Fievel maandub Ameerikas (An American Tail) 1986. aasta animafilm
Fievel maandub Ameerikas (Ameerika saba) on 1986. aastal valminud Ameerika animafilm, mille režissöör on Don Bluth Judy Freudbergi ja Tony Geissi stsenaariumi ning David Kirschneri, Freudbergi ja Geissi loo põhjal. Filmis kõlavad Phillip Glasseri, John Finnegani, Amy Greeni, Nehemiah Persoffi, Dom DeLuise’i ja Christopher Plummeri originaalhääled. See räägib Fievel Toposkovichist (Mousekewitz) ja tema perekonnast, kui nad emigreeruvad Venemaalt USA-sse vabaduse nimel. Ta eksib aga ära ja peab leidma võimaluse nendega taasühinemiseks.
Film tuli USA-s välja 21. novembril 1986, firma Universal Pictures, neli kuud pärast filmi linastumist. Basiilik detektiiv (Suur Hiireketektiiv) Disney. See pälvis segaseid kuni positiivseid arvustusi ja oli kassaedu, tehes sellest tolle aja kõige rohkem tulu teeninud mitte-Disney animafilmi. Selle edu koos režissöör Bluthi filmiga Nõiutud orgu otsides (The Maandumine enne aega) ja Disney filmis Who Framed Roger Rabbit (mõlemad 1988) ning Bluthi lahkumine nende koostööst ajendas tegevprodutsent Steven Spielbergi asutama Inglismaal Londonis oma animatsioonistuudio Amblimation. Film lõi frantsiisi, mis sisaldas järge, Fievel vallutab lääne (Ameerika saba: Fievel läheb läände) (1991); CBS-i telesari Fievel's American Tails (1992); ja veel kaks otse-video järge, Fievel - Manhattani saare aare (Ameerika saba: Manhattani saare aare) (1998) ja Fievel – Öökoletise mõistatus (Ameerika saba: Öökoletise mõistatus) (1999).
ajalugu
1885. aastal Venemaal Šostkas tähistavad Toposkovitšid (alguses Mousekewitz), vene juudi hiirte perekond, kes elab koos Toposkovitši (Mousekewitz) nimelise inimperega, Hanukat, mille käigus isa annab oma 7-aastasele pojale mütsi. aastat, Fievel ja räägib talle USA-st, riigist, kus tema arvates pole kasse. Tähistamine katkeb, kui juudivastases süütamises ületab külaplatsi kasakate patarei ja nende kassid ründavad külarotte. Selle tõttu hävib Toposkovitši (Mousekewitzi) maja, Fievel aga põgeneb kasside eest. Nad põgenevad külast paremat elu otsima.
Saksamaal Hamburgis astuvad Toposkovitšid (Mousekewitz) New Yorki suunduvale aurikule. Kõik pardal olevad rotid on Ameerikasse mineku protsessist vaimustuses, sest seal "kasse pole". Nende teekonnal puhkenud tormi ajal leiab Fievel end ootamatult perekonnast eraldatuna ja merre tirituna. Arvates, et ta on surnud, sõidavad nad plaanipäraselt linna, isegi kui nad tema kaotusest masenduvad.
Fievel hõljub aga pudelis New Yorki ja pärast Henri-nimelise prantsuse tuvi ärksat juttu alustab otsinguid, et leida oma perekond. Teda ründab pettur Lucky LoRatto (originaal Warren T. Rat), kes võidab tema usalduse ja müüb ta seejärel ekspluateerivasse tehasesse. Ta põgeneb koos intelligentse itaalia hiire Tony Toponiga ja nad ühinevad iiri hiire Bridgetiga, kes püüab oma hiirekaaslasi kassidega võitlema äratada. Kui omaenda jõuk nimega Mott Street Maulers ründab rotiturgu, avastavad immigranthiired, et lood kassivabast riigist ei vasta tõele.
Bridget viib Fieveli ja Tony üles leidma Johnny Onesto (Aus John), alkohooliku poliitiku, kes tunneb linna hääletusrotte. Siiski ei saa ta aidata Fievelil oma perekonda otsida, kuna nad pole veel hääletamiseks registreerunud. Vahepeal ütleb tema vanem õde Tanya oma kurbadele vanematele, et tal on tunne, et ta on veel elus, kuid nad käsivad tal need tunded rahule jätta, sest pole võimalik, et Fievel võib veel elus olla.
Rikka ja võimsa Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer) juhtimisel korraldavad hiired meeleavalduse, et otsustada, mida kassidega peale hakata. Warren pressib neid kõiki välja kaitse saamiseks, mida ta kunagi ei paku. Keegi ei tea, mida sellega peale hakata, kuni Fievel Gussiele plaani sosistab. Kuigi osaleb ka tema perekond, on nad publiku taga hästi taga ega suuda Fievelit temaga koos laval ära tunda.
Hiired võtavad kontrolli alla Chelsea kaidel asuva mahajäetud muuseumi ja hakkavad oma korrust ehitama. Stardipäeval eksib Fievel ära ja komistab Warreni koopasse. Ta avastab, et tegelikult on ta maskeerunud kass ja Mauleri juht. Nad võtavad Fieveli kinni ja vangistavad, kuid tema valvur on vastumeelne jõugu liige, rumal ja kaisutav pikakarvaline taimetoitlane oranž tabby kass nimega Tiiger, kes sõbruneb temaga ja vabastab ta.
Fievel tormab teda jälitavate kassidega dokki tagasi, kui Gussie käsib hiirtel salarelv vabastada. Hiiglaslik mehaaniline hiir, mis on inspireeritud unejuttudest, mida isa Fievelile "Minski hiigelhiirest" rääkis, ajab kasse mööda dokki ja vette. Hongkongi suunduv hulkuv aurik tõstab nad ankrusse ja kannab minema. Lekkivate petrooleumipurkide virn aga põhjustas maas lebava tõrviku doki süttimise ja hiired on sunnitud põgenema, kui inimese FDNY saabub seda kustutama.
Tulekahju ajal eraldatakse Fievel taas oma perekonnast ja satub lastekodusse. Isa ja Tanya kuulevad, kuidas Bridget ja Tony Fievelile helistavad, kuid isa on kindel, et kuskil on veel üks "Fievel", kuni ema ta mütsi leiab.
Koos Gussiega lubab Tiger neil viimases katses Fieveli leidmiseks temaga ratsutada ja nad on edukad. Teekond lõpeb sellega, et Henri juhatab kõik oma äsja lõppenud projektiga tutvuma: Vabadussammas, mis näib naeratavat ja pilgutavat Fievelile ja Tanyale, ning Toposkovitši (Mousekewitz) uus elu algab Ameerika Ühendriikides.
Tegelased
fievel
Peategelane on seitsmeaastase isa ja ema Toposkovitši (Mousekewitz) ainus poeg. Fievel, elavaloomuline, julge, kuid naiivne vene juudi hiireke, muutub perekonnast eraldades hirmunud lapseks. Tema uute ameeriklastest sõprade tugevus ja julgustus Henrist Tonyni ja Bridgetini annavad talle meelekindlust, et saavutada Ameerikas uut elu alustades oma eesmärk taasühineda perega. Fievel oli sama nimi, mis Steven Spielbergi vanaisal, kelle immigrantide lood mõjutasid filmi (tiitrites on tema nimi "Fievel"). Paljud inglisekeelsed kirjanikud on aga hakanud omaks võtma Fieveli kirjaviisi, eriti selle tegelase puhul; See oli kirjapilt, mida kasutati filmi plakatil, reklaammaterjalides ja linktoodetes. Tema perekonnanimi on variatsioon heebrea-vene perekonnanimest “Moskowitz”, mis on filmi alguses majaelanike nimi, kus tema pere elab.
Lucky LoRatto (Warren T. Rat)
Väike kass, kes maskeerib end hiireks. New Yorgi hiiri terroriseeriva ainult kassidest koosneva jõugu Mott Street Maulers juht. Ühendav ja konspiratiivne, ühel hetkel eksitab ta naiivset Fievelit. Hiljem saab ta õiglase karistuse, kui Fievel sellest teada saab ja hiljem ta nagu kassi rotikogukonna ette paljastab. Teda saadab kõikjal tema raamatupidaja Digit, väike briti aktsendiga prussakas.
Tanya Toposkovitš (Tanya Mousekewitz)
Fieveli 8-aastane õde, keda ta jumaldab. Optimistlik ja rõõmsameelne, vähem hulljulge, kuid kuulekam kui tema vend, usub ta üksi (õigesti), et ta elas USA-reisi üle. Castle Gardenis asuvas immigratsioonipunktis antakse talle Ameerika nimi "Tillie".
Papa Toposkovitš
Toposkovitšite perepea, kes mängib viiulit ja räägib oma lastele lugusid.
Erica Yohn kui Mama Toposkovich, Fieveli ema. Vastupidiselt isa unistavale idealismile on ta tasakaalukas pragmaatiline ema, samuti on ta nende järglaste suhtes rangem kui tema. Ta kardab ka lendamist.
Tony Toponi
Itaalia päritolu teismeline tänavarott. Tema "karm" suhtumine sobib tema New Yorgi keskkonda. Ta saab hästi läbi Fieveliga kui noorema hiire surrogaatvennaga, keda ta kutsub "Phillyks". Ühes alatükis armub ta Bridgetisse.
Tiiger
Mott Street Maulerite füüsiliselt imposantsem kass, kes on eestkostja… ja sageli nende julmade naljade kaal. See põõsasabaga oranž pikakarvaline tabby on tagajalgadel 3 jalga pikk. Kuigi mitte eriti intelligentne, on Tiiger väga sõbralik ja tema soe loomus teeb ta hiirtele ja lindudele kalliks. See on enamasti taimetoitlane, välja arvatud aeg-ajalt kala. Talle meeldivad kaardimängud nagu pokker ja džinnirummi, hoolimata sellest, et ta on nendega kohutav. Tiigri hääl aitab tal ka silma paista; laulab bassi ja baritoni.
Henry
Prantsuse päritolu tuvi, kes juhib Vabadussamba ehitamist.
Bridget, üks atraktiivne ja elegantne Iiri päritolu kiisu ja teine märkimisväärne Tony. Mott Street Maulerid tapsid ja neelasid tema vanemad, mistõttu ta oli kasside vastu rääkimise eestkõneleja. Lahke, kirglik, kuid rahulik, ta on Fieveli vanem õde.
Aus John, kohalik iiri päritolu rotipoliitik, kes tunneb kõiki New Yorgis hääletavaid rotte. Kiirabiautosid taga ajav joodik kasutab ära valijate muresid oma poliitilise prestiiži tõstmiseks. John on karikatuur XNUMX. sajandi Tammany Halli poliitikutest.
Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer), New Yorgi rikkaimaks peetav Saksa päritolu hiir, kes karjatab hiiri kassidega võitlemiseks.
Arv, Warreni Briti prussakast raamatupidaja, kes armastab raha lugeda, kuid teda kimbutavad sagedased elektrilaengud antennides, kui ta läheb närvi või põnevil.
Hal Smith kui Moe, paks rott, kes peab kohalikku sutenööripoodi. Warren müüb Fieveli talle.
Jake, Warreni turske abimees. Mott Street Mauleritest kuulab ta üksi meelsasti oma liidri viiulimuusikat. Jake tabab Fieveli pärast tagaajamist läbi kanalisatsiooni. Pärast seda, kui Tiger Fievelile haletseb ja ta vabastab, ajavad Jake ja tema kaasmaalased Maulerid noore hiire Chelsea muulile taga... et astuda silmitsi "Minski hiiglasliku hiirega".
Tootmine
Tootmine algas 1984. aasta detsembris Spielbergi, Bluthi ja Universali koostööna, mis põhines David Kirschneri kontseptsioonil. Algselt loodi see idee televisiooni erisaadetena, kuid Spielberg tundis, et sellel on filmina potentsiaali. Spielberg oli palunud Bluthil "tehke mulle midagi toredat, nagu sa tegid NIMHis ... tee see kenaks". 1985. aasta intervjuus kirjeldas ta oma rolli lavastuses kui "esimest ajaloo vallas, kes mõtles stsenaariumi jaoks välja intsidente ja nüüd seisneb see selles, et vaadatakse iga kolme nädala või kuu tagant süžeeskeemi, mille Bluth mulle saadab. ja looge minu kommentaarid ". Bluth kommenteeris hiljem, et "Steven pole Taili loomingulises kasvus mingil juhul domineerinud. Fotol on mõlemat võrdselt. See oli aga tema esimene animafilm ja tal kulus veidi aega, enne kui ta õppis, et kaheminutilise stseeni lisamine võtab kümnete inimeste kuude tööd. 1985. aastal kuulutas ta: "Praegu olen ma valgustatud, kuid ma ei suuda siiani uskuda, et see nii keeruline on." See oli Universal Picturesi esimene animafilm pärast Pinocchiot avakosmoses 1965. aastal ja esimene animafilm, mille nad kaasprodutseerisid.
Algselt koosnes kontseptsioon ainult loomade maailmast, nagu Disney Robin Hood, kuid Bluth soovitas esitleda olemasolevat loomamaailma inimeste maailma eest varjatud ühiskonnana, nagu tema NIMH ja Disney päästjad. Pärast The Rescuersi nägemist nõustus Spielberg. Stsenaariumi laiendamiseks kaasati Emmy auhinna võitnud kirjanikud Judy Freudberg ja Tony Geiss. Kui esialgne stsenaarium valmis, oli see enne lõplikku avaldamist äärmiselt pikk ja palju redigeeritud. Bluth tundis end peategelase nime pärast ebamugavalt, tema arvates kõlas “Fievel” liiga võõrana ja publikule ei jääks see meelde. Spielberg ei nõustunud. Tegelane on nime saanud tema emapoolse vanaisa Philip Posneri järgi, kelle jidiši nimi oli Fievel. Stseen vastu akent vajutamisest, et vaadata Ameerika "koolihiiri" täis klassiruumi, põhineb lool, mida Spielberg mäletas oma vanaisast, kes rääkis, et juudid kuulevad loenguid ainult läbi avatud akende, kui nad väljas lumes istusid. [9] Lõpuks võitis Spielberg, kuigi kompromissile jõuti, kui Tony nimetas Fievelit "Fillyks". Spielberg lõikas välja ka materjali, mis tema arvates oli laste jaoks liiga intensiivne, sealhulgas stseeni, mida Bluth arendas lainekoletiste ümber, kui perekond oli merel.
Auhinnad saadud
1987 - Premio Oscar
Parima laulu nominatsioon (Somewhere Out There) James Hornerile, Barry Mannile ja Cynthia Weilile
1987 - Kuldgloobus
Parima originaallaulu nominent (Somewhere Out There) James Hornerile, Barry Mannile ja Cynthia Weilile
1987 – Saturni auhind
Parima fantaasiafilmi nominatsioon
Parima skoori nominatsioon: James Horner
1988 – Grammy auhind
Parim laul (Somewhere Out There) James Hornerile, Barry Mannile ja Cynthia Weilile
Aasta laul (Somewhere Out There) James Hornerile, Barry Mannile, Cynthia Weilile, Linda Ronstadtile ja James Ingramile
Parima albumi nominatsioon James Hornerile
Parima paari või paari (kuskil väljas) popvokaali esituse kandidaadiks on Linda Ronstadt ja James Ingram
1988 – ASCAP auhind
Parim laul (Somehwere Out There) James Hornerile, Barry Mannile ja Cynthia Weilile
1987 – BMI filmi- ja teleauhind
Parim laul (Somewhere Out There) James Hornerile, Barry Mannile ja Cynthia Weilile
1988 – noore kunstniku auhinnad
Parim animafilm
Parim grupihäälestus Phillip Glasserile ja Amy Greenile
Avatiitrites, originaalhäälnäitlejate nimekirjas, on Fieveli tegelaskuju nimele ekslikult viidatud kui "Feivel".
Laul, mida Fievel ja Tanya laulavad, pealkirjaga "Luna bella", on kaver Linda Ronstadti ja James Ingrami Somewhere Out There laulule, mida kasutati koomiksi algversioonis.
Kui Tigre küsib Fievelilt, mis on tema lemmikraamat, vastab hiireke: Vennad Karatopovid, ilmselge Vendade Karamazovite paroodia.
Johnny Onesto algne nimi on Honest John, sama mis Rebane Disney klassiku Pinocchio originaalväljaandes.
Tehnilised andmed
Algne pealkiri Ameerika saba
Algkeel inglise
Tootjariik Ameerika Ühendriigid
Anno 1986
kestus 80 min
Suhe 1,37:1
sugu animatsioon, dramaatiline, seiklus, muusikal
režissöör Don Bluth
Teema David Kirschner, Judy Freudberg, Tony Geiss
Filmistsenaarium Judy Freudberg, Tony Geiss
Tootja Don Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman
Produtsent Steven Spielberg, David Kirschner, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
Tootmishoone Amblin Entertainment, Sullivan Bluth Studios
Levitamine itaalia keeles United International Pictures
Assamblee Dan Molina
Eriefektid Dorse A. Lanpher, Diann Landau, Tom Hush, Jeff Howard
Muusika James Horner
Stsenograafia Larry Leker, Mark Swan, Mark Swanson
Storyboard Don Bluth
Meelelahutajad John Pomeroy, Dan Kuenster, Linda Miller, Heidi Guedel, Ralph Zondag, Dick Zondag, Dave Spafford, David Molina, T. Daniel Hofstedt
Taustapildid Don Moore, William Lorencz, David Goetz, Barry Atkinson, Richard Bentham
Originaalsed häälnäitlejad
Phillip GlasserFievel Toposkovich
Amy Green: Tanya Toposkovich (dialoogid)
Betsy Cathcart: Tanya Toposkovich (laul)
Nehemiah Persoff: Paavst Toposkovitš
Erica Yohn: Mama Toposkovitš
Dom DeLuise: tiiger
John Finnegan kui Lucky Lo Rat
Madeline Kahn Gussie Topolonia rollis
Pat Musick: Tony Toponi
Cathianne BloreBridget
Christopher PlummerHenri
Neil Ross: Johnny Honest
Will Ryan: Digit
Hal SmithMech
Johnny Guarnieri: Itaalia hiir
Warren Hays: Iiri hiir
Itaalia häälnäitlejad
Alessandro Tiberi: Fievel Toposkovitš
Rossella Acerbo kui Tanya Toposkovich
Renzo Palmer: Paavst Toposkovitš
Bianca Toso: Mama Toposkovitš
Leo Gullotta: Tiiger
Massimo Daiuto: Lucky LoRatto
Isa Bellini Gussie Topolonia rollis
Loris Loddi Tony Toponi rollis
Ilaria StagniBridget
Jacques StanyHenri
Max Turilli: Johnny Honest
Mino Caprio: Digit
Alvise BattainMec
