Ghibli filmi "Earwig and the Witch" ingliskeelne dub

GKIDS, mitmete Oscari nominendil animeeritud filmide tunnustatud levitaja, kuulutas välja inglise keeles dubKõrvakuuk ja nõid ”il legendaarse stuudio Ghibli animatsioonimaja järgmine mängufilm. Filmi režissöör on Goro Miyazaki (Ülevalt moonimäelt, jutud Earthseast) ja produtseeris stuudio kaasasutaja Toshio Suzuki koos oma isa mängufilmi, Oscari võitja Hayao Miyazaki (Nõiutud linn, mu naaber Totoro).

Lasteromaani ainetel Kõrv ja nõid Diana Wynne Jones (Howli liikuv loss) tähistab film Studio Ghibli esimest täispikka 3D animafilmi. Ametlik valik Cannes'i filmifestivalile 2020. aastal esilinastub film Jaapanis NHK-s 30. detsembril. GKIDS vabastab filmi Põhja-Ameerikas 2021. aasta alguses ja kvalifitseerib filmi auhindade kaalumiseks.

Järgmine ingliskeelne dub-film esitab hääli Richard E. Grant (Kas suudate mulle kunagi andeks anda ?, Gosford Park), Kacey Musgraves (Kuldne tund, Sama haagis Erinev park) Ja Dan Stevens (Eurovisioni lauluvõistlus: tulekahju saaga lugu, FX Leegion), sama hästi kui Taylor Paige Henderson nagu "Earwig". Lisaks "Earwigi emana" tegutsevale debüüthäälele salvestab kuuekordne Grammy auhinna võitja Kacey Musgraves ka filmi tunnuslaulu "Don't Disturb Me" ingliskeelse versiooni. Jaapanikeelset versiooni esitab Sherina Munaf.

Inglise vokaalkoosseis (välimuse järjekorras:
Earwigi ema - Kacey Musgraves
Matrona - Pandora Colin
Abiline Matrona - Alex Cartañá
Earwig - Taylor Paige Henderson
Hr Jenkins - JB Blanc
Vanillikaste - Logan Hannan
Phyllis - suvine Jenkins
Sally - Vivienne Rutherford
Kokk - Tom Bromhead
Kokkabiline - Eva Kaminsky
Bella Yaga - Vanessa Marshall
Mandrake - Richard E. Grant
Thomas - Dan Stevens

Täiendavad üksused: JB Blanc, Tom Bromhead, Alex Cartañá, Pandora Colin, Summer Jenkins, Eva Kaminsky ja Vivienne Rutherford.

Ülevaade Suurbritannia maal lastekodus kasvanud Earwigil pole aimugi, et tema emal oli maagilisi võimeid. Tema elu muutub dramaatiliselt, kui võõras paar võtab ta majja ja ta on sunnitud elama iseka nõiaga. Kui kangekaelne tüdruk asub oma uute eestkostjate saladusi avastama, avastab ta loitsude ja jookide maailma ning salapärase laulu, mis võiks olla võti pere leidmiseks, mida ta alati on soovinud.

www.earwigmovie.com