Snork. Lo único que los asusta es un tipo de pez llamado Snork-Eater Eater, con cuerpos diminutos y bocas enormes. Además, el Rey Neptuno también tiene el poder de desterrar a los que comen esnórquel.

Serena la sirena - Una sirena en miniatura del tamaño de un snorkel con largo cabello rubio. Ella se salva de una tormenta y luego de la Doctor Stranosnorky da Luceto e Burbujeante, y se transforma en una sirena normal por la máquina de aumento del Doctor Stranosnorky. Ya sin preocuparse por su tamaño, regresa con sus amigas al mundo de las sirenas después de dar un Burbujeante uno de sus accesorios para el cabello y habiendo besado Luceto en la mejilla.

Rey neptuno - Un personaje de la antigua mitología romana que sirvió como gobernante del mar Poseidón. Se le representa como un tritón que controla la subida y bajada de las mareas con una concha mágica. La mayoría de los buceadores creían que el rey Neptuno era un mito hasta que aparece después de perder su caparazón mágico, que luego fue encontrado por Ziffin. King Neptune también tiene la capacidad de desterrar a los que comen esnórquel.

esky - Un Snork macho de color verde que vive en Polo Snork. Ella usa ropa y accesorios de invierno como todos los demás en su área. Aunque carece de confianza en sí mismo, es valiente, responsable y el Snorkel más rápido en su área, habiendo salvado una vez a su ciudad y a su pandilla de superstellino por Snork-Eaters con la ayuda de un simpático pez Snork-Eater Eater.

Reflujo - Un snorkel bondadoso de color crema con un diente frontal protuberante que resopla y habla al revés. Rechazado por sus excentricidades en su ciudad natal, Ebb se fue y se instaló en un arrecife desierto y degradado en Snorkland. Negociado inicialmente por superstellino y de su pandilla por ser un Snork Monster sin rostro, hazte amigo de ellos y conviértete en un excelente jugador de snorkel. Sin embargo, el gobernador Wetworth reconstruirá su nuevo hogar y lo convertirá en un condominio. La pandilla de superstellino luego juega una broma y hace que el lugar parezca embrujado, y Ebb accidentalmente "salva" la vida del gobernador al expulsar a los "monstruos". Por lo tanto, es recompensado con un bonito apartamento en el acantilado por sus "hazañas heroicas".

Ork - Un Snork prehistórico con largo cabello rojo, que había estado congelado en un cubo de hielo durante dos millones de años y descubierto por el Dr. Galeo, Daffney y JoJo. Ork, el equivalente al snorkel de un hombre de las cavernas de la Edad de Piedra, tiene pocas habilidades gramaticales, se viste como Jo-Jo y es profundamente nostálgico cuando está atrapado en el "moderno" Snorkland. Sin embargo, habiendo vivido en el presente durante dos meses, experimenta un poco de "choque cultural" cuando finalmente regresa a casa a través de la máquina del tiempo de Galeo. Declarando que las cosas ya no son como las recuerda, Ork decide regresar a Snorkland con sus nuevos amigos.

Los comedores de esnórquel - Pequeño pez naranja que se puede comunicar con Snorkels. Sus bocas se pueden abrir y expandir en gran medida, especialmente adecuado para los que comen esnórquel.

Episodios

Stagione 1

• 01. Viaje a la fuente / La invasión del pez zumbador
• 02. El retrato del Gran Glù Glù / Aliens en Snorkylandia
• 03. Un espía en Snorkylandia / La novia de Tentacolino
• 04. La snorkymania / La carrera de caballos
• 05. El baile benéfico / vacaciones en camping
• 06. El tesoro de Snorkylandia / Snorkydance
• 07. El secreto de Ciuffino / Noticia de portada
• 08. El collar de coral azul / Arriba y abajo del mar
• 09. El monstruo del Snorkness / La competición de surf
• 10. El doble juego de Superstellino / 200 de Ciuffino
• 11. Bailarina Lucetto / Las esposas del antiguo Snorky
• 12. Una lección de baile / Ostrichetta y sus chicas
• 13. The Seaweed King / Whale en Snorkylandia

Stagione 2

• 01. La epidemia del esnórquel / Enfermedad de Ricciolo
• 02. La mina de sal de roca / Un viaje de aventuras
• 03. Un tubo demasiado grande / Doctor Strangesnorky
• 04. Ricciolo, primero en la clasificación / Una esfera de agua demasiado pesada
• 05. Frizzina, amazona acuática / Las barredoras de algas en el exilio
• 06. Dango Mangiasnorky vegetariano / Una marea demasiado baja
• 07. Tentacolino, mejor amigo / Fantasmas en Snorkylandia
• 08. Ciuffino, gobernador de Snorkylandia / Un calamar guardián
• 09. Un doble amigo / Un buen pescado para remojar
• 10. La perla de la energía permanente / La sirena más pequeña del océano

Stagione 3

• 01. Está bien lo que acaba bien / Enfermedad de Superstellino
• 02. El circo marino / Dos extraterrestres en Snorkylandia
• 03. El asedio de los mangiasnorky / El juego de las sombras
• 04. La carrera de obstáculos / La planta de Neptuno
• 05. Un rival para Tentacolino / Dangerous games
• 06. La bruja de las arenas / El mapa del tesoro
• 07. Baile de máscaras / Elecciones escolares
• 08. El anillo mágico / la aventura espacial
• 09. Inténtalo de nuevo Jo-Jo / El más antiguo del Snorky
• 10. El acceso directo más largo / de espectro del condado de Snorky
• 11. Una luciérnaga como amiga / Un campamento concurrido
• 12. Las bayas de la locura / Una princesa para Ciuffino
• 13. El delfín dorado / Unas vacaciones agotadoras

Stagione 4

• 01. Una pelea sana / Una amistad imposible
• 02. Chistes de la memoria / El polvo mágico
• 03. Sueños de gloria / Un amigo caído del cielo
• 04. A Stupid Snorkysaur / La máquina de intercambio de cerebros
• 05. El invento más bello / Lord Tentacolino
• 06. El supercombustible de Ciuffino / El fantasma del príncipe
• 07. Snorkylandia snorka / Ciuffino's doble
• 08. Robot demasiado eficiente
• 09. Un espectáculo lleno de acontecimientos
• 10. La perla de la sabiduría
• 11. Demostración de valentía
• 12. La gran lección
• 13. Ork, el amigo prehistórico
• 14. El mago de hielo
• 15. El mundo de los cuentos de hadas
• 16. El parque marino
• 17. La noche de la luna azul
• 18. La reina del baile de graduación de otoño
• 19. Bosque de Snorwood
• 20. El circo del pez payaso
• 21. El tesoro de la isla olvidada
• 22. Un nuevo juego
• 23. La feria de ciencias
• 24. La transformación de Ciuffino
• 25. Lechuga y almizcle blanco
• 26. Una misión difícil
• 27. La perla de los deseos
• 28. La lámpara mágica
• 29. El cetro del poder

especificaciones

Título original Snorkel
Idioma original inglés
país Estados Unidos
autor William Hanna, Joseph Barberá
creativo Hanna-Barbera
red sindicación
1er televisor Septiembre de 1984 - enero de 1989
Episodios 65 (completo) (108 segmentos)
Duración del episodio 12 min
Red italiana Italia 1
Primera televisión italiana 8 1985 septiembre
Episodios italianos 65 (completo) (108 segmentos)
Duración del episodio italiano 22 min
Diálogos italianos ludovica modugno
Estudio de doblaje italiano Grupo Treinta
especie comedia, humorístico, aventura