The Karate Kid – 1989. aasta animatsioonisari

3 november 2023

1989. aastal tervitas animatsioonimaailm midagi uut, mis rikastaks võitluskunstidele pühendatud animasarjade panoraami: "The Karate Kid". See multikas telesari, mille toodavad DiC Entertainment ja Saban Entertainment, põhineb Robert Mark Kameni 1984. aasta samanimelise filmi tegelaskujudel.

Animasari, mis koosneb 13 osast, järgib Daniel LaRusso ja tema mentori hr Miyagi lugu, uurides uusi seiklusi, mis väljuvad filmide narratiivist. Larry Houstoni režii ning Fred Carrillo ja Dale Hendricksoni tegelaskujundiga „Karate Kid” toob väikesele ekraanile karate olemuse ning julguse ja sõpruse väärtused, mis on saaga filmid ikooniks muutnud.

Haim Sabani ja Shuki Levy loodud heliriba aitab luua iga episoodi atmosfääri, sukeldudes vaataja teekonnale, mis läheb õigustatult kaugemale lihtsast füüsilisest vastasseisust, puudutades isikliku kasvu ja sisemise avastamise teemasid.

Sari algab selliste osadega nagu "Seiklus Amazonases" ja "Suur võit", mis näevad Danieli ja härra Miyagi maadlemas väljakutsetega, mis ulatuvad võistlusvaibast kaugemale, lisades salapära ja seikluslikke elemente, mis rikastavad süžeed ja tegelast. tegelastest. Itaalias kanti sarja TMC eetrisse "The Lion Trophy Show" ajal ja seda korrati seejärel Videomusicus, tugevdades sidet võitluskunstide vastu kirgliku noore publikuga.

Algsed häälnäitlejad, Joey Dedio Daniel LaRusso jaoks ja Robert Ito hr Miyagi jaoks, annavad koos John Kassiri ja Larry Kenne'iga hääle tegelaskujudele, kes liiguvad maailmas, kus karatest saab elu metafoor ja teadmiste instrument. .

“Karatelaps” sobib konteksti, kus animatsioon hakkab katsetama kinost inspireeritud lugudega, luues kahe kunsti vahel dialoogi, mis rikastab mõlemat. Animasari on vaatamata lühikesele teleeule jätnud oma jälje fännide südametesse, näidates, kuidas võitluskunstid võivad olla kasvatus- ja inspiratsioonilugude kandja.

Kokkuvõtteks võib öelda, et "Karate Kid" on näide sellest, kuidas animatsioon võib laiendada frantsiisi narratiivset horisonti, pakkudes fännidele uut vaatenurka armastatud lugudele ja tegelastele ning samal ajal tutvustades uutele vaatajatele õpetusi täis universumit. ja seiklused.

Tehniline andmeleht

Algne pealkiri Karate Kid
Algkeel USA
paese Ameerika Ühendriikide
autor Robert Mark Kamen (filmi originaaltegelased), Dan DiStefano (sarja arendaja)
režissöör Larry Houston
Tegelaskuju Fred Carrillo, Dale Hendrickson
Kunstiline suund Vic Dal Chele, Russ Heat
Muusika Haim Saban, Shuki Levy
stuudio DiC Entertainment, Saban Entertainment
Võrk NBC
1. teler 9. september 1989 - 16. detsember 1989
Episoodid 13 (täielik)
Jao kestus 22 23-min
Itaalia võrk TMC (esimene telesaade The Lion Trophy Show[1] ajal), Videomusic2
Itaalia episoodid 13 (täielik)
Itaalia dialoogid Monica Di Fonzo
Itaalia dubleerimisstuudio CDA – Associated Dubbing Artists Cooperative