See rõõmsameelne noorus - Hiatari ryōkō

Märtsil 2 2022

See rõõmsameelne noorus (Lase päike sisse – Hiatari ryōkō!) on keskkooli romantiline manga, mille autor on Mitsuru Adachi. Selle avaldas Shogakukan aastatel 1979–1981 ajakirjas Shōjo Comic ja see koguti viies tankōbonköites. Hiljem kohandati see otsesaadetega telesarjaks, anime-telesarjaks ja telesarja animefilmi järjeks. Pealkiri tõlgitakse ligikaudu kui päikeseline päev!

ajalugu

Lugu keskendub keskkooliõpilase Kasumi Kishimoto suhetele. Kui ta astub Myōjō keskkooli, kolib ta oma tädi pansionaadi, kus neli keskkoolis käivat poissi on üürnikeks. Vaatamata kindlale otsusele jääda truuks oma välismaal õppivale poiss-sõbrale, leiab Kasumi aeglaselt armumas Yūsakusse, ühte neljast poisist.

Tegelased

Kasumi Kishimoto (岸本かすみ, Kishimoto Kasumi)
Hääle andnud (anime): Yumi Morio, mänginud (otses): Sayaka Itō
Myōjō keskkooli peategelane ja õpilane. Kuna tema vanemad elavad rohkem kui tunni kaugusel, otsustab ta jääda tädi Chigusa juurde, kes on Kasumi teadmata muutnud oma kodu pansionaadiks neljale sama keskkooli meesõpilasele. Pärast seda, kui Yūsaku Kasumiga vannis käies kohtab, on ta ärritunud, sest tahab jääda truuks oma poiss-sõbrale Katsuhikole. Kasumi tunnete edenemine Yūsaku vastu on sarja keskne lugu.

Yusaku Takasugi (高杉勇作, Takasugi Yūsaku)
Hääl (anime): Yūji Mitsuya, mängis (otse): Takayuki Takemoto
Üürnik toas nr. 3 Hidamari Erapansionaadist. Ta on Kasumiga samas klassis ja ōendani ehk tüüfuse liige. Teda inspireerivad inimesed, kes pingutavad millegi nimel, hoolimata sellest, kas nad on võidukad või mitte, ja talle meeldib neid toetada. Lõpuks liitub Yūsaku Myōjō High Schooli pesapallimeeskonnaga, mängides keskkaitsjana, kuigi ta ei tea, kuidas mängida. Tal on kass Taisuke, kelle ta leiab tee äärest kastist.

Takashi Ariyama (有山高志, Ariyama Takashi)
Hääl (anime): Kobuhei Hayashiya
Üürnik toas nr. 2 Hidamari Erapansionaadist. Ta on jalgpallimeeskonna väravavaht, kuni Yūsaku veenab teda pesapallimeeskonnaga püüdjana liituma, et Masato saaks viskajana parimal võimalikul viisil visata. Ta on Keikosse armunud, kuigi naine peab teda lihtsalt sõbraks. Ta on alati näljane, kuid ta on väga helde inimene, kes on valmis aitama kõiki.

Shin Mikimoto (美樹本伸, Mikimoto Shin)
Hääletanud (anime): Kaneto Shiozawa
Üürnik toas nr. 4 Hidamari Erapansionaadist. Shin on naistemees ja pervert. Ta on Keikosse hullupööra armunud, kuigi too ei talu teda. Shin mängib Myōjō keskkooli pesapallimeeskonnas kolmanda mängijana. Tal on teleskoop, mis näiliselt on mõeldud tähevaatlemiseks, kuigi ta kasutab seda sagedamini naabruses asuvate emaste piilumiseks. Shinil on surmav hirm kasside ees.

Makoto Aido (相戸誠, Aido Makoto)
Hääle andnud (anime): Katsuhiro Nanba
Üürnik toas nr. 1 Hidamari erapensionist. Ta mängib seriaalis vaid väikest rolli, teda kasutatakse eelkõige humoorikate efektide jaoks; üks episood draamasarjast, kus tema nimi muudetakse Makoto Nakaokaks (中岡誠, Nakaoka Makoto), keskendub aga temale kui meditsiinilisele imelapsele.

Chigusa Mizusawa (水沢千草, Mizusawa Chigusa)
Hääle andnud (anime): Kazue Komiya, mänginud (otses): Midori Kiuchi
Kasumi leseks jäänud tädi, Hidamari erapensioni perenaine.

Katsuhiko Muraki (村木克彦 Muraki Katsuhiko)
Hääletanud (anime): Kazuhiko Inoue
Kasumi poiss-sõber ja tema tädi Chigusa surnud abikaasa venna poeg. Tema isa töötab Californias ja õpib seal UCLAs, kuigi naaseb sarja jooksul korra Jaapanisse.

Keiko Seki (関圭子, Seki Keiko)
Hääletanud (anime): Hiromi Tsuru
Myōjō keskkooli pesapallimeeskonna mänedžer. Ta on väga reserveeritud ja armunud Yūsakusse.

Masato Seki (関真人 Seki Masato)
Hääle andnud (anime): Hirotaka Suzuoki
Keiko vanem vend ja Myōjō keskkooli pitchingu äss. Tema eesmärk on jõuda Kōshieni enne kooli lõpetamist.

Taisuke (退助)
Hääletanud (anime): Eriko Senbara
Yusaku kodukass. Kuna Yūsaku maksis tema eest 100 ¥, sai ta nime Itagaki Taisuke järgi, kes leiti 100 ¥ arvelt.

Maria Ōta (太田まりあ, Ōta Maria)
Hääletanud (anime): Miina Tominaga
Esinedes vaid lühikeseks ajaks, kolib ta koos isa Sakamotoga külalistemajja. Seal viibides on poisid temast vaimustuses, kuid Yūsaku Takasugi meeldib talle. Kasumi on tema peale armukade.

Shinichiro Ōta (Ōta Shinichiro)
Hääletanud (anime): Shigeru Chiba
Maria Ota lesk isa. Ta on atraktiivne, mistõttu tädi Chigusa lubab neil sisse kolida.

Sakamoto (坂本)
Hääle andnud (anime): Hideyuki Tanaka

Tootmine

Hiatari Ryōkō lõpetas oma serialiseerimise 1981. aastal viie köitega. Adachi järgmise manga Touch teleanime adaptatsioonist sai aga hitt, mis tegi sarja kohandamise võimalikuks ka pärast valmimist. Peaaegu kõik Touchi töötajad, nagu sarja režissöör Gisaburō Sugii ja helilooja Hiroaki Serizawa, kolisid Hiatari Ryōkōsse niipea, kui Touchi tootmine lõppes. Selles animes oli ka suur osa Touchi vokaalidest, välja arvatud Noriko Hidaka (Minami Asakura in Touch). See asendas sujuvalt Touchi, mis töötas kaks aastat samas ajapilus. Anime-telesari koosnes 48 pooletunnisest Fuji TV jaoks tehtud jaost, mis oli eetris 22. märtsist 1987 kuni 20. märtsini 1988. Sellele järgnes alternatiivversioonina kasutatav animefilm pealkirjaga What a Sunny Day. ! Ka - su - mi: sa olid mu unistustes (陽あたり良好! KA ・ SU ・ MI 夢の中に君がいた, Hiatari Ryōkōkō! Yumi no Itaa:ni! Ka - no Na -kaa:ni). Film jooksis topeltmänguna koos Kimagure'i esimese filmiga Oranž tee ja sisaldas taustamuusikana kõik kolm Kimagure'i avateemat.

Tehnilised andmed

Manga

autor Mitsuru Adachi
kirjastaja Shogakukan
Ajakiri Shōjo koomiks
sihtmärk shoujo
1. väljaanne 1980 - 1981
Tankōbon 5 (täielik)
Itaalia kirjastaja Flashbookid
Seeria 1. itaalia väljaanne Suured Koomiksid
1. väljaanne. 30. juuni 2011 – 21. jaanuar 2012
Itaalia perioodilisus igakuine

Anime telesari

Itaalia tiitel See rõõmsameelne noorus
režissöör Gisaburō Sugii
Filmistsenaarium Akinori Nagaoka, Hiroko Hagita, Hiroko Naka, Michiri Shimata, Takashi Anno, Tomoko Konparu
Char. disain Marisuke Eguchi, Michiri Shimata, Minoru Maeda
Muusika Hiroaki Serizawa
stuudio Rühma TAC
Võrk Fuji TV
1. teler 29. märts 1987 – 20. märts 1988
Episoodid 48 (täielik)
Suhe 4:3
Jao kestus 22 min
Itaalia võrk Italia 1
Esimene Itaalia teler 1988
Itaalia episoodid 48 (täielik)
Kestus ep. seda. 22 min
Kahekohaline stuudio seda. Merak film
Topeltrež. seda. Maurizio Torresan