Sharky & George, 1990. aasta animatsioonisari

Sharky ja George (algne pealkiri Sharky ja Georges) on lastele mõeldud animeeritud sari, mille valmistasid aastatel 35–1990 animatsioonistuudiod CinéGroupe ja Label 1992. Sari koosnes viiekümne kahest 25-minutilisest jaost, sealhulgas kahest 12-minutilisest väljaandest, mida mõnikord esitati eraldi. Seejärel tõlgiti sari inglise keelde ja eetris Ühendkuningriigis Channel 4 kanalil aastatel 1991–1998. Itaalias edastati seda kanalites Rai 1, Rai 2, Telegenova ja Telepace ning San Marinos kanalis San Marino RTV.

ajalugu

Sharky & George'i lugu leiab aset veealuses Seacago linnas, kus elavad erinevat tüüpi kalad. Peategelased on kaks eradetektiivi, kes juhivad oma agentuuri. Suurim kala Sharky on üsna laisk roosa hai, kellel on suur nina ja kes kannab Humphrey Bogarti stiilis fedora mütsi. George, väikseim kala, on sinine, kollase näoga ja noorem kui Sharky. Kaks sõpra võitlevad koos hullumeelsete plaanidega vallutada paljud Seacagot terroriseerivad kurjategijad ja jõugud, sealhulgas doktor Medusa (ingliskeelsetes versioonides dr Jelly; hull teadlane ja end maailmameistriks kuulutanud) ja Red Lobster (kolonel Klaw). versioonides. Briti; Black Crabi armee Saksa komandör).

Tootmine

See on tõlgitud inglise keelde ja eetris Ühendkuningriigi kanalites Channel 4, Sky Channel, The Children's Channel ja Cartoon Network. Sharky & George oli eetris ka Iirimaal telekanalil RTÉ Two, Prantsusmaal saates Toon Disney, Jugoslaavias saates RTV Politika, Itaalias saates Rai Uno, Rai Due ja Telepace, San Marinos saates San Marino RTV, Ungaris saates Magyar Televízió, aastal Poolas TVP 1-s (dubleeritud), Singapuris Kanal 5-s ja Hispaanias TVE-s. See tõlgiti Ameerikast hispaania keelde ja seda näidati Peruus RTP-s (praegu TV Perú), Tšiilis Megavisiónis (praegu Mega) ja seda näidati ka teistes Ladina-Ameerika riikides. Kanadas kanti seda eetrisse Canal Famille ning YTV ja Showcase tõlgituna inglise keelde.

Saade oli eetris ka SABC-s Lõuna-Aafrikas. Saadet edastati afrikaani keeles televisioonis koos ingliskeelse simulsaatega raadios. Saate ingliskeelne dubleerimine jõudis eetrisse ka Lõuna-Aafrikas, kus see jõudis M-Neti eetrisse nende lastebloki KT.V osana. ja hiljem Bop TV eetris 2001. aastal Teeny Bopi lasteplokis.

Tehnilised andmed

autorid Michael Haillard (stsenarist), Patrick Regnard (stsenarist), Tony Scott (stsenarist)
päritoluriik Kanada, Prantsusmaa
Aastaaegade arv 2
Episoodide arv 52
Tegevprodutsent Jacques Pettigrew
Tootmisettevõte CinéGroupe & Label 35
Algne võrk Rai Uno, Rai Due (Itaalia), TVE (Hispaania), RTP2 (Portugal)
Channel 4, TCC ja Cartoon Network (Ühendkuningriik)
RTÉ (Iirimaa)
Esmakordne sündikatsioon (USA)
Algne väljalaskekuupäev 1990-1992