Ulysse 31 – 1981. aasta ulmeanimesari
Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu densetsu Ulysses 31) on 1981. aasta Prantsuse-Jaapani animesari, mis ajakohastab Odysseuse kreeka mütoloogiat (ladina keeles tuntud kui "Ulysses" 31. sajandi toos). Animasari koosnes 26 30-minutilisest episoodist ja oli DIC Audiovisueli ja TMS Entertainmenti kaasproduktsioon. Selle saate õigused, nagu enamik DIC-i muid programme, kuuluvad praegu WildBrainile oma ühenimelise üksuse Cookie Jar Entertainment kaudu. Enne 2006. aastat kuulusid rahvusvahelised levitamisõigused Saban Internationalile ja Jetix Europe'ile.
Sarja süžees (looja prantslane Jean Chalopin) kirjeldatakse Ulyssese ja tema meeskonna võitlusi universumit valitsevate jumalike olemite, kreeka mütoloogia iidsete jumalate vastu. Olümplased on vihased, kui hiiglasliku kosmoselaeva Odyssey komandör Ulysses tapab hiiglasliku kükloopi, et päästa rühm orjastatud lapsi, sealhulgas oma poega. Zeus mõistab Ulyssese hukka oma külmunud meeskonnaga mööda universumit reisima, kuni ta leiab Hadese kuningriigi, mil tema meeskond taaselustab ja võib Maale naasta. Teel kohtuvad nad paljude teiste kuulsate kreeka mütoloogia tegelastega, kellele on antud futuristlik hõng.
Haim Sabani ja Shuki Levy Itaalia tunnuslaulu pealkirjaga Ulisse salvestas Superbanda (Itaalias Alberto Testa sõnadeks ja Ciro Dammicco vokaaliks)
Ameerika Ühendriikides oli saade eetris pooletunnise lõiguna 1986. aasta antoloogiasarjas Kideo TV. Kogu seeria on saadaval inglise keeles täielikus DVD-karbis, mille Ühendkuningriigis on välja andnud Contender Entertainment ja Austraalias Madman Entertainment. Ameerika Ühendriikides anti välja DVD nimega Ulysses 31: The Mysteries of Time, mis sisaldas vaid nelja valitud osa.
Esimesed neli osa olid saadaval Cookie Jar Entertainmenti haldaval veebipõhisel videosaidil Jaroo, millega DiC on vahepeal ühinenud. Nüüd on DHX Media 22. oktoobril 2012. Praegu ei ole plaanis enam episoode lisada.
Tegelased
Ulysses
Odüsseia peategelane ja kapten. Ta saavutas päikeserahu, enne kui temast sai Olümpia jumalate kättemaksu objekt. Tema valitud relv on laserpüstol, mis peidab tera, mis on väga sarnane George Lucase Tähesõdade valgusmõõkadele, mida täiendavad energiakilp ja vöö, mis võimaldab tal lennata. Ulysses on julge, üllas, sihikindel ega peatu mitte millegagi, et võita jumalaid ning endale ja oma kaaslastele seatud tingimusi.
Telemachus (テ レ マ ー ク, Teremaku)
Ulyssese poeg ja suurem osa teekonnast teine komandör. Yumi sõber ja kaitsja. Väga ilus, nagu kirjeldas Yumi nende esimesel kohtumisel. Julge, seiklushimuline ja tasakaalukas. Ta on osav piloot ja tema lemmikrelv on kõrgtehnoloogiline energiakuul. Pilootepisoodis on tema sünnipäevatordil üheksa küünalt, mis võib-olla tähistavad tema vanust tema sünnipäeva ja sarja alguse ajal.
Yumi (ユ ミ, Yumi)
Thémis algses prantsuse dubloonis (muistse titaani nimest). Sininahaline humanoidne tulnukatüdruk valgelt planeedilt Zotra. Ta on Numinori noorem õde ja tal on telepaatilised võimed. Ta päästetakse sellest, et Ulysses koos Telemachuse ja tema vanema vennaga kükloopidele ohverdaks. Sellel on ka teatud määral telekinees, nagu on näidatud episoodides "Universumi südames" ja "Lootose sööjad"; lisaks on see tule suhtes immuunne. Kuigi ta on füüsiliselt väga habras, on ta väga intelligentne ja julge. Zotrilastel, peale sinise naha, on lumivalged juuksed, teravad kõrvad ja mandlikujulised silmad vertikaalsete kassilaadsete pupillidega; neid peetakse ülimalt ilusateks.
Numinor (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)
Noumaïos algupärases prantsuse dubleeringus. Zotriani ja Yumi vanema venna teismeline. Ulysses päästab ta kükloopidele ohverdamisest. Ta on peatatud animatsioonis koos ülejäänud meeskonnaga suurema osa sarjast. Nagu tema õde, peetakse teda ülimalt ilusaks. Tal on armas ja väga lahke iseloom. Ta on julge, samuti usaldusväärne ja lojaalne. Ta ärkab kolm korda, enne kui ta lõpuks vabaneb jumalate needusest sarja viimases osas: esimest korda filmis "Kadunud planeet", kus Odüsseia kohtub valge Zotria kuuga. Teiseks filmis "Mutiny on Board", kus meeskond allub tulnuka olemuse valdamisele. Kolmas kord on filmis "The Magician in Black", kui kogu meeskonna äratab nimitegelase võimas loits. Jaapanikeelne nimi Yumaiosu on Homerose luuletuses Ulyssese sea eestkostja Eumeuse ingliskeelse häälduse katakani kirjapilt.
Üheksas (ノ ノ, nono)
Telemachuse väike robotikaaslane. Meeldib süüa pähkleid ja küüsi. Ta on usaldusväärne sõber, kes kingiti Telemachusele sünnipäevaks. Ta on üsna arg, kuid kriisi korral võib tema peale loota. Ta on osav masinate parandamises ja tal on tohutu füüsiline jõud.
Shirka (シ ル カ, Shiruka)
Odysseia põhiarvuti. Rääkige sügava naisehäälega. Jaapani nimi Shiruka näeb välja nagu nime Circe katakani vorm, kuigi Circe ise esineb 16. osas antagonistina.
Zeus (ゼ ウ ス, Zeusu)
Jumalate jumal, Ulyssese tagakiusaja.
Poseidon (ポ セ イ ド ン, Poseidon)
Merejumal on raevunud, kui Ulysses tappis oma olendi kükloobid. Tal on kolmharu, mis on tema võimu sümbol, ja tema teenijad lootsivad kolmharu kujulisi laevu.
Hades (ア デ ス, Adesu)
Allilma valitsev jumal. Ulysses peab leidma oma kuningriigi, et leida tee tagasi Maale.
Tootmine
1980. aastal koostasid Telecom Animation, TMS Entertainment ja DiC Audiovisuel sarja pilootprojekti, mille pealkiri oli lihtsalt "Ulysses 31". Kuigi 1986. aastal avaldas King Records sarja Jaapani VHS-i, pole piloot kunagi ametlikku koduväljaannet näinud ja seda kasutati ainult sisekasutuseks. Kuid lõpuks lekitatakse see ja laaditakse koos mitmete teiste TMS-i pilootprogrammidega DivX Stage6 veebisaidile.
Piloot näib olevat salvestatud ainult jaapani keeles.
Lugu on peaaegu identne lõppenud sarja ühe episoodiga; ajalugu oli aga ainus, mida hoiti. Kuigi kõik tegelased on alles jäetud, on mõned neist tüüpilisest animedisainist põhjalikult ümber kujundatud valmis seerias nähtuga, mis on segu Jaapani anime stiilist ja Euroopa kunstist, mis põhineb Kreeka klassikalise skulptuuri ilmel. Vastutavad kuulsad Jaapani illustraatorid ja animaatorid Shingo Araki ja Michi Himeno, kes on töötanud populaarsete mangade animetöötlustes (nt Masami Kurumada Saint Seiya, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara, Riyoko Ikeda ja UFO Grendizer OVA). valminud sarja tegelaskujude, animatsioonirutiinide ja visuaalse stiili jaoks.
Kõigist tegelastest sai Telemachus suurima ümberkujunduse. Nono on jäetud identseks piloodi anime kujundusega, ilma muudatusteta. Sarjas on Numinor ja Yumi piloodis oma disainiga identsed, vaid nende riietuse värv on muudetud lillast ja tumesinisest lillaks ja kollaseks ning juuksed on veidi pikemaks muutunud. Lisaks lühendati nende saapa pikkust põlvest (pilootepisoodis) finaalseerias tavalise pikkusega saabasteni.
Odyssey laev sai ka veidi ümberkujundamist, kuna see lihtsalt meenutas piloodiepisoodis tohutut sõrmust. Valmis seeriast leitud FR3 logo kujust inspireeritud kujundus meenutab pilootepisoodi rõngakujundust. Kuigi lõppenud 1. jao jaoks oleks paljud stseenid kustutatud ja uuesti tehtud, on mõnda stseeni uuesti kasutatud, eriti mõnda tausta, mis algselt piloodi jaoks loodud.
Autorid
Anime telesari
režissöör Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyries, René Borg
Filmistsenaarium Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki, Nina Wolmark
Char. disain Shingo Araki, Michi Himeno
Mecha disain Shoji Kawamori
Muusika Kei Wakakusa
stuudio DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Television Luxembourg
Võrk Prantsusmaa 3
1. teler 10. oktoober 1981 – 3. aprill 1982
Episoodid 26 (täielik)
Jao kestus 24 min
Itaalia võrk Rääkis 1
Esimene Itaalia teler november 1982
Itaalia episoodid. 26 (täielik)
