Clémentine - سریال انیمیشنی محصول 1985
کلمنتین (به انگلیسی: Clémentine) یک انیمیشن فرانسوی محصول سال ۱۹۸۵ (تولید مشترک ژاپن) است. این سریال شامل 1985 قسمت است که ماجراهای خارق العاده یک دختر 39 ساله (کلمنتین دومات) را که از ویلچر استفاده می کند را روایت می کند. این نمایش توسط «IDDH» تولید شد، شرکتی که در ابتدا شروع به تولید نسخه‌های دوبله فرانسوی انیمه ژاپنی کرد. در ابتدا از آنتن 10 (اکنون فرانسه 2) پخش شد. این سریال در سال 2 بر روی VHS و در سال 1990 به صورت DVD منتشر شد. در ایتالیا در سال 2006 از ایتالیا 1 پخش شد.
تاریخ
کلمانتین دختر خلبان و قهرمان جنگی مشهور فرانسوی الکس دومات است که او را به تنهایی با برادرش پتی بوی بزرگ کرد. پس از از دست دادن استفاده از پاهایش در یک سانحه هوایی، او با خانواده اش به دور دنیا سفر می کند تا درمانی پیدا کند که به او اجازه دهد دوباره راه برود. در همین حال، در رویاهای شبانه اش، او می تواند راه برود و گربه اش هلیس (به فرانسوی پروانه) می تواند با کمک یک دستگاه هلیکوپتر مانند روی سرش صحبت کند و پرواز کند. کلمنتاین با هدایت فرشته نگهبانش همرا که در یک کره آبی جادویی سفر می کند، با شیطان مالموت مبارزه می کند. گهگاه در این سفرهای فانتزی و زمان با شخصیت های تخیلی معروفی چون پینوکیو، علاءالدین و الیور توئیست آشنا می شود. او همچنین اغلب با شخصیت های تاریخی، به ویژه پیشگامان هوانوردی مانند چارلز لیندبرگ و کاتری تکاکویتا ملاقات می کند.
خالق سریال، برونو رنه هوچز، طرح اصلی را بر اساس خاطرات شخصی دوران کودکی خود قرار داد. در جوانی به شدت بیمار شد و در رختخواب حبس شد و مادرش انواع افسانه ها را برای او تعریف کرد تا او را شاد کند. آن وقایع، دهه‌ها بعد، اساس خط داستانی سریال شدند.
اگرچه این سریال در ایالات متحده به سختی به یاد می‌آورد، اما در اروپا به عنوان یک کلاسیک کالت در نظر گرفته می‌شود (مخصوصاً در ترکیه، جایی که به نظر می‌رسد بسیار محبوب‌تر از کشور خود فرانسه است).
بین سال‌های 1990 و 1995 به عربی در لبنان و همچنین به انگلیسی، چینی، ترکی و اسپانیایی آمریکای لاتین ترجمه شد. همچنین یک کلاسیک در سراسر جهان است، زیرا در چین و آمریکای لاتین کاملاً شناخته شده است.
کلمنتاین را به سختی در ایالات متحده به یاد می آورند، جایی که سریال هرگز آنطور که هست پخش نشد، اما توسط Celebrity Home Entertainment (تحت موضوع «فقط برای بچه ها»)، با عنوان (بدون لهجه) به یک مجموعه 2 فیلمی تبدیل شد:
"سفر طلسم شده کلمنتاین"
"کلمنتینا: یک دختر جوان و رویاهایش"
جنجال - جدال سرسختانه
در حالی که بین طرفداران فداکار بسیار محبوب است، برخی تعجب می کنند که آیا جریان غم انگیز وقایع در پیش زمینه و ظاهر ترسناک شرور اصلی Malmoth، شیطان ساخته شده از شعله های آتش، برای کودکان خردسال مناسب است یا خیر. علاوه بر این، اگرچه فرستادگان مالموت در طول مأموریت های زمینی خود شبیه انسان های معمولی هستند، که اغلب سعی در کشتن کلمنتاین دارند، آنها افراد نفرین شده ای هستند که به طور منظم در یک قلمرو جهنمی زندگی می کنند و پس از کشته شدن در عمل به آنجا باز می گردند. شکل واقعی آنها سر و صورت انسانی آنها را با بدن موجوداتی که معمولاً دافعه تلقی می شوند مانند کرم، حشرات و عقرب و غیره ترکیب می کند. در فیلم های تلفیقی ایالات متحده، برخی از صحنه ها حذف شده است.
کلمنتاین در ماجراجویی در مصر با توت عنخ آمون ازدواج می کند و بعداً مجبور می شود خود را بکشد تا به سرزمین مردگان سفر کند. او زهر می نوشد و توسط آنوبیس قضاوت می شود، اما بدون مشکل بیشتر ادامه می دهد زیرا قلبش پاک است. در پایان حماسه مصری، در زمان حاضر، دوست مکانیکی پدرش نزدیک می شود و می گوید که مقبره توت عنخ آمون پیدا شده است. کلمنتاین به شوخی می گوید که بالاخره یکی قبر شوهرش را پیدا کرده است. همه از شنیدن این حرف می خندند وقتی معلوم می شود حقیقت دارد. با این حال، تاریخ اشتباه است، زیرا مقبره توت عنخ آمون در سال 1922 یافت شد، نه در سال 1925. در برخی از دوبله های خارجی، سم به یک معجون جادویی تبدیل شد که آن را به یک روح تبدیل می کرد (مانند فرافکنی اختری).
داده های تکنیکی
زبان اصلی فرانسوی
پایی فرانسه
نویسنده برونو رنه هوچز
کارگردان رنه بورگ، ژان کوبا
فیلمنامه ژیل تاوراند، اولیویه ماسارت
چار طرح پاسکال مورو
موسیقی پل کولاک
استودیو IDDH
شبکه آنتن 2 امروز فرانسه 2
تلویزیون اول 2 اکتبر 1985
قسمت ها 39 (کامل) 2 فصل
مدت 24 دقیقه
شبکه ایتالیاییایتالیا 1
اولین تلویزیون ایتالیایی 1988
استودیو دو نفره ایتالیایی. استودیو PV
جنسیت avventura
