F – Motori on the track – 1988. aasta animesari

Aprill 6 2022

F – Mootorid rajal (algne pealkiri エフ Ja oligi) on Noboru Rokuda kirjutatud ja illustreeritud jaapani mangasari, mis räägib maapoisist, kes teeb oma unistuse teoks vormel 1 autoga kihutades. See ilmus ajakirjas Big Comic Spirits ajavahemikus 15. juuni 1985–1992 alates ajakirja neljateistkümnendast kuni kolmekümne viiendani. F – Mootorid rajal sai 1991. aasta Shogakukani manga auhinna seineni / üldmanga eest.

Manga koomiksilugu kohandasid Fuji TV ja Kitty Film animesarjaks ning seda näidati Fuji TV eetris 9. märtsist 1988 kuni 23. detsembrini 1988. Ranma ½ Atsuko Nakajima oli sarja animatsioonirežissöör. Animesarja kanti pealkirjaga eetrisse ka Itaalias F – Mootorid rajal; peategelane Gunma Akagi nimetati selles versioonis ümber "Patrickiks". Isegi Rokuda Dash Kappei eelmise manga animeversioon, mille tegi Tatsunoko Production aastatel 1981–1982, oli Itaalias edukas.

järg, F Regeneratsioon Ruri, avaldas Shueisha 12 bunkoboniköites aastatel 2002 kuni juuni 2006.

ajalugu

Gunma Akagi on üks kolmest rikka ja võimsa Jaapani perekonna asutaja Soichiro Akagi lapsest. Erinevalt vendadest Gunmadest on ta abieluvälise suhte tulemus ja sel põhjusel oli isa minevikus ta ja ta ema omaette hüljanud, et vältida sattumist ajakirjanduslikesse skandaalidesse, mis oleksid võinud kahjustada perekonna prestiiži. ja selle poliitilised ambitsioonid. Seetõttu põlgab poiss teda sügavalt isegi siis, kui ta lõpuks perekonda vastu võeti, ning suhtub ebaviisakasse ja hooplevalt.

Ainsad inimesed, kellega tal on head suhted, on tema noorem vend Yuma, Yuki (Akagi majatüdruk) ja tema mehaanikust sõber Tamotsu, kellega tal õnnestub väljendada suurt (ehkki toorest) annet piloodiks olemisel.

Manga algab sellega, et Gunma lahkub oma isakodust ja räägib tema käänakustest ja karjäärist autospordimaailmas, alustades Jaapani poolamatööride kategooriatest (FJ1600), et jõuda kiiresti kõrgematesse kategooriatesse. Kuigi peategelasel on väljakannatamatu ja lapsemeelne iseloom, on tal kristallne anne, mis võimaldab tal auto ja ringrajaga häälestuda ning vormel 1-sse tõustes vahelduva õnne vahel edasi liikuda.

Gunma ja Tamotsu autosündmused kulgevad paralleelselt Gunma perekonna omadega, koosnedes poliitilistest ja perekondlikest intriigidest, mis viivad loo arenemiseni ja jutustamiseni kahel täiesti erineva teemaga rindel ning mis puutuvad kokku tegelaste omavaheliste suhetega. nad kehtestavad selle. Sel põhjusel, kuigi sarjal on sportlik jälg, keskendub lugu mõnes peatükis teistele tegelastele muus kontekstis kui võidusõit, käsitledes sügavamaid ja paremini liigendatud teemasid, mida saab läheneda rohkem Seineni žanrile.

Tegelased

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba ?, Patrick Ross anime itaaliakeelses väljaandes)

Gunma on nipsakas, hooplev, agressiivne, mässumeelne, vägivaldne poiss, sageli väljakannatamatu ja lapsik iseloom. Abieluvälise suhte tulemus Soichiro Akagi (rikas Jaapani ärimees) ja tüdruku Shizue vahel, kelle Soichiro päästis 17 aastat varem, kui ta oli veel laps, vahetult pärast Jaapani lüüasaamist Teises maailmasõjas. Pärast ema surma adopteerib Gunma isa perekond, kes kohtleb teda põlglikult, eriti tema kasuema ja vend Shoma, tema vastu käitub ta kombineerides kahju ja trikke, mis tekitavad Akagi perekonnale probleeme. Tal on hea füüsiline vastupidavus (ilmselt on lapsepõlves tänaval elades harjunud võitlema ja suurepärased refleksid, millega näeb liikuvas rongis ka pikkadel vahemaadel kirja ning õpib väga kiiresti sõitma, mõistab peagi ka autode toimimist )

Tamotsu Oishi (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter anime itaaliakeelses väljaandes)

Tamotsu on Gunma parim sõber. Kasvas üles maal, kus ta jagunes põllutöö, kus ta aitas oma ema ja kirg mootorite vastu, mille isa kandis edasi enne, kui ta need maha jättis. Aeg-ajalt töötab ta mehaanikuna. Gunma tulekuga saavad neist kahest peagi parimad sõbrad ja nad naudivad autode kallal hullamist, mille kallal Tamotsu peab töötama, ja tugevalt meisterdatud traktoriga, millega Gunma peagi sõidupraktikaid alustab. Tal on suur kirg ja suur anne mootorite vastu, tema unistus on saada vormel 1 mehaanikuks.Füüsiliselt on ta kasvult väike ja temperamentselt paistab Gunma vastand: häbelik, viisakas, helde, püüab alati teisi aidata on lahked. ja lugupidavalt kõigi vastu. Ta töötab selle nimel, et päästa oma sõpra hädast ja aidata teisi, näidates üles ka Gunmana suurt meelekindlust.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō ?, Joseph Ross anime itaaliakeelses väljaandes)

Ta on Gunma isa. Soichiro on väga edukas ettevõtja, kes püüab ronida poliitilises maailmas. Et Gunma ei saaks oma pidevate trikkide tõttu oma mainet määrida, lükkab ta ta tagasi ja viskab ta majast välja. Ühes manga episoodis jutustatakse osa tema minevikust, mil ta oli noor sõdur, kes naasis Teisest maailmasõjast ja tundis süüd, et naasis lüüasaatuna ja jäi ellu oma surnud kaaslased. Sel hetkel kohtub ta esimest korda väikese Shizuega (kellest saab Gunma ema) ja kohtub/kokkupõrkes Kasaiga, kellest saab pärast sõja lõppu pikaks ajaks tema autojuht ja isiklik nõustaja. Autoritaarne, kohati macho ja järeleandmatu, ta püüab alati uhkeldada oma jõu ja mehelikkusega, vaatamata sellele, et ta on osaliselt lonkav, peab ta poliitika- ja ärimaailmas silmitsi seisma raskete võitlustega temast palju kavalamate vastastega, kes ei kõhkle organiseerimast. kuratlikud plaanid sellele vastu seista, seda laimada ja hävitada. Teisalt näitab ta ka teatud karismat ja head äritunnet, mis võimaldab edukalt ettevõtet juhtida ja seejärel end poliitikas esitleda.

Yuki (ユキ? Mary anime itaaliakeelses väljaandes)

Yuki on Akagi maja ettekandja, kes võeti vastu, kui tüdruk jäi vanemateta. Armsa ja hapra iseloomuga on ta inimene, kes Gunmast Akagi majas kõige enam lugu peab ja kellega tal tekib intiimne suhe. Ta on ka Shoma ihade objekt (Gunma vanem vend ja mees, keda ta põlgab). Shoma kuritarvitab teda ja jääb rasedaks, kuid ta on sunnitud tegema aborti. Olles Gunmasse armunud, nõustub ta saama Shoma partneriks, avama butiigi ja kasutama oma raha Team Kuroi salajaseks rahastamiseks. Kui Shoma hakkab oma käitumises kahtlustama, hakkab ta tema vastu kasutama füüsilist ja psühholoogilist vägivalda. Vahepeal jälitab ja ahistab teda salapärane tüüp, kelleks hiljem osutub kriminaalse minevikuga restoranipidaja Jiro Kada, kes kavatses Tatsu Tagawa (Soichiro Akagi naise onu) vastu Yuki röövida, et Shomat kahjustada ja väljapressida. perepea, kuivõrd Soichiro tõrjus ta ettevõtlusgrupist välja. Yuki sooritab pärast kannatada saanud vägivalda ja mõistnud, et Gunma ei saa oma armastusele samamoodi vastu maksta, enesetapu, visates end Akagi grupi hoonest välja, kuid pole selge, kas ta tappis hoopis Jiro. Kada.

Shoma Akagi (赤木将馬 Akagi Shōma ?, Philip Ross anime itaaliakeelses väljaandes)

Gunma vanem vend, edev ja autoritaarne, vihkab oma venda ja kohtleb seda halvasti, kuid kadestab tema suurt tahtejõudu ja sihikindlust. Kui tema isa poliitikasse astub, hakkab ta oma koha sisse võtma läbi ettevõtete. Ta ahistab ja kuritarvitab neiu Yukit, kellesse ta on armunud, rasestub ja sunnib seejärel aborti tegema. Et püüda teda tagasi võita ja teha temast eeskujulik naine, annab ta naisele kulutamiseks rohkem raha, kuid ei suuda teda kunagi võita. Temast saab Tatsu Tagawaga seotud rikkasse ja aadlisse perekonda kuuluva võsu Ayako Tsukino armuke ja hiljem abikaasa, kes organiseeris asja, et vandenõu Akagi perekonna vastu korraldada ja Soichiro Akagi poliitilist kampaaniat takistada.

Yuma Akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma ?, Carl Ross anime itaaliakeelses väljaandes)

Gunma noorem vend, ta on peres ainus, kes teda austab ja mõistab. Hiljem, just sellepärast, et ta teda imetleb, otsustab ta talle väljakutse esitada, sponsoreerides piloot Otoya Yamaguchit ja liitudes seejärel tema meeskonna juhtkonnaga. Tänu uutele saadaolevatele majanduslikele võimalustele saab Yamaguchist üks Gunma hirmsamaid rivaale vormel 3 ja hiljem F3000 rajal. Tal on südameprobleem, mida ta kõigi eest varjab.

Kazuto Hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto ?, James anime itaaliakeelses väljaandes)

Arsti ja jõuka pere poeg on suurepärane FJ1600 (esimene) ja vormel 3 (hiljem) piloot ning osutub Gunmale karmiks, kuid ustavaks vastaseks. Lojaalse mehena mõistab ta hukka ravimatu haigus, mis viib ta meistrivõistluste viimasel võidusõidul manga ühel kõige ägedamal ja dramaatilisemal hetkel surma. Ta on esimene vastane, keda Gunma imetleb. Mõnda aega on Tamotsu Hijiri isiklik mehaanik, kes lihvib oma kogemusi ja põrkab viimasel võistlusel kokku oma isaga, väljakujunenud võidusõiduautode mehaanikuga, kes oli juba ammu oma pere maha jätnud, et pühenduda Team Kuroile.

Kazuo Kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Tiimi direktor Kuroi ja endine Honda vormel 1 testisõitja oli varemgi pürginud võidusõitjaks, kuid ilmselt ei uskunud nad temasse, sest ta oli jaapanlane. Ta paneb Gunma läbi raske proovikivi, sidudes ta võidusõiduautoga ning taludes kiirendust ja suurel kiirusel pidurdamisel tekkivat stressi. Noor sõitja näitab oma uskumatut vastupidavust ja võidab meeskonna usalduse, mille mehaanik on Tamotsu isa. Meeskond oli sel ajal languses, kuid tänu Gunma ja Yuki salajasele rahastamisele suudab ta tippu ronida ja häid tulemusi saavutada. Algusest peale õpetab Kuroi Gunmat oma piiride vastu võitlema, tuletades talle meelde, et võistluse võitmiseks peab sõitja andma 20% lisa, mis ületab 100%, mida täiuslikult häälestatud auto suudab anda, ja et 20% läheb kaugemale. oma piirid, isikliku seina ületamine.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, Helen anime itaaliakeelses väljaandes)

Gunmast veidi vanem tüdruk töötab vabal ajal Morioka meeskonnaga, et abistada Gunmat F1600 võidusõidul. Alguses on nende kahe vahel hõõrdumine, kuid aja jooksul tekib vastastikune kaastunne. Autokooli instruktor on see, kes aitab Gumnal A- ja B-load hankida, et saaks sõita. Ta kaotas oma kihlatu Ryuju (kelle vari suhetes Gunmaga püsib) F3-õnnetuses, kuid selle taga on muidki saladusi. Hiljem liitub ta Kuroi meeskonnaga ja järgneb seejärel Gunmale Inglismaale, kus hakkab esialgu töötama inglise keelt hästi tundva tõlgina. Tal on vanem vend, kes tahaks teda abielluda.

Proua Komori (小森さゆり Komori Sayuri ?, Heleni vanaema anime itaaliakeelses väljaandes)

Junko tädi, eakas lesk ja särtsakas omanik selle pensioni juures, kus peatuvad Gunma, Tamotsu ning sõbrad Matsuura ja Kinoshita. Gunma kohtub temaga esimest korda autokoolis, kus temagi, vaatamata vanusele, üritab lube saada. Sageli rikkalik elunõuannetega ja tänu oma suurele elujõule alati valmis teisi rõõmustama. Füüsiliselt meenutab see Dash Kappei (Itaalias Gigi spinning top) noort Kappeid, Rokuda enda populaarset teost, mille teema on hoopis teistsugune kui F - Motori rajal.

Eijiro Oishi (英二郎 Eijirō?)

Tamotsu isa, kes pärinud vanemalt kire mootorite vastu, hülgab perekonna aastaid enne loo algust. Kui ta avastab, et poeg tahab samale teele minna, püüab ta teda esmalt veenda, kuid kui isa ja poeg põrkuvad vastavalt Kuroi ja Hijiri meeskonna mehaanikuna (Ejiro Gunma mehaanikuna, Tamotsu Kazuto Hijiri mehaanikuna), siis Eijiro ise tunneb ära talenti ja oskusi. Ta näib olevat ebasõbralik, ebaviisakas ja alkohoolik, kuid pärast oma naise juurde elama naasmist näitab ta üles kavatsust end lunastada ja lugupidavat suhtumist.

Matsuura (松浦?) ja Kinoshita (木下?)

Professionaalsed disainerid, Junko kauaaegsed sõbrad, elavad samuti Villa Komoris ja osalevad aeg-ajalt amatöörvõistlustel. Esialgu nad ei nõustu Gunma talumatu iseloomuga, kuid saavad hiljem tema toetajateks. Tänu oma teadmistele värvivad nad autot, mida Gunma FJ1600-s kasutab.

Härra Morioka (森岡Morioka?)

Mehaanik, Morioka Motorsi töökoja omanik, kus loo alguses Gunma ja Tamotsu töötavad, et teenida raha ning omandada kogemusi mootorite ja autode vallas. Ta toetab Gunmat, kui ta alustab FJ1600 võidusõitu.
Rahulik ja irooniline inimene, mõnikord räige, kuid tark, annab rohkem kui ühel korral nõu oluliste otsuste tegemisel. Selle füsiognoomia meenutab osaliselt Kappei, Gigi vurrpeategelase, autori teise tuntud teose, peaosalist.
Ühes peatükis selgub, et ta on kaotanud oma naise ravimatu haiguse tõttu.

Ruiko (ルイ子?)

Kazuto Hijiri tüdruksõber, ta on väga atraktiivne endine modell ja ööklubitantsija, sündinud Hokkaidol. Pärast Hijiri surma proovib ta tablette neelates enesetappu, kuid Tamotsu päästab teda ja lohutab Junko, kellele ta räägib oma kurva loo, paljastades mõned seni teadmata üksikasjad. Tema ja Tamotsu vahel näib olevat midagi enamat kui sõprus ja tegelikult püüab Hijiri, teades, et ta on haiguse tõttu hukule määratud, teda sülle suruda. Paar aastat hiljem saab Junko vahendusel teada, et ta on tagasi Hokkaidole ja abiellunud koolivennaga, kellega koos hakatakse talu pidama ja perekonda looma.

Hideo Kishida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

Heast perest pärit noor lühinägelikkuse all kannatav psühholoogiatudeng, kelle kirg on maalimine ja autoralli. Kishida saab olema üks esimesi Gunma tõelisi toetajaid, kelle poole ta pöördub hüüdnimega "Senpai". Ta jookseb mõnel amatöörvõistlusel, siis lihtsalt rõõmustab. Pärast seda, kui Gunma esimese auto hävitab, annab ta talle enda oma, kuna ta ei kipu väga võistlema. Mangas esineb ta mõne numbrina, samas kui animes (mis mahub siiski vaid 8 köidet mangast 28-st) on tal palju rohkem ruumi ja teda on rohkem kui üks kord nähtud Patricku / Gunmaga testides kaasas olema. peategelane.

Kasai (笠井?)
Endine Soichiro Akagi kaassõdur Teise maailmasõja ajal, konflikti lõppedes hakkab ta okupatsiooniarmee abiga juhtima väikest prostituutide kaubitsemist. Pärast ohtliku kihlveo kaotamist väga noore Soichiro Akagiga püüab noor Kasai teda tulutult tappa. Pärast surnukspeksmist pääseb ta vaid tänu Shizuele, siis vaid väikesele tüdrukule, kes anub Soichirolt armu anda. Tänamaks Soichirot selle eest, et ta teda säästis ja näitas, et tahab end lunastada, saab temast esmalt sulane, seejärel isiklik autojuht ja lõpuks Akagi perekonna kaastöötaja.

Sako (サコ?)
Londonisse õnne otsima emigreerunud Jaapani lauljanna riietub alati pungistiilis, millele on meigiga näole joonistatud täht. Pärast Londoni äärelinnas toimunud ebameeldivat kohtumist Gunmaga saavad nad alguse suhte, mis aitab Gunmal pärast kriisi uuesti jooksma hakata ja tal muusikamaailma sisse murda. Hiljem on tal probleeme õigusemõistmisega. Teda näeb sageli orvuks jäänud lapse väikese Popi seltsis.

Popi (ピーボー Pībō?)
Väike vaeslaps, kes elab koos Sakoga, kiindub üsna pea Gunmasse, milles näeb isafiguuri ning kasvab suureks saades kirglikuks vormel-1 maailma vastu. Ka temast saab väga noor sõitja ja hakkab Junko vastu tõmmet tundma. Pole teada, kes on tema bioloogilised vanemad, tõenäoliselt Hiina immigrandid Inglismaale.

goro
Kuroi meeskonna esimene sõitja F3-s, heade refleksidega, kuid tema heast sõiduoskusest ei piisa F3-s võidusõiduks. Talle tehakse koos Gunmaga karm katsumus, mõlemad on omakorda vana vormel-1 Honda nina ette kinni seotud, et kurvides kiirenduse ja aeglustamise mõju tunda. Gunma suudab testi läbida, Goro kaotab teadvuse ning sellest hetkest lahkub ta võidusõidust ning alustab uut karjääri Kuroi meeskonna spordifotograafina.

Otoya Yamaguchi
Gunma rivaalsõitja, esialgu sõidab ta ainult oma linna ringrajal ja teda toetab peremeeskond, hiljem liitub Gunma venna Yuma Akagi rahastatava Metamorphose meeskonnaga. Ta paneb peategelasele palju vaeva, paljastades end kui teatud andega hoolimatut sõitjat, kes suudab Gunma ees F3 meistritiitli võita isegi siis, kui seda aitab teatud õnn. Ta on jätkuvalt keeruline vastane, kui nad satuvad F3000-sse.

Tatsuo Tagawa
Soichiro Akagi naise sugulane ja tema poolt "onu Tatsu" määratletud ta on algselt Akagi Grupi juhatuse liige, enne kui Soichiro ise temast võõrandas. Sellest hetkest alates püüab ta igal viisil gruppi naasta ja kätte maksta, takistades Soichiro ja Akagi perekonna poliitilisi projekte. Ta on osaliselt vastutav Shizue võõrdumise eest Soichirost pärast Gunma sündi. Ta hakkab manipuleerima reetliku Shomaga, viies ta Ayako Tsukinoga abielluma.

Tehnilised andmed

Manga

autor Noboru Rokuda
kirjastaja Shogakukan
Ajakiri Suured koomilised vaimud
sihtmärk seinen
Kuupäev 1. väljaanne 15. juuni 1985-1992
Tankōbon 28 (täielik)
Itaalia kirjastaja Tähekoomiksid
Seeria 1. itaalia väljaanne Müütiline
Kuupäev 1. itaalia trükk 1. juuni 2002 – 16. september 2004
Itaalia perioodilisus igakuine
Itaalia köited 28 (täielik)
Itaalia tekstid Massimo Semerano

Anime telesari

režissöör Koichi Mashimo
Tootja Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
Kompositsioonisari Hideo Takayashiki
Mecha disain Tomohiko Sato
Muusika Katz Hoshi, Wataru Yahagi
stuudio Studio Deen
Võrk Fuji TV
Kuupäev 1. TV 9. märts – 23. detsember 1988
Episoodid 31 (täielik)
Suhe 4:3
Jao kestus 24 min
Itaalia kirjastaja Yamato Video (VHS ja DVD)
Itaalia võrk Italia 7
Kuupäev 1. Itaalia TV Oktoober 1991
Itaalia episoodid 31 (täielik)
Itaalia episoodide kestus 22 min
Itaalia dialoogid Daniela Raugi (tõlge), Enrica Minini (adaptsioon)
Itaalia dubleerimisstuudio PV stuudio
Itaalia dublaažirežissöör Marinella Armagni