Transformers – The Movie 1986. aasta animafilm

Transformers – film on 1986. aasta ulmeline animafilm, mis põhineb telesarjal Transformers. See ilmus DVD-l Põhja-Ameerikas 8. augustil 1986 ja Ühendkuningriigis 12. detsembril 1986. Selle kaasprodutsent ja režissöör oli Nelson Shin, kes produtseeris ka telesarja. Stsenaariumi kirjutas Ron Friedman, kes lõi The Bionic Sixi aasta hiljem.

Filmis teevad kaasa Eric Idle'i, Judd Nelsoni, Leonard Nimoy, Casey Kasemi, Robert Stacki, Lionel Standeri, John Moschitta juuniori, Peter Culleni ja Frank Welkeri hääled ning viimaseid filmirolle nägi Orson Welles, kes suri enne lõppu. . filmist. väljalase ja Scatman Crothers, kes suri pärast filmi ilmumist. Heliriba sisaldab Vince DiCola loodud elektroonilist muusikat ning rock- ja heavy metal bändide, sealhulgas Stan Bushi ja “Weird Al” Yankovici laule.

Lugu toimub aastal 2005, 20 aastat pärast telesarja teist hooaega. Pärast seda, kui Decepticoni rünnak laastab Autobot City, võidab Optimus Prime surmava üks-üks-duelli Megatroniga, kuid saab lõpuks kohtumise käigus surmavaid haavu. Kuna Megatron on raskelt vigastatud, on Decepticonid sunnitud taganema, päästes Autobotid. Autoboteid jahtib üle galaktika Unicron, planeedisuurune transformer, kes kavatseb Cybertroni tarbida ja kes muudab Megatroni orjastatud Galvatroniks.

Hasbro tegevuskava, mis keskendus eranditult mänguasjadele, nõudis tootevärskendust, mis leiutati peategelaste ekraanil hävitamise teel, mõne filmi ja telesarja looja protesti vastu. Tegelaste, eriti Optimus Prime'i tapmine šokeeris noort publikut tahes-tahtmata.

Film ebaõnnestus kassamüügis, kuna see linastus hooajal, mis oli täis kassahitt ja tal oli noor, ebaõnnestunud levifirma De Laurentiis Entertainment Group (DEG). Kaasaegsed kriitikud olid üldiselt negatiivsed, tajudes räiget reklaami ja vägivaldset tegevust, mis meeldis ainult lastele. Film saavutas kultusklassika staatuse aastakümneid hiljem paljude koduste kordusväljaannete ja linastustega, mis langes kõige enam kokku Michael Bay 2000. aastate otsesaadete sarjaga. Mitmed kriitikud eelistavad palju originaalfilme kui live-action filme. Den of Geek mäletas seda kui "1986. aasta suurt mänguasjatapmist", mis "traumeeris laste põlvkonda jahmatavate surmajuhtumitega" ja kui "animatsiooni ajaloo verstaposti".

ajalugu

2005. aastal vallutasid kurjad Decepticonid Autobotite kodumaailma Cybertroni. Cybertroni kahelt kuult tegutsevad kangelaslikud Autobotid valmistavad ette vastupealetungi. Autobotite juht Optimus Prime saadab varustuse saamiseks süstiku Maa peal asuvasse Autobot Citysse. Nende plaani aga avastavad Decepticonid, kes tapavad meeskonna (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) ja kaaperdavad laeva. Autobot Citys näeb Hot Rod koos Daniel Witwickyga (Spike Witwicky poeg) lõõgastudes kaaperdatud süstikut ja järgneb surmav lahing. Optimus saabub koos täiendustega just siis, kui Decepticons on võidule lähedal. Optimus võidab neist mitut ja viib seejärel Megatroni jõhkrasse võitlusse, jättes mõlemad surmavalt haavata. Surivoodil annab Optimus Juhtimise maatriksi Ultra Magnusele, öeldes talle, et tema jõud valgustab Autobotide pimedamat tundi. Ta kukub Optimuse käest ja Hot Rod tabab ta, kes annab ta Ultra Magnusele. Optimus Prime'i keha kaotab surres värvi.

Decepticonid taganevad Autobot Cityst Astrotraini. Kütuse säästmiseks Cybertroni naastes viskavad nad haavatud üle parda ja Megatroni heidab tema reetlik ülemjuhataja Starscream minema. Kosmoses triivides leiab haavatuid Unicron, tundlik planeet, mis tarbib teisi maailmu. Unicron pakub Megatronile uut keha vastutasuks Matrixi hävitamise eest, millel on Unicroni hävitamise võim. Megatron nõustub vastumeelselt ja muudetakse Galvatroniks, samal ajal kui teiste mahajäetud Decepticonide surnukehad muudetakse tema uuteks vägedeks: Cyclonus, Scourge ja Sweeps. Cybertronil katkestab Galvatron Starscreami kroonimise Decepticonide juhiks ja tapab ta. Seejärel tarbib Unicron Cybertroni kuud, sealhulgas salabaasid koos Autoboti ja Spike'iga. Saanud tagasi Decepticonide juhtimise, juhib Galvatron oma vägesid Ultra Magnuse otsinguil varemeis Autoboti linnas.

Ellujäänud autobotid põgenevad eraldi süstikutega, mille Decepticonid alla tulistavad ja mis kukuvad erinevatele planeetidele. Hot Rod ja Kup on vangistatud Quintessons'i, türannide rühma, kes peavad kängurukohtuid ja hukavad vange, söötes neid Sharkticonidele. Hot Rod ja Kup saavad Unicronist teada Kranixilt, kes on filmi alguses Unicroni poolt alla neelatud planeedil Lithone ainus ellujääja. Pärast Kranixi hukkamist põgenevad Hot Rod ja Kup, keda aitavad Dinobotid ja väike Autobot Wheelie, kes aitab neil põgenemislaeva leida.

Teised Autobotid maanduvad prügiplaneedile, kus neid ründavad põliselanikud Junkions, kes seejärel end Galvatroni sissetulevate vägede eest peitu pugevad. Ultra Magnus kaitseb järelejäänud Autoboteid, kui ta üritab Maatriksi jõudu vabastada, kuid ei suuda vabastada. Selle hävitab Galvatron, kes võtab Matrixi enda valdusesse, kavatsedes seda nüüd Unicroni juhtimiseks kasutada. Autobotid sõbrunevad kohalike Junkionidega eesotsas Wreck-Gariga, kes Magnuse ümber ehitavad. Nendega liituvad Quintessonsi planeedi autobotid. Eeldusel, et Galvatronil on Matrix, lendavad Autobotid ja Junkion (kellel on oma laev) Cybertroni. Galvatron üritab Unicronit ähvardada, kuid nagu Ultra Magnus, ei saa ta Maatriksit aktiveerida. Vastuseks Galvatroni ähvardustele muutub Unicron kolossaalseks robotiks ja hakkab Cybertroni tükeldama. Kui Galvatron teda ründab, neelab Unicron tema ja kogu Matrixi alla.

Autobotid kukuvad oma kosmoselaevaga Unicroni silma läbi väljapoole ja sulavad, kui Unicron jätkab võitlust Decepticoni, Junkioni ja teiste Cybertroni kaitsjatega. Daniel päästab oma isa Spike’i Unicroni seedesüsteemist ning grupp päästab Bumblebee, Jazzi ja Cliffjumperi. Galvatron üritab sõlmida liitu Hot Rodiga, kuid Unicron sunnib teda ründama. Hot Rod on peaaegu tapetud, kuid viimasel sekundil taastub ta ja aktiveerib edukalt Matrixi, saades seega Rodimus Prime'iks, Autobotide uueks juhiks. Rodimus saadab Galvatroni kosmosesse ja kasutab Unicroni hävitamiseks Maatriksi jõudu, seejärel põgeneb koos teiste Autobotidega. Kuna Decepticonid on Unicroni rünnaku tõttu segaduses, tähistavad Autobotid sõja lõppu ja oma kodumaailma tagasivõitmist, kui Unicroni mahalõigatud pea tiirleb ümber Cybertroni.

Tootmine

Film jõudis Itaaliasse 1988. aastal, võrreldes telesarja 3. hooajaga tohutu hilinemisega. Kohandamine ei olnud väga originaalitruu ja kunagi polnud teada, milline dublaažistuudio selle tegelikult tegi. Selle esimese versiooni redigeeris DVDStorm mõnes eksemplaris 2003. aastal, hiljem 2007. aastal taaselustas DVDStorm selle, kasutades filmi remasterdatud versiooni. Mõlemad väljaanded sisaldasid ingliskeelset versiooni ja subtiitreid. Ka 2007. aastal redigeeriti remasterdatud versioon kahekordse Medusa / MTC kaubamärgi all uue kohandusega, mis oli dialoogides originaalitruum, millel oli ka Cooltoonil mõned telelõigud. Kummalisel kombel on aga mõne tegelase puhul kasutatud itaaliakeelseid nimesid (Optimus Prime asemel Commander, Starscreami asemel Astrum jne) ja teiste puhul originaalnimesid (Decepticons, Rodimus Prime jne). Seda uut adaptsiooni kritiseerisid Itaalia fännid karmilt liiga sõnasõnalise ja kohati üsna küsitava tõlke tõttu. Lisaks puudub sellel väljaandel ingliskeelne dubleerimine ja igasugused subtiitrid.

Telesari Transformers hakati näitama 1984. aastal, et reklaamida Hasbro mänguasju Transformers; The Transformers: The Movie loodi kaubandusliku lingina, et reklaamida 1986. aasta mänguasjade sarja. Telesarjas ei olnud surmajuhtumeid ja stsenaristid olid juba teadlikult määranud tuttavad identiteedid tegelastele, kellega väikesed lapsed võiksid suhelda; aga Hasbro käskis filmil tappa mitu olemasolevat tegelast, et näitlejaid värskendada.

Režissöör Nelson Shin meenutas: „Hasbro lõi loo, kasutades tegelasi, keda saaks filmi jaoks paremini turundada. Ainult seda arvesse võttes saan ma vabaduse süžeed muuta. Teleseriaalile kirjutanud stsenarist Ron Friedman soovitas mitte tappa Autoboti juht Optimus Prime'i. Ta ütles 2013. aasta intervjuus: "Optimus Prime'i eemaldamine, isa füüsiline eemaldamine perest ei toimiks. Ütlesin Hasbrole ja nende leitnantidele, et nad oleksid pidanud ta tagasi tooma, kuid nad ütlesid ei ja neil olid suured asjad plaanis. Teisisõnu, nad oleksid loonud uusi ja kallimaid mänguasju.

Kirjanike sõnul alahindas Hasbro, mil määral võib Prime'i surm noort publikut šokeerida. Jutunõustaja Flint Dille ütles: „Me ei teadnud, et ta on ikoon. See oli mänguasjade näitus. Mõtlesime just vana tootesarja kaotamisele ja selle asendamisele uute toodetega. […] Lapsed nutsid kinos. Oleme kuulnud inimestest, kes filmist lahkuvad. Saime selle kohta palju halbu hinnanguid. Seal oli väike poiss, kes lukustas end kaheks nädalaks oma magamistuppa. Optimus Prime taaselustati hiljem telesarjas.

Stseen, kus Ultra Magnus on joonistatud ja veeranditatud, kirjutati üles, kuid asendati stseeniga, kus see filmiti. Veel üks produtseerimata stseen tappis väidetavalt "peaaegu kogu 84. aasta tootesarja" Decepticonsi vastu esitatud süüdistuse tõttu.

Filmi eelarve oli 6 miljonit dollarit, mis on kuus korda suurem kui teleseriaali 90-minutiline ekvivalent. Ligi XNUMX töötajast koosneval Shini meeskonnal kulus seriaali episoodi tegemiseks tavaliselt kolm kuud, nii et lisaeelarve ei aidanud kaasa märkimisväärsele ajapiirangule, mis tulenes filmi ja telesarja samaaegsest tootmisest. Shin arvas, et Prime'i keha muutus halliks, näitamaks, et "vaim oli kehast kadunud".

Toei Animationi asepresident Kozo Morishita veetis tootmise ajal aasta USA-s. Ta jälgis kunstisuunda, nõudes, et Transformerid saaksid dünaamilise ja üksikasjaliku väljanägemise jaoks mitu varjundikihti ja varje.

The Transformers: The Movie on uusim film, mille peaosas on Orson Welles. Welles veetis päeva 5. oktoobril 1985, esitades võtteplatsil Unicroni häält ja suri 10. oktoobril. Slate teatas, et tema "hääl oli salvestuse salvestamisel ilmselt nii nõrk, et insenerid pidid selle salvestamiseks läbi süntesaatori käivitama." Shin nentis, et Wellesil oli pärast stsenaariumi lugemist alguses hea meel selle rolli vastu võtta ja väljendas imetlust animafilmide vastu. Vahetult enne oma surma ütles Welles oma biograafile Barbara Leamingile: "Kas sa tead, mida ma täna hommikul tegin? Ma tõlgendasin mänguasja häält. Ma mängin planeeti. Ma ähvardan kedagi, kelle nimi on midagi või muud. Siis ma olen hävitatud. Minu plaan hävitada kes iganes see on, nurjatakse ja nad rebivad mind ekraanil laiali.

Tehnilised andmed

Algne pealkiri Trafod: film
Algkeel inglise
Tootjariik USA, Jaapan
Anno 1986
kestus 85 min
Suhe 1,33: 1 (originaal) / 1,38: 1 (kino)
sugu animatsioon, fantastiline, põnevusfilm, ulme, dramaatiline, seiklus
režissöör Nelson Shin
Teema Transformers (Hasbro)
Filmistsenaarium Ron Friedman
Tootja Joe Bacal, Tom Griffin
Produtsent Margaret Loesch, Lee Gunther
Tootmishoone Marvel Productions, Sunbow, Toei Animation
Levitamine itaalia keeles DVD Storm (2005), Dynit / Medianatwork Communication (2007)
Assamblee David Hankins
Eriefektid Mayuki Kawachi, Shōji Satō
Muusika Vince DiCola
Tegelaskuju Floro Dery
Meelelahutajad Nobuyoshi Sasakado, Shigemitsu Fujitaka, Koichi Fukuda, Yoshitaka Koyama, Yoshinori Kanamori jt
Taustapildid Kazuo Ebisawa, Toshikatsu Sanuki

Originaalsed häälnäitlejad
Peter Cullen – Optimus Prime, Ironhide
Judd Nelson: Hot Rod / Rodimus Prime
Robert Stack: Ultra Magnus
Dan Gilvezan: Kimalane
David MendenhallDaniel Witwicky
Corey BurtonSpike Witwicky, Brawn, Shockwave
Neil Ross: Springer, Slag, Bonecrusher, Hook
Susan Blue: Arcee
Lionel StanderKup
Orson Welles: Unicron
Frank Welker: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
Leonard Nimoy Galvatron
John Moschitta, Jr.: Hägu
Buster Jones: Blaster
Paul Eiding: Tajutaja
Gregg BergerGrimlock
Michael Bell: Swoop, Scrapper
Scatman Crothers: Jazz
Casey Kasem: Kaljuhüppaja
Roger C. Carmel: Cyclonus
Stan Jones: Nuhtlus
Christopher Collins: Starscream
Arthur Burghardt: Hävitaja
Don Messick: Koristaja
Jack Angel: Astrotrain
Ed Gilbert: Blitzwing
Clive Revill: Tagasilöök
Hal Rayle: Šrapnell
Eric Idle: Wreck Gar
Norman AldenKranix

Itaalia häälnäitlejad
Esimene väljaanne
Giancarlo Padoan kui Optimus Prime
Elio Zamuto: Ultra Magnus
Toni Orlandi: Kup
Francesco Bulckaen kui Falco (Ironhide)
Massimo Corizza: Astrum (Starscream)
Francesco PezzulliDaniel Witwicky
Giuliano SantiSpike Witwicky
Teine trükk (2007)

Pierluigi Astore: komandör (Optimus Prime), konvoi (Ultra Magnus)
Christian Iansante: Folgore (Hot Rod) / Rodimus Prime
Germano Basile: Mardikas (Kimalane), Bora (Springer)
Romano Malaspina: Megatron; Galvatron
Mario Bombardieri: Blitz (kup)
Federico Di Pofi: Vrakk Gar
Gabriele LopezRantrox (Shrapnel)
Gianluca Crisafi: Atrox (tagasilöök)
Marco Mori: Astrum (Starscream), juhendaja (perceptor)
Toni Orlandi: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

Allikas: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie