“Trotro & Zaza” y “Dreamland” las nuevas series animadas de Ellipse Animation
El estudio francés Animación de elipse está ampliando su gama de contenido, con numerosos proyectos de varios géneros y audiencias objetivo que se están desarrollando a través de sus diversos sellos de producción. Dos de estas nuevas series se presentarán en el Cartoon Forum de Toulouse (del 19 al 22 de septiembre): el proyecto preescolar Trotro y Zaza , basado en los libros ilustrados de Bénédicte Guettier (Gallimard Jeunesse), e País de los sueños , un proyecto juvenil/adulto en coproducción con La Chouette Compagnie, adaptado del manga del mismo nombre (Edición Pika), que sigue ganando nuevos fans.
“Estamos encantados de estar en Toulouse este año con dos proyectos que ilustran la diversidad de nuestra línea editorial en Ellipse Animation. Con esta diversificación, continuaremos abriendo nuevas colaboraciones tanto en Francia como a nivel internacional. Nuestra participación en el Cartoon Forum es un paso crucial en esta estrategia de desarrollo”, dijo Caroline Audebert, directora general de Ellipse Animation.
Anunciado en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2022, País de los sueños es el nuevo proyecto para adolescentes/adultos de Ellipse Animation desarrollado a través de Dupuis Edition y Audiovisuel con La Chouette Compagnie y en colaboración con ADN (Animation Digital Network, plataforma dedicada al streaming de animación Média-Participations). Mediación a bordo para distribución internacional.
Esta adaptación del manga creado por Reno Lemaire es publicada por Pika Edition (20 tomos publicados a la fecha y casi 600.000 copias vendidas, el tomo 21 saldrá a la venta el 12 de octubre), la serie de animación 10D de 24 x 2' llevará al espectador a la mundo de Terrence. Durante el día es un simple estudiante de secundaria que intenta desesperadamente tomar lecciones aburridas y estar con Lydia, la chica de la que está enamorado. También le aterroriza el fuego ya que su madre murió en un incendio en una casa cuando él tenía solo 7 años. Una noche, en sueños, vence su miedo y logra mantener un incendio bajo control. Conviértete en un viajero, un tipo muy especial de soñador que, cada noche, cuando duerme, es llevado a Dreamland...
“Convencidos del alcance universal de la historia desarrollada por Reno Lemaire desde 2006, soñamos durante años con adaptar el manga Dreamland a La Chouette. Ahora se ha hecho realidad, gracias a ADN y Ellipse Animation”, dijo el productor de la serie Sylvain Dos Santos de La Chouette Compagnie. "Todo el equipo está encantado de llevar esta historia a la pantalla y mostrar este increíble mundo de sueños a tantos espectadores como sea posible, tanto en Francia como en todo el mundo".
Audebert añadió: “Nos alienta el gran interés expresado en este nuevo proyecto tras la proyección del tráiler en Annecy. Hemos tenido más de 165.000 XNUMX visitas en YouTube, junto con cientos de miles de visitas en Twitter. Otro signo positivo es la País de los sueños , conferencia organizada por Pika Edition en la Japan Expo el pasado 14 de julio, que tuvo una excelente acogida. Esto es solo el comienzo y tenemos todas las razones para soñar con el éxito. País de los sueños ".
Ellipse Animation presentará “País de los sueños: Cuando un exitoso MangFra (manga made in France) se convierte en anime "Miércoles 21 de septiembre a las 15 h en el Blue Room, con Audebert, Dos Santos y el guionista Antoine Maurel (Drones S2, Imago, Mármolgen).
Trotro y Zaza es la última iteración de una potente propiedad intelectual de los últimos 20 años. La primera serie, que ganó el Premio Unifrance a la exportación audiovisual en 2017, se transmite actualmente en todo el mundo, incluso en las principales plataformas como Netflix y Amazon Prime Video. En Youtube, trotro generó más de 700 millones de visitas y reunió a más de un millón de suscriptores en los ocho idiomas disponibles.
Esta nueva serie sigue al famoso burro en un momento en que se enfrenta a un nuevo y enorme desafío: convertirse en el hermano mayor de Zaza. Mediatoon también se encargará de la distribución internacional de este proyecto preescolar en 2D.
“Estamos orgullosos de acompañar Trotro y Zaza en nuevas historias diseñadas para un público más joven. Estos dos lindos personajes completan la familia de héroes icónicos de Ellipse Animation”, dijo Lila Hannou, vicepresidenta de desarrollo creativo y estrategia de Ellipse Animation. "Sabemos que tienen lo necesario para lograr el éxito internacional que se merecen con los niños y sus padres, quienes seguramente disfrutaron de la primera serie".
Durante los episodios de 78 x 3'30″, Trotro asumirá su nuevo papel mágico, gratificante y en ocasiones sorprendente. ¡Tendrá que compartir todo lo que aprende, sus emociones y hasta sus juguetes! Todo tipo de actividades diarias importantes entre un hermano y una hermana animarán sus aventuras y crearán toda una gama de emociones compartidas por niños de todo el mundo. Todo esto obviamente unido al amor por la familia.
“¡Recuerdo lo feliz que estaba de ver a Trotro animado y escuchar su voz por primera vez con las pruebas de la primera serie! ¡Yo estaba en el séptimo cielo! Ahora se ha convertido en un hermano mayor y está de regreso con su hermana pequeña Zaza, una miniturbina que quiere dar su opinión ”, dijo Bénédicte Guettier, quien escribió los libros y es la gráfica de la serie.
“Con adoración, discusiones, líos, picardía y cariño, a través de sus muchas aventuras juntos aprenden a conocerse ya encontrar su lugar. Ellos tienen las claves para que todo salga bien, porque aunque 'Trotro es demasiado gracioso', ¡su hermanita es 'Zazadorable'!
"Me encanta trabajar en esta nueva serie con Gaëlle Guiny y Alexandre Coste: elegir las voces, encontrar los fondos, los colores vivos, definir los contornos, el tamaño de los ojos y la longitud de las orejas, buscar los gestos y las expresiones adecuadas. para los personajes. ¡Y finalmente verlos cobrar vida! "
Hannou, Guettier, la productora Gaëlle Guiny y la directora Alexandra Coste ( Akissi: un poco divertido Brother) presentará el pitch de Ellipse Animation” Tratra y Zaza : un proyecto preescolar completamente nuevo basado en una propiedad importante ”Jueves 22 de septiembre a las 9:45 a.m. en la Sala Azul del Foro de dibujos animados.