Transformers - La película la película animada de 1986

Transformadores - La película es una película animada de ciencia ficción de 1986 basada en la serie de televisión Transformers. Fue lanzado en DVD en Norteamérica el 8 de agosto de 1986 y en el Reino Unido el 12 de diciembre de 1986. Fue coproducido y dirigido por Nelson Shin, quien también produjo la serie de televisión. El guión fue escrito por Ron Friedman, quien creó The Bionic Six un año después.

La película cuenta con las voces de Eric Idle, Judd Nelson, Leonard Nimoy, Casey Kasem, Robert Stack, Lionel Stander, John Moschitta Jr., Peter Cullen y Frank Welker, y vio los últimos papeles cinematográficos de Orson Welles, quien murió antes del final. de la película. lanzamiento y Scatman Crothers que murió después del lanzamiento de la película. La banda sonora incluye música electrónica compuesta por Vince DiCola y canciones de bandas de rock y heavy metal como Stan Bush y “Weird Al” Yankovic.

La historia se desarrolla en 2005, 20 años después de la segunda temporada de la serie de televisión. Después de que un asalto de Decepticon devasta Autobot City, Optimus Prime gana un duelo mortal uno a uno con Megatron, pero finalmente sufre heridas fatales en el encuentro. Con Megatron gravemente herido, los Decepticons se ven obligados a retirarse, salvando a los Autobots. Los Autobots son perseguidos por toda la galaxia por Unicron, un transformador del tamaño de un planeta que tiene la intención de consumir Cybertron y que transfigura a Megatron para convertirse en el esclavizado Galvatron.

La agenda de Hasbro centrada exclusivamente en juguetes requería una actualización de producto, inventada por el exterminio en pantalla de los protagonistas, contra la protesta de algunos creadores de la película y la serie de televisión. La masacre de los personajes, especialmente Optimus Prime, sin darse cuenta conmocionó a la audiencia joven.

La película fue un fracaso de taquilla, se estrenó en una temporada llena de películas de gran éxito y contó con una empresa de distribución joven y en quiebra, De Laurentiis Entertainment Group (DEG). Los críticos contemporáneos fueron generalmente negativos, percibiendo una trama sutil de publicidad descarada y acción violenta que solo les gustaba a los niños. La película ganó el estatus de clásico de culto décadas más tarde con muchas reediciones caseras y proyecciones de películas, sobre todo coincidiendo con la serie de acción en vivo de Michael Bay en la década de 2000. Varios críticos prefieren en gran medida el original a las películas de acción en vivo. Den of Geek lo recordó como "La gran matanza de juguetes de 1986" que "traumatizó a una generación de niños con una serie de muertes sorprendentes" y como "un hito en la historia de la animación".

Historia

En 2005, los malvados Decepticons se apoderaron del mundo natal de los Autobots, Cybertron. Los heroicos Autobots, que operan desde las dos lunas de Cybertron, preparan una contraofensiva. El líder Autobot, Optimus Prime, envía un transbordador a Autobot City en la Tierra en busca de suministros. Sin embargo, su plan es descubierto por los Decepticons, que matan a la tripulación (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) y secuestran la nave. En Autobot City, Hot Rod, mientras se relaja con Daniel Witwicky (hijo de Spike Witwicky), ve el transbordador secuestrado y se produce una batalla mortal. Optimus llega con refuerzos justo cuando los Decepticons están cerca de la victoria. Optimus derrota a varios de ellos y luego se enfrenta a Megatron en una pelea brutal, dejándolos a ambos mortalmente heridos. En su lecho de muerte, Optimus le pasa la Matriz de liderazgo a Ultra Magnus y le dice que su poder iluminará la hora más oscura de los Autobots. Cae de las manos de Optimus y es capturado por Hot Rod, quien se lo entrega a Ultra Magnus. El cuerpo de Optimus Prime pierde color cuando muere.

Los Decepticons se retiran de Autobot City hacia Astrotrain. Para ahorrar combustible al regresar a Cybertron, arrojan a los heridos por la borda y Megatron es descartado por su traicionero segundo al mando, Starscream. A la deriva en el espacio, los heridos son encontrados por Unicron, un planeta consciente que consume otros mundos. Unicron le ofrece a Megatron un nuevo cuerpo a cambio de destruir Matrix, que tiene el poder de destruir a Unicron. Megatron acepta a regañadientes y se transforma en Galvatron, mientras que los cadáveres de otros Decepticons abandonados se convierten en sus nuevas tropas: Cyclonus, Scourge y Sweeps. En Cybertron, Galvatron interrumpe la coronación de Starscream como líder de los Decepticons y lo mata. Unicron luego consume las lunas de Cybertron, incluidas las bases secretas con Autobot y Spike. Al recuperar el mando de los Decepticons, Galvatron dirige sus fuerzas en busca de Ultra Magnus en la ciudad en ruinas de Autobot.

Los Autobots sobrevivientes escapan en transbordadores separados, que son derribados por los Decepticons y chocan contra diferentes planetas. Hot Rod y Kup son hechos prisioneros por los Quintessons, un grupo de tiranos que tienen cortes de canguro y ejecutan a los prisioneros dándoselos de comer a los Sharkticons. Hot Rod y Kup aprenden sobre Unicron de Kranix, un único sobreviviente de Lithone, un planeta devorado por Unicron al comienzo de la película. Después de que Kranix es ejecutado, Hot Rod y Kup escapan, ayudados por los Dinobots y el pequeño Autobot Wheelie, quien los ayuda a encontrar una nave de escape.

Los otros Autobots aterrizan en el planeta basura donde son atacados por los Junkions nativos, quienes luego se esconden de las fuerzas entrantes de Galvatron. Ultra Magnus protege a los Autobots restantes mientras intenta y falla en liberar el poder de Matrix. Es destruido por Galvatron, quien toma posesión de Matrix, ahora con la intención de usarlo para controlar a Unicron. Los Autobots se hacen amigos de Junkions locales, liderados por Wreck-Gar, quienes reconstruyen Magnus. A ellos se unen los Autobots del planeta de Quintessons. Suponiendo que Galvatron tiene Matrix, los Autobots y Junkion (que tienen su propia nave) vuelan a Cybertron. Galvatron intenta amenazar a Unicron, pero al igual que Ultra Magnus, no puede activar Matrix. En respuesta a las amenazas de Galvatron, Unicron se transforma en un robot colosal y comienza a desmembrar a Cybertron. Cuando Galvatron lo ataca, Unicron se lo traga a él y a toda Matrix.

Los Autobots estrellan su nave espacial hacia el exterior a través del ojo de Unicron y se derriten mientras Unicron continúa luchando contra Decepticon, Junkion y otros defensores de Cybertron. Daniel salva a su padre Spike del sistema digestivo de Unicron y el grupo salva a Bumblebee, Jazz y Cliffjumper. Galvatron intenta formar una alianza con Hot Rod, pero Unicron lo obliga a atacar. Hot Rod casi muere pero, en el último segundo, se recupera y activa con éxito Matrix, convirtiéndose así en Rodimus Prime, el nuevo líder de los Autobots. Rodimus lanza a Galvatron al espacio y usa el poder de Matrix para destruir a Unicron, luego escapa con los otros Autobots. Con los Decepticons en desorden por el ataque de Unicron, los Autobots celebran el final de la guerra y la recuperación de su mundo natal mientras la cabeza cortada de Unicron orbita Cybertron.

Producción

La película llegó a Italia en 1988, con un gran retraso en comparación con la temporada 3 de la serie de televisión. La adaptación no fue muy fiel a la original y nunca se supo qué estudio de doblaje la hizo realmente. Esta primera versión fue editada por DVDStorm en algunas copias en 2003, más tarde en 2007 DVDStorm la revivió usando la versión remasterizada de la película. Ambas ediciones contenían la versión en inglés y los subtítulos. También en 2007 se reeditó la versión remasterizada bajo la doble marca Medusa/MTC con una nueva adaptación, más fiel al original en los diálogos, que además contó con algunos pasajes televisivos en Cooltoon. Curiosamente, sin embargo, para algunos personajes se usan los nombres italianos (Commander en lugar de Optimus Prime, Astrum en lugar de Starscream, etc.) y para otros se usan los originales (Decepticons, Rodimus Prime, etc.). Esta nueva adaptación fue duramente criticada por los fanáticos italianos debido a la traducción demasiado literal y en algunos lugares bastante cuestionable. Además, esta edición carece de doblaje al inglés y de cualquier tipo de subtítulo.

La serie de televisión Transformers comenzó a transmitirse en 1984 para promocionar los juguetes Transformers de Hasbro; The Transformers: The Movie se concibió como un enlace comercial para promocionar la línea de juguetes de 1986. La serie de televisión no presentaba muertes y los escritores ya habían asignado deliberadamente identidades familiares a personajes con los que los niños pequeños podían asociarse; sin embargo, Hasbro ordenó que la película matara a varios personajes existentes para actualizar el elenco.

El director Nelson Shin recordó: “Hasbro creó la historia utilizando personajes que podrían comercializarse mejor para la película. Solo con esta consideración podría tener la libertad de cambiar la trama". El guionista Ron Friedman, que había escrito para la serie de televisión, desaconsejó matar al líder de Autobot, Optimus Prime. Dijo en una entrevista de 2013: “Eliminar Optimus Prime, eliminar físicamente a papá de la familia, no funcionaría. Le dije a Hasbro y a sus lugartenientes que deberían haberlo traído de vuelta, pero dijeron que no y que tenían "grandes cosas planeadas". En otras palabras, habrían creado juguetes nuevos y más caros".

Según los escritores, Hasbro subestimó hasta qué punto la muerte de Prime sorprendería al público joven. El asesor de historia Flint Dille dijo: “No sabíamos que era un ícono. Era un espectáculo de juguetes. Solo pensábamos en eliminar la línea de productos anterior y reemplazarla con productos nuevos. […] Los niños lloraban en los cines. Hemos oído hablar de personas que abandonan la película. Recibíamos muchas críticas negativas al respecto. Había un niño pequeño que se encerró en su dormitorio durante dos semanas". Optimus Prime fue revivido más tarde en la serie de televisión.

Se escribió una escena en la que se dibuja y descuartiza a Ultra Magnus, pero se reemplazó con una escena en la que se filmó. Otra escena no producida supuestamente mató a "prácticamente toda la línea de productos del 84" en un cargo contra los Decepticons.

El presupuesto de la película fue de $ 6 millones, seis veces el equivalente de 90 minutos del programa de televisión. El equipo de Shin, compuesto por casi XNUMX miembros del personal, normalmente tardaba tres meses en hacer un episodio de la serie, por lo que el presupuesto adicional no ayudó a las considerables limitaciones de tiempo resultantes de la producción simultánea de la película y la serie de televisión. Shin concibió que el cuerpo de Prime se volvía gris para mostrar que "el espíritu había desaparecido del cuerpo".

El vicepresidente de Toei Animation, Kozo Morishita, pasó un año en los Estados Unidos durante la producción. Supervisó la dirección de arte e insistió en que los Transformers recibieran varias capas de sombreado y sombras para una apariencia dinámica y detallada.

The Transformers: The Movie es la última película protagonizada por Orson Welles. Welles pasó el día del 5 de octubre de 1985 interpretando la voz de Unicron en el set y murió el 10 de octubre. Slate informó que su "voz aparentemente era tan débil cuando grabó su grabación que los ingenieros necesitaron pasarla por un sintetizador para guardarla". Shin declaró que Welles inicialmente estaba complacido de aceptar el papel después de leer el guión y había expresado admiración por las películas animadas. Poco antes de su muerte, Welles le dijo a su biógrafa, Barbara Leaming: “¿Sabes lo que hice esta mañana? Interpreté la voz de un juguete. Juego un planeta. Amenazo a alguien llamado Something-or-Else. Entonces estoy destruido. Mi plan para destruir a quien sea se ve frustrado y me destrozan en la pantalla".

especificaciones

Título original The Transformers: The Movie
Idioma original inglés
País de producción Estados Unidos, Japón
AÑO 1986
Duración 85 min
Relación 1,33: 1 (original) / 1,38: 1 (cine)
especie animación, fantástico, acción, ciencia ficción, dramático, aventuras
Regia nelson espinilla
Tema Transformadores (Hasbro)
Guión Ronald Friedman
Fabricante Joe BacalTom Griffin
Productor ejecutivo Margaret Loesch y Lee Gunther
Casa de producción Producciones Marvel, Sunbow, Toei Animation
Distribución en italiano Dvd Storm (2005), Dynit / Medianatwork Communication (2007)
montaje david hankins
Efectos especiales Mayuki Kawachi, Shōji Satō
Música Vince DiCola
Diseño de personaje floro dery
Animadores Nobuyoshi Sasakado, Shigemitsu Fujitaka, Koichi Fukuda, Yoshitaka Koyama, Yoshinori Kanamori y otros
fondos de pantalla Kazuo Ebisawa y Toshikatsu Sanuki

Actores de doblaje originales
Peter Cullen - Optimus Prime, Ironhide
Judd Nelson: Coche de carreras / Rodimus Prime
Robert Stack: Ultra Magnus
Dan Gilvezan: Abejorro
David Mendenhall Daniel Witwicky
Corey Burton: Spike Witwicky, Brawn, Onda de choque
Neil Ross: Springer, Escoria, Rompehuesos, Garfio
Susan Blue: Arcee
Lionel StanderKup
Orson Welles: Unicron
Frank Welker: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
Leonard Nimoy: Galvatrón
John Moschitta, Jr.: Desenfoque
Buster Jones: Blaster
Paul Eiding: Perceptor
Gregg BergerGrimlock
Michael Bell: Redada, Scrapper
Scatman Crothers: Jazz
Casey Kasem: saltador de acantilados
Roger C. Carmel: Ciclón
Stan Jones: Azote
Christopher Collins: Grito de estrellas
Arthur Burghardt: Devastador
Don Messick: Carroñero
Jack Ángel: Astrotren
Ed Gilbert: Ala relámpago
Clive Revill: contragolpe
Hal Rayle: Metralla
Eric Idle: Wreck Gar
Norman Alden Kranix

Actores de voz italianos
Primera edición
Giancarlo Padoan como Optimus Prime
Elio Zamuto: Ultra Magnus
Toni Orlandi: Kup
Francesco Bulckaen: Falco (piel de hierro)
Massimo Corizza: Astrum (Starscream)
Francesco PezzulliDaniel Witwicky
Giuliano SantiSpike Witwicky
Segunda edición (2007)

Pierluigi Astore: Comandante (Optimus Prime), Convoy (Ultra Magnus)
Christian Iansante: Folgore (Hot Rod) / Rodimus Prime
Germano Basile: Beetle (abejorro), Bora (Springer)
Romano Malaspina: Megatrón; Galvatrón
Mario Bombardieri: Bombardeo (Kup)
Federico Di Pofi: Wreck Gar
Gabriele López: Rantrox (Metralla)
Gianluca Crisafi: Atrox (contragolpe)
Marco Mori: Astrum (Starscream), Supervisor (Perceptor)
Toni Orlandi: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie