Dragon Ball – Seitsme sfääri legend – 1986. aasta animafilm

Dragon Ball – legend seitsmest sfäärist (algne pealkiri: ド ラ ゴ ン ボ ー ル 神龍 の 伝 説 Doragon Boru – Shenron no Densetsu, let. "Dragon Ball – The Legend of Shenron") on Jaapani animafilm (anime), mis ilmus 1986. aastal koduvideona, režissöör Daisuke Nishio.

See on esimene Dragon Balli mangakoomiksil põhinev film, mis põhineb samanimelisel animeeritud telesarjal.

Dragon Ball – legend seitsmest sfäärist on ühtlasi esimene mängufilmide sarjast, mis põhineb Akira Toriyama samanimelisel mangal.

Film on manga algse loo kaare modifitseeritud adaptsioon, kus algne tegelane King Gourmet (Kuningas Gurumes) asendab peamise antagonistina keiser Pilafi rolli. Nagu mangas, kirjeldab see seda, kuidas Goku kohtub Bulma, aga ka Oolongi, Yamcha, Puari ja lõpuks meister Roshiga oma esimesel draakonipallide otsingul.

Dragon Ball – legend seitsmest sfäärist ilmus algselt Jaapanis 20. detsembril 1986 Toei Manga Matsuri filmifestivalil (東 映 ま ん が ま つ り), kus seda näidati kolmekordse mängufilmi osana koos Gegege no Kitarō Gekitotsuga!! Ijigen Yōkai no Dai Hanran ja Kinnikuman – Seigi Choujin versus Senshi Choujin.

ajalugu

Film algab proloogiga, milles jutustaja selgitab vaatajatele, kuidas draakonipallid, seitse oranži kerakera, millest igaühel on erinev arv punaseid tähti, sepistati ja hajusid mööda Maad.

Prohvetikuulutus ütles, et kui kõik seitse on taasühendatud, on igavene draakon Shenron; Draakonipallide eestkostja, tõuseb oma tulisest pesast ja täidab iga soovija, kes teda on kutsunud.

Seejärel levivad draakonipallid taas üle maailma, samal ajal kui Shenron naaseb oma pesakonda, kuni mõni teine ​​"julge või rumal hing" leiab ja ühendab need 7 maagilist kera.

Praegusel ajal hävitavad Gurmeekuninga sõdurid tema kuningriigi talupoegade kodusid ja maid, et otsida "vererubiine". Tema kaks peamist käsilast on Pasta ja Bongo (1995. aasta dubleeringus Raven ja Major Domo), kelle ülesandeks on ka draakonipallide leidmine.

Kui nad leiavad Verirubiinid, langeb kuningas Gourmet needuse ohvriks, mis muudab ta suureks lillaks koletiseks ja muudab ta nälja rahuldamatuks. Loodetavasti saate needuse Dragon Ballsidega eemaldada.

Mässumeelne väike tüdruk nimega Pansy (Penny 1995. aasta dubleeringus) otsustab pärast seda, kui Bongo on tema isa kaitseks jõhkralt peksnud, minna abi otsima.

Erilise jõuga noor ahvisaba-laps Goku elab üksi Pazou mäe kõrbes. Seal leidis ta ja kasvatas ta lapsena üles tema surnud vanaisa Gohan, kes koolitas oma lapsendajat pojapoega võitluskunstide alal.

Sel ajal oli tal maagiline kepp nimega Jõupoolus, mis tema käsul pikeneb, ja teadmatult omas ta neljatärnilist Dragon Balli, mis arvati sisaldavat tema vanaisa vaimu.

Sel ajal, kui Goku püüab hiiglaslikku kala, otsib draakonipalle seadme abil, mille nimi on Dragon Radar, ka sinisejuukseline teismeline Bulma.

Enne kui ta jõuab järgmisesse sfääri, jookseb ta Gokusse, olles märganud Pastat ja Bongo hävitajat, mis suunduvad samas suunas tema positsiooni poole.

Arvates, et Bulma on koletis, valmistub Goku teda ründama, et ta ei tahaks, et kala varastaks, kuid Bulma veenab teda, et ta on kõigest tüdruk. Goku räägib talle, et tema vanaisa kinkis talle Dragon Balli enne tema surma. Pasta ja Bongo jõuavad Goku majja ja varastavad tema Dragon Balli, vahetult enne tema ja Bulma saabumist, et leida kuldmünt, mille Pasta on maksnud.

Nad põgenevad oma hävitajaga ning Bulma ja Goku lähevad Bulma lennukiga jahti pidama. Duo võtab kergelt võimust, kuid Pasta lööb nad maha. Kui nad mõlemad kukuvad, päästab Goku Bulma, saates ta jõkke sukeldudes koos oma jõupostiga lähedal asuvale kaljule.

Hiljem samal õhtul otsivad Goku ja Bulma metsast toitu, kui nad leiavad, et Pansyle läheneb suur koletis nimega Oolong.

Tal on võime muuta kuju mis tahes muuks loomaks või olendiks. Oolong põgeneb, kui Goku demonstreerib oma jõudu, hävitades suure puu, kuid jälitab kujumuutjat ja lööb ta oma jõupostiga pikali ning avastab, et tema tõeline kuju on sea kuju.

Uudishimulikku Gokut rünnates ehmub Oolong, kui mõistab, et nad on maandunud kõrbebandiidi Yamcha territooriumile.

Järsku ründavad Yamcha ja tema elukaaslane Puar, Oolongi endine klassikaaslane kujumuutjate koolist, kust ta õpetaja aluspükste varastamise eest välja visati. Goku võitleb Yamchaga relvavõitlustes, mis hiljem lähevad üle nende eriliigutustele, nagu Yamcha hundikihva rusikas ja Goku kivi-käärid-paber, kuid nende duell katkeb Bulma saabudes.

Pärast Bulma nägemist tunneb Yamcha halvav hirm ilusate naiste ees. Pärast kaljult alla kukkumist, kus ta võitleb Gokuga, puruneb tal hammas, mistõttu ta ja Puar taganevad.

Oolongi laagris räägib Pansy Bulmale ja teistele oma rahva raskest olukorrast ja sellest, kuidas ta peab leidma suure meistri Roshi, kilpkonn eraku, et aidata tal lõpetada kuningas Gurmee julmus. Kuid rühmitus ei tea, et Yamcha ja Puar on tagasi, kuulates kõike Dragon Ballsi kohta.

Järgmisel päeval valmistuvad Yamcha ja Puar teekonnaks meister Roshi saarele, et vabaneda Gokust ja tema sõpradest, kes otsivad üksinda draakonipalle.

Nende mustri osana vannub Yamcha, et ta soovib oma häbelikkust tüdrukute suhtes taga ajada, et ta saaks abielluda või kohtinguid pidada. Puarile meeldiks kõik aarded ja ta valitseks maailma. Oma paleesse tagasi tulles omab kuningas Gurmet nüüd viit draakonipalli ja sooviks endale kahte viimast.

Meeskond saabub meister Roshi saarele, kuid Yamcha on saabunud esimesena ja petnud Roshit arvama, et Goku on seal, et varastada tema kest. Et teada saada, kes tõtt räägib, kutsub Roshi välja Lendava Nimbuse Pilve – maagilise pilve, millega saab sõita vaid aus inimene.

Pärast Roshi ebaõnnestunud katset demonstratsioonina sõidab Goku temaga edukalt ja puhastab ta nime; Yamcha jookseb uuesti minema, lubades, et naaseb.

Meister Roshi ütleb ka, et annab Bulmale oma Dragon Balli, kuid ainult siis, kui ta näitab talle oma rindu. Roshi vältimiseks kasutab Bulma Oolongi, et end temaks muuta, et kilpkonna erakut petta, ja see toimib. Kuid Pasta ja Bongo saabuvad allveelaevaga ja ründavad saart.

Üks Bulma kahest draakonipallist varastatakse ja Roshi kodu hävib. Oma kodu hävingust vihastanud Roshi lülitab end täielikult sisse ja kasutab Kamehamehat allveelaeva hävitamiseks, Pasta ja Bongo aga põgenevad põgenemislennukiga. Pansy palub Roshil aidata tal Gurmeekuningast võita.

Ta keeldub, öeldes, et on vana mees, ja kinnitab Pansyle, et Goku ja Bulma on kõik, mida ta vajab. Sel õhtul Gurmeekuninga palees kuulutab Pasta oma isanda suureks rõõmuks oma aruande viimase Dragon Balli saabumise kohta.

Järgmisel päeval sõidab meeskond King Gourmet' paleesse ja teda ründavad kohe kuninga õhujõud. Bulma, Oolong ja Pansy tulistatakse alla, samal ajal kui Goku peab Bongoga õhuduelli, milles ahvisabaga hävitaja hävitab Bongo hõljuki.

Ka Yamcha ja Puar saabuvad ning imbuvad paleesse, kus kohtuvad seltskonnaga. Pasta ründab Yamchat, kuid ta ei suuda ilusate naiste foobia tõttu tagasi lüüa, mistõttu nad põgenevad koos Pastaga taga ajama.

Goku alistab Bongo, lüües ta oma jõupoolusega läbi seina ja nad kõik satuvad King Gourmet troonisaali. Nii oma needusest kui ka näljast tulvil kuningas Gourmet kasvab grupi silme all oma hiiglaslikuks ja pärast Bongo purustamist ründab ta Gokut, et saada viimane draakonipall.

Goku proovib Kamehamehat, mille peal on ta juba meister Roshi käest õppinud, hoolimata vajadusest oodata viiskümmend aastat, et tehnikat õppida, kuid ta ei suuda seda hävitada. Bulma mõistab, et ülejäänud kuus Dragon Balli on King Gourmet kõhus, nii et ta viskab oma Dragon Balli talle suhu.

Shenron purskab King Gourmet kehast välja ja pakub soovi täita. Pansy soovib, et tema maa oleks taas rahulik ja ilus. Seejärel eemaldab Shenron verest kõik rubiinid ja muudab maa taas viljakaks. Pärast soovi täitmist draakon kaob ja draakonipallid hajuvad tagasi Maale.

Kuningas Gurmee needus tühistatakse, kuna ta muutub väikeseks kiilaks, Yamcha ja Bulma otsustavad Puari rõõmuks ja Oolongi meelehärmiks õnneliku lõpu nimel välja minna.

Goku, pärast kuldmündi Pastale tagastamist, suundub meister Roshi saarelt erakkilpkonnaga treenima. Pärast filmi lõputiitreid näidatakse maad taas viljakana ja kaunina, kuna pildi kohal on jaapani keeles "lõpp".

Tehnilised andmed

Algne pealkiri ド ラ ゴ ン ボ ー ル 神龍 の 伝 説, Doragon Bōru: Shenron no Densetsu
Algkeel giapponese
Tootjariik Jaapan
Anno 1986
kestus 50 min
Suhe 1,37:1
sugu animatsioon, tegevus, seiklus
režissöör Daisuke Nishio
Teema Akira Toriyama
Filmistsenaarium Toshiki Inoue
Tootja Keizo Shichijo
Produtsent Matsuji Kishimoto
Tootmishoone Linnustuudio, Shūeisha, Toei animatsioon
Levitamine itaalia keeles Dünaamiline Itaalia
Muusika Shunsuke Kikuchi
Kunstijuht Yoshiyuki Yamamoto
Tegelaskuju Minoru Maeda
Meelelahutajad Minoru Maeda

Originaalsed häälnäitlejad
Masako Nozawa Son Goku rollis
Hiromi Tsuru Bulma
Toru Furuya: Yamcha
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe kui Pual
Kōhei Miyauchi: Meister Roshi
Mami Koyama: Pasta
Tomiko Suzuki kui Panjee
Kenji Utsumi: Shenron
Shōzō Iizuka: Panjee isa
Reiko Suzuki: Panjee ema
Daisuke Gōri: Kilpkonn
Ryōichi Tanaka: Piloot 1
Michitaka Kobayashi: Piloot 2
Kōji Totani: sõdur
Masaharu Satō: Külaelanik 1
Kazumi Tanaka: Külamees 2
Masato Hirano: Külamees 3
Goro Naya: Bongo
Shūichiō Moriyama: Kuningas gurmaan
Jōji Yanami: Jutustaja

Itaalia häälnäitlejad
Michele Kalamera: Jutustaja
Lorenzo De Angelis: Poeg Goku
Monica WardBulma
Vittorio GuerrieriYamcha
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Oliviero Dinelli: Meister Roshi
Roberta Greganti: Pasta
Domitilla D'Amico: Panjee
Neri Marcorè: Shenron
Roberto Stocchi: Bongos
Sergio Tedesco: Kuningas gurmee
Manfredi Aliquò: Kilpkonn

Re-dubleerimine (2001):

Patrizia Scianca Son Goku rollis
Emanuela PacottoBulma
Diego Saber: Yamcha
Riccardo Peroni: Olong
Tosawi Piovani: Pual
Mario Scarabelli: Meister Roshi, jutustaja
Sonia Mazza: Pasta, Panjee ema
Federica Valenti: Panjee
Ristitud Johannes: Shenron, kilpkonn
Vittorio Bestoso: Panjee isa
Stefano Albertini: Bongo
Pietro Ubaldi: Kuningas gurmaan

Allikas: https://en.wikipedia.org/