Moero! Tippründaja – täisskoor
"Täielik eesmärk" (燃えろ! トップストライカー, Moero! Tippründajad) on Jaapani ja Prantsuse stuudiote koostöö tulemusena valminud animesari, mille tegevus toimub Itaalia noortejalgpalli maailmas. Vaatamata Itaalia kontekstile pole sari riigis erilist edu saavutanud, olles eetris Itaalia 1-s vaid paar korda, peamiselt hommikuti, ning jäänud teiste samalaadsete teoste, näiteks ikoonilise "Holly ja Benji" varju. "Full Goal" jäi aga Prantsusmaa üheks populaarseimaks animeks.
ajalugu
Lugu keerleb Genovas elava 10-aastase Brasiilia poisi Carlose ümber. Carlos on Brasiilia diplomaadi poeg ja jäi orvuks traagilises lennuõnnetuses, milles hukkusid tema vanemad. Praegu elab ta tädi juures, kes tema eest hoolitseb. Vaatamata raskustele, millega ta noores elus silmitsi seisis, arenes Carlos jalgpalli vastu välja erakordne kirg ja kaasasündinud anne.
Carlos on osa San Podestà Juniorist, mis on linna tugevaim noortemeeskond. Tänu sõbra Mario toele õnnestub Carlosel end väljakul näidata ja oma talenti demonstreerida. Küll aga tuleb tal silmitsi seista jõukast perest pärit ja meeskonna staariks peetud prantslasest poisi ülemeeliku kapteni Juliani kiusamisega.
Õnneks mõistsid endine Inglismaa jalgpallur Robson ja kogenud treener Bertini kohe Carlose potentsiaali. Need kaks mentorit näevad temas kristallselget talenti ja otsustavad aidata tal oma jalgpallioskusi arendada. Carlos saab hindamatut tuge ka andekalt jalgpallurilt Annalt, kes töötab Robsoni assistendina.
Vaatamata vaieldamatule andekusele on Carlos aga sageli treeneri Caroni pingil. Pettunult ja innukalt oma väärtust tõestada otsustab Carlos San Podestà Juniorist lahkuda ja liituda Columbuse nõrga, kuid tiheda meeskonnaga. Seda meeskonda juhib karismaatiline Roberto ja selle liikmete hulgas on ka Anna.
Columbus seisab silmitsi erilise väljakutsega: rivaalimeeskond on Margherita, eesotsas ülbe Brunoga, kes võitleb nendega treeningväljaku nimel. Carlos ja tema uued kaaslased peavad näitama oma sihikindlust ja pühendumust seista selle eest, mis on nende jaoks oluline.
Sari "Täisvärav" on palju enamat kui lihtsalt jalgpallilugu. See on põnev seiklus, mis sunnib Carlost ületama geograafilisi piire ja rahvusest tulenevaid piire. Teel avastab Carlos, et vastastest võivad saada sõbrad, armastus võib õitseda ka keerulistes olukordades ja et jalgpall võib olla vahend eriliste sidemete loomiseks.
Oma väljakutsete ja võitude kaudu õpetab Carlos vaatajatele sihikindluse, sõpruse ja iseenda ületamise väärtust. “A tutto goal” on sari, mis inspireerib noori oma unistusi ellu viima ja uskuma spordi kui isikliku kasvu vahendisse.
Vaatamata vähesele edule Itaalias võitis "A tutto goal" paljude vaatajate südamed Prantsusmaal, kus sellest sai läbi aegade üks populaarsemaid animeid. Sari on suutnud tabada jalgpalli energiat ja kirge, luues unustamatuid tegelasi ja kaasahaaravaid lugusid, mis on köitnud igas vanuses publikut.
Kokkuvõtteks võib öelda, et "A tutto goal" on anime, mis ühendab ainulaadsel viisil jalgpalli, seikluse ja sõpruse. Läbi Carlose loo suunatakse vaatajad maailma, mis on täis põnevust, väljakutseid ja isikliku kasvu hetki. Pole tähtis, kas olete jalgpallifänn või mitte, see sari suudab kaasata ja inspireerida kõiki, kes soovivad asuda eneseleidmise ja oma unistuste teele, ületades piire ja piiranguid.
Tehnilised andmed
autor Ryo Yasumura
režissöör Ryo Yasumura
Filmistsenaarium Yoshio Kuroda, Yoshiyuki Suga, Jean-François Porry
Iseloom disain Nobuhiro Okasako, Gil Noll, Christian Simon, Jean François Chapuis
Kunstiline suund Masaki Kawaguchi, Thibaut Chatel (delegaadid Tootmine: Anne Collet, Claude Coyaut)
Muusika Jean-François Porry, Gérard Salesses
stuudio Nippon Animation, AB Productions
Võrk Televisioon Tokyost
Kuupäev 1. TV 10. oktoober 1991 – 24. september 1992
Episoodid 49 + 3 (täielik) 3 lisaepisoodi on toodetud prantsuse keeles ja neid ei ole Jaapani versioonis
Jao kestus 25 min
Itaalia võrk Italia 1
Kuupäev 1. Itaalia TV 26 agosto 1993
Itaalia episoodid 52 (täielik)
Itaalia dialoogid Marco Mazza
Itaalia dubleerimisstuudio PV stuudio
Itaalia dubleerimise suund Ivo DePalma
