در دهه 40، در حالی که جهان هنوز در چنگال جنگ جهانی دوم بود، والت دیزنی تلاش کرد تا طلسم انیمیشن را زنده نگه دارد. و گویی با جادو، توانست این کار را با راه‌حل‌های خلاقانه و در مواقعی پرخطر انجام دهد. یکی از جذاب‌ترین دوره‌های تاریخ دیزنی، تولید فیلم‌های جمعی یا «فیلم‌های بسته» است. این آثار که از چندین فیلم کوتاه ترکیب شده در یک فیلم بلند تشکیل شده‌اند، نقش مهمی در تأمین مالی آثار بعدی مانند «سیندرلا» (1950)، «آلیس در سرزمین عجایب» (1951) و «پیتر پن» (1953) ایفا کردند.

از محدودیت های اقتصادی تا خلاقیت بی حد و حصر

در قلب این استراتژی بقا و تجدید، ما "بونگو و سه ماجراجو" ("Fun & Fancy Free")، نهمین کلاسیک دیزنی را می بینیم که در 27 سپتامبر 1947 توسط RKO Radio Pictures منتشر شد. این فیلم به چند دلیل نشان دهنده یک نقطه عطف است. اول از همه، این چهارمین فیلم جمعی است که توسط دیزنی در دهه 40 تولید شد، راه حلی هوشمندانه برای صرفه جویی در منابع در یک دوره بی ثبات اقتصادی.

یک معمای روایی با جذابیت بی چون و چرا

این فیلم یک کلاژ روایی است که به طرز ماهرانه ای دو داستان متمایز را در هم می آمیزد اما هر دو آغشته به روح معمولی دیزنی است. اولی "Bongo" است، داستانی که توسط خواننده دینا شور روایت می شود و با الهام از داستان کوتاه "Little Bear Bongo" اثر سینکلر لوئیس الهام گرفته شده است. بخش دوم «میکی موس و لوبیا» است که بر اساس داستان پریانی محبوب «جک و لوبیا» و به روایت ادگار برگن ساخته شده است.

درهم آمیختگی انیمیشن و لایو اکشن

یکی از جنبه های جالب «بونگو و سه ماجراجو» ساختار ترکیبی آن است که انیمیشن و لایو اکشن را با هم ترکیب می کند. این ترکیب به این دو بخش اجازه می دهد تا با استفاده از عناصری از دنیای واقعی برای غنا بخشیدن به تجربه بصری و روایی، به صورت سیال و منسجم به هم تنیده شوند.

در تقاطع بین نوآوری و سنت

چیزی که این فیلم را بسیار خاص و شایسته بازتاب عمیق تر می کند، جایگاه آن در زمینه بزرگتر تکامل انیمیشن دیزنی است. این فیلم که بین عناوین نمادینی مانند "سفید برفی و هفت کوتوله" و نقاط عطف آینده مانند "سیندرلا" قرار گرفته است، نشان دهنده نقطه پیوند - نوعی پل - بین عصر طلایی انیمیشن کلاسیک و جنگ پس از تولد دوباره است. شرکت تولیدی.

«Fun & Fancy Free» گواه زنده‌ای است که نشان می‌دهد چگونه محدودیت‌ها واقعاً می‌توانند خلاقیت را آزاد کنند. خلاقیتی که از مرزهای انیمیشن فراتر رفته تا در شیوه ای که دیزنی توانسته از شرایط بهره برداری کند و راه ساخت سینما را در چنین دوره پیچیده ای از نو ابداع کند، منعکس شود.

از این نظر، «بونگو و سه ماجراجو» فقط یک فیلم نیست، بلکه یک مانیفست واقعی از انعطاف پذیری و نبوغ خلاقانه است که در تمام جنبه هایش شایسته بررسی و قدردانی است.

داستان فیلم

بونگو

بونگو یک خرس سیرک شایان ستایش است که برای تشویق تماشاگران زندگی می کند، اما زمانی که از صحنه خارج شود، زندگی او چیزی جز شادی است. او که از شرایطی که در آن زندگی می کند عصبانی شده است، تصمیم می گیرد با عبور قطار سیرک از جنگلی فرار کند. بونگو که در ابتدا از آزادی جدید خود به وجد آمده بود، به زودی متوجه می شود که زندگی در بیابان چالش های خود را دارد.

با این حال، صبح روز بعد، او با لولوبل، یک خرس وحشی ملاقات می کند. آن دو فورا عاشق هم می شوند. اما شادی آنها با ورود قلدر دزد، خرس بزرگ و سرزمینی که ادعا می کند لولوبل متعلق به خودش است، قطع می شود. بونگو با سیلی زدن لولوبل که در واقع نشانه محبت بین خرس های وحشی است، گیج می شود.

پس از درک این رسم، بونگو برای به چالش کشیدن بولو برمی گردد. پس از یک مبارزه دیوانه وار که با سقوط به رودخانه و سپس یک آبشار به اوج خود می رسد، بونگو به لطف کلاهش که او را از سقوط نجات می دهد، پیروز می شود. در عوض Bullo توسط جریان کشیده می شود. بونگو و لولوبل بالاخره یک زوج می شوند و اتحاد خود و زندگی جدید بونگو را در جنگل جشن می گیرند.

میکی و لوبیا

در سرزمینی به نام «دره شاد»، شادی و فراوانی با چنگ جادویی تضمین شده است. با این حال، چنگ دزدیده می شود و دره را در خشکسالی ویرانگر رها می کند. میکی موس، دانلد داک و گوفی از آخرین ساکنان باقی مانده هستند و خود را در مشکلات جدی غذایی می بینند.

میکی در ناامیدی تصمیم می گیرد گاوشان را بفروشد تا غذا بخرد. او با یک مشت لوبیای جادویی به خانه برمی گردد و دونالد را عصبانی می کند و لوبیاها را روی زمین می اندازد. در طول شب، یک ساقه لوبیای غول پیکر رشد می کند و خانه آنها را به آسمان می برد.

این سه نفر به قلعه ای غول پیکر می رسند و در آنجا چنگ جادویی را پیدا می کنند و با ویلی، غول با قدرت های جادویی آشنا می شوند. پس از یک سری اتفاقات جسورانه، آنها موفق می شوند تا با چنگ از قلعه فرار کنند و در پی تعقیب و گریز دیوانه وار از ساقه لوبیا هستند. در نهایت ساقه لوبیا را بریدند و باعث افتادن ویلی شدند. در حالی که چنگ در جای خود است، Valle Felice به وضعیت مرفه خود باز می گردد.

فیلم با سرگردانی ویلی غول در هالیوود و جستجوی میکی موس پایان می‌یابد و تأیید می‌کند که داستانی که شبیه یک افسانه به نظر می‌رسید واقعاً واقعی است.

تولید

جادوی دیزنی توانایی منحصربه‌فردی برای مجذوب کردن نسل‌ها دارد، اما پشت این جذابیت داستانی از اقتباس و غلبه بر مشکلات نهفته است. دو نمونه نمادین «میکی ماوس و لوبیا» و «بونگو» هستند که با هم فیلم «بونگو و سه ماجراجو» محصول 1947 را تشکیل می‌دهند.

بحران محبوبیت و جنگ جهانی دوم

در ابتدا قرار بود «میکی موس و لوبیا» یک فیلم بلند مستقل باشد. هدف احیای محبوبیت میکی ماوس بود که در حال از دست دادن جایگاه خود به شخصیت‌های جدیدتر مانند دانلد داک و گوفی بود. با این حال، جنگ جهانی دوم و پیامدهای اقتصادی آن، دیزنی را مجبور کرد تا از جاه طلبی های خود کم کند.

اعتصابات و تنش های خلاقانه

این دوره علاوه بر موانع اقتصادی، با تنش های داخلی نیز همراه بود. اعتصاب انیماتورها در سال 1941 پویایی استودیو را مختل کرد و مشکلات خلاقانه آن زمان را برجسته کرد.

اتحاد قدرت است

در این شرایط بی ثباتی بود که «بونگو» که در ابتدا به عنوان یک فیلم مستقل نیز در نظر گرفته شده بود، کوتاه شد و با «میکی موس و لوبیا» ادغام شد تا «بونگو و سه ماجراجو» را بسازد. این اتحاد نشان دهنده نوعی استعاره از توانایی دیزنی برای انطباق با شرایط، حتی بدترین شرایط است.

میراث

امروزه، «بونگو و سه ماجراجو» نه تنها به عنوان یک لحظه مهم در هنر انیمیشن، بلکه نقطه عطفی در تاریخ شرکت دیزنی محسوب می شود. این فیلم نشان می دهد که حتی در زمان بحران و عدم اطمینان، خلاقیت می تواند رشد کند.

بزرگترین درسی که می توانیم از این فصل در تاریخ دیزنی بگیریم، هنر اقتباس است. با وجود موانع و ناملایمات، استودیو همیشه راهی برای خلق چیزی جادویی پیدا کرده است. و در پایان، آیا این قلب جادوی دیزنی نیست؟

برگه فنی "بونگو و سه ماجراجو"

اطلاعات عمومی

• عنوان اصلی: سرگرمی و فانتزی رایگان
• زبان اصلی: انگلیسی
• کشور تولید کننده: ایالات متحده آمریکا
• بعد از میلاد: 1947
• مدت: 70 دقیقه
• ارتباط: 1,37: 1
• جنسیت: انیمیشن، موزیکال، فانتزی

تولید

• کارگردان: جک کینی، بیل رابرتز، همیلتون لوسک، ویلیام مورگان
• موضوع: برگرفته از کتاب "خرس کوچولو بونگو" نوشته سینکلر لوئیس و داستان پریان "جک و لوبیا"
• فیلمنامه: هومر برایتمن، هری ریوز، لنس نالی، تام اورب، الدون ددینی، تد سیرز
• تولید کننده: والت دیزنی
• خانه تولید: والت دیزنی پروداکشنز
• توزیع به زبان ایتالیایی: RKO Radio Pictures

تکنیکو

• عکاسی: چارلز پی بویل
• مونتاژ: جک باچوم
• افتی خاص: جورج رولی، جک بوید، یوب ایورکس
• موسیقی: چارلز ولکات، پل جی اسمیت، الیور والاس، الیوت دانیل
• صحنه نگاری: دان داگرادی، الزینن، کندال اوکانر، هیو هنسی، جان هنچ، گلن اسکات، کن اندرسون

کارکنان سرگرمی

• سرگرمی ها: وارد کیمبال، لس کلارک، جان لونسبری، فرد مور، ولفگانگ رایترمن، هیو فریزر، جان سیبلی، مارک دیویس، فیل دانکن، هاروی تومبز، قاضی ویتاکر، هال کینگ، آرت بابیت، کن اوبراین، جک کمپبل
• تصاویر پس زمینه: اد استار، کلود کوتس، آرت رایلی، بریس مک، ری هافین، رالف هولت

مترجمان و شخصیت ها

• ادگار برگن: خودش
• لوانا پتن: خودش

دوبله

• صداپیشه های اصلی:
  • ادگار برگن: چارلی مک کارتی، مورتیمر اسنرد و اوفلیا
  • دینه شور: راوی
  • آنیتا گوردون: آواز خواندن هارپ
  • کلیف ادواردز: جیمینی کریکت
  • بیلی گیلبرت: ویلی غول
  • کلارنس نش: اردک دونالد و گربه
  • جیمز مک دونالد: قلدر دزد
  • والت دیزنی: میکی موس
  • پینتو کولویگ: مسخره
• صداپیشه های ایتالیایی:
  • میشل مالاسپینا: ادگار برگن
  • فیورنزو فیورنتینی: چارلی مک کارتی
  • Giusi Raspani Dandolo: اردک دونالد و اوفلیا
  • جما گریاروتی: راوی
  • Riccardo Billi: Talking Cricket و Pippo (خواندن)
  • آرنولدو فوآ: ویلی غول

صحنه های دوبله شده (1992)

• گائتانو وارکاسیا: میکی ماوس
• لوکا الیانی: اردک دونالد
• ویتوریو آماندولا: مسخره
• ماسیمو کوروو: ویلی غول
• لورنا برتینی: آواز خواندن هارپ

منبع: https://it.wikipedia.org/wiki/Bongo_e_i_tre_avventurieri