بالاخره آخر هفته! (The Weeknders) مجموعه انیمیشن 2000

آوریل 20 2022

بالاخره آخر هفته! (آخر هفته ها) یک مجموعه انیمیشن آمریکایی است که توسط داگ لنگدیل ساخته شده است. این سریال زندگی آخر هفته چهار دانش‌آموز 12 ساله کلاس هفتم را روایت می‌کند: تینو، لر، کارور و تیش. این سریال ابتدا در ABC (یک صبح شنبه دیزنی) و UPN (دیزنی یکی هم) پخش شد، اما بعداً به تون دیزنی منتقل شد. نسخه ایتالیایی این مجموعه انیمیشن توسط Royfilm با همکاری Disney Character Voices International انجام شد، در حالی که دوبله ایتالیایی در SEFIT-CDC و به کارگردانی الساندرو روسی بر روی دیالوگ های نادیا کاپونی و ماسیمیلیانو ویرجیلی اجرا شد.

تاریخ

بالاخره آخر هفته! (آخر هفته هاجزئیات تعطیلات آخر هفته چهار دانش‌آموز دبیرستانی: تینو تونیتینی (با صدای جیسون مارسدن)، پسر ایتالیایی-آمریکایی سرگرم‌کننده و سرگرم‌کننده. Lorraine "Lor" McQuarrie (با صداپیشگی گری دلیل)، یک دختر اسکاتلندی-آمریکایی تنومند و سر گرم. کارور دکارت (با صداپیشگی فیل لامار)، یک پسر آمریکایی آفریقایی تبار نیجریه‌ای خود محور و شیک پوش. و پتراتیشکونا «تیش» کاتسوفراکیس (با صدای کات سوسی)، یک روشنفکر یهودی-آمریکایی و کتاب‌شناس با اصالت یونانی و اوکراینی. هر قسمت در طول یک آخر هفته تنظیم می شود، بدون اشاره به زندگی مدرسه یا بدون اشاره. جمعه تضاد اپیزود را آماده می کند، شنبه آن را تشدید و توسعه می دهد و پرده سوم در یکشنبه اتفاق می افتد. "تیک تاک ساعت" ضمنی برای نشان دادن اینکه کاراکترها در حال اتمام هستند و مشکل باید قبل از بازگشت به مدرسه در روز دوشنبه حل شود استفاده می شود.

تینو به عنوان راوی هر قسمت عمل می کند و بینش خود را در مورد آنچه که تجربه می کند و دوستانش ارائه می دهد، و اخلاقیات داستان را در پایان خلاصه می کند و همیشه با علامت "روزهای بعد" به پایان می رسد.

یک مشکل تکراری در هر قسمت این است که وقتی گروه برای پیتزا بیرون می‌روند، رستورانی که به آن می‌روند هر بار موضوع متفاوتی دارد، مانند زندان، جایی که هر میز سلول خودش است، یا انقلاب آمریکا، جایی که پیشخدمت‌ها شبیه آن هستند. بنیانگذاران و سخنرانی های قاطع در مورد پیتزا.

این سریال به دلیل سبک متمایز انیمیشن خود، شبیه به برنامه های تولید شده توسط کلاسکی-سوپو مانند Rocket Power و As Told by Ginger، و همچنین به دلیل اینکه یکی از معدود سریال های انیمیشنی است که لباس شخصیت ها از قسمتی به قسمت دیگر تغییر می کند، معروف بود. داستان سریال در شهر خیالی خلیج باهیا، که در سن دیگو، کالیفرنیا، جایی که سازنده زندگی می‌کرد، می‌گذرد.

آهنگ تم نمایش، "Livin 'for the Weekend" توسط وین بردی اجرا شد و توسط برادی و راجر نیل نوشته شد.

شخصیت ها

تینو تونیتینی (با صدای دیویده پرینو): او راوی قسمت هاست. او بلوند است و سر گردش به طور مبهم شبیه کدو تنبل است. تینو می تواند بسیار کنایه آمیز، کمی پارانوئید و گاهی اوقات حتی کودکانه باشد (مثلا هنگام خواندن ماجراهای ابرقهرمان مورد علاقه اش، کاپیتان دردنات). پدر و مادرش طلاق گرفته اند، اما او با هر دو رابطه بسیار خوبی دارد: او با مادرش زندگی می کند، مادرش که اغلب از توصیه های ارزشمند و عاقلانه او استقبال می کند، اما همیشه امیدوار است که پدرش در خلیج باهیا به دیدارش برود.

پتراشیکونا «تیش» کاتسوفراکیس (با صدای Letizia Scifoni): او دختری بسیار شوخ طبع است، او عاشق شکسپیر و سنتور بازی است. او موهای قرمز دارد و عینک می‌زند. علیرغم هوش قابل توجه و فرهنگ فوق العاده اش، بسیاری از اوقات با جدا شدن از دوستانش، از عقل سلیم برخوردار نیست. تیش اغلب توسط والدینش (به خصوص مادرش) که اصلاً با فرهنگ آمریکایی ادغام نشده اند، خجالت زده می شود. «تیش» مخفف «پتراشیکونا» است، نامی که به گفته پدرش به معنای «دختر با بینی".

کارور رنه دکارت (با صدای سیمون کریساری): او پسری تیره رنگ است، با سر شبیه به آناناس که از جلو دیده می شود، در حالی که در نیمرخ (دقیق سخنان او) شبیه برس است. او علاقه واقعی به مد به طور کلی و به خصوص برای کفش دارد، در واقع او آرزو دارد که یک طراح کفش شود. کارور اغلب چیزها را فراموش می کند و کمی خود محور است، در واقع او فکر می کند که هر بار که والدینش به او کاری می دهند مجازات بسیار بدی است و وقتی باران می بارد آسمان از دست او عصبانی می شود، اما در نهایت موفق می شود برای همه چیز ببخشید

لور مک کواری (با صدای Domitilla D'Amico): موهای کوتاه نارنجی مایل به بلوند دارد. او بسیار ورزشکار است، ورزش را دوست دارد (جایی که بسیار قوی است) و از تکالیف متنفر است، اگرچه در یک قسمت معلوم می شود که اگر به شکلی بازیگوش برای او توضیح داده شود، می تواند یاد بگیرد. لور به تامپسون علاقه دارد، پسر دبیرستانی که او را آنطور که هست ترجیح می دهد تا یک نسخه زنانه تر و جذاب تر. او خانواده بسیار پرجمعیتی دارد و بین 12 تا 16 خواهر و برادر دارد (حتی او دقیقاً نمی داند زیرا آنها همیشه در حال حرکت هستند) و تبار اسکاتلندی دارد که به آن بسیار افتخار می کند.

مادر تینو: مادر طعنه آمیز تینو که تقریباً با خواندن ذهن پسرش نصیحت های گرانبهایی به پسرش می کند. تینو نمی‌داند که چگونه می‌تواند همیشه همه چیزهایی را که برایش اتفاق می‌افتد بداند، اما هر بار که دستورات مادرش را دنبال می‌کند، همه چیز به درستی پیش می‌رود. او چیزهای بسیار عجیبی می پزد که رنگ هایی به خود می گیرد که کمی نگران کننده نیست. او با دیکسون نامزد کرده است.

بری و کلبی: بچه های سرسخت، مورد تحسین و در عین حال ترس همه بچه ها، به خصوص کارور که در کمد خود معبدی به افتخار آنها و الهه مقدس توست دارد. آنها تمام وقت خود را صرف دو کار می کنند: تکیه دادن به هر سطح عمودی و مسخره کردن همه افراد دیگر که از خودشان سخت تر هستند. بری و کولبی حتی نمی توانند افراد دیگری را به جز خودشان ببینند، مگر اینکه آنها را مسخره کنند، اما وقتی بری متوجه شود که توهین بی دلیل به چه معناست، این کار را متوقف می کنند.

آبی رنگ: یک مرد غیر معمول که همیشه در شن‌ها ظاهر می‌شود.

فرانسیس: دوست قدیمی تیش که گاهی با بلوک دیده می شود. او چیزهای نوک تیز را دوست دارد.

کلویی مونتز: همکلاسی پسرهایی که همیشه به خاطر موقعیت های ناخوشایندش درباره اش می شنوید. او هرگز خود را در این سریال ندیده است.

آقا و خانم دکارت: پدر و مادر کارور. آنها به گفته کارور افراد زیادی را از فرزندان خود مطالبه می کنند، اما در واقع با سایر والدین تفاوتی ندارند، فقط کارور برای آنها تنبیه بسیار بدی در نظر می گیرد.

پنی دکارت: خواهر کارور. او اغلب ترش رفتار می کند و از لحن های بی ادبانه نسبت به او استفاده می کند، اما همچنان او را دوست دارد.

تاد دکارت: برادر کوچک بداخلاق کارور.

آقا و خانم مک کواری: والدین اسکاتلندی لر. پدر خیلی بیشتر از مادر در سریال ظاهر می شود.

برادران لر: 14 برادر لر (تعداد آن مشخص نیست ...)

ننه مک کواری: مادربزرگ کوچک لر.

آقا و خانم کاتسوفراکیس: پدر و مادر تیش. آنها دوست دارند سنت های کشور قدیمی (که در سریال مشخص نشده است) را که از آنجا آمده اند بگویند. آنها در صحبت کردن به زبان جدید مشکل دارند، در واقع بچه ها اغلب و به میل خود آنها را اشتباه می فهمند (miniborse = minicorse).

کاتسوفراکیس کوتوله: پدربزرگ تیش که دقیقاً به خاطر ماماتوچ نوه اش از سرزمین قدیمی آمده است. او به عنوان یک حیوان خانگی یک میمون حیوان خانگی به نام الیور دارد که هر جا که می رود همیشه روی شانه هایش قرار می گیرد.

خانم دوونگ: مشاور فعالیت های فوق برنامه، دائماً باردار برای هر چهار فصل سریال. او در مرکز کمکی کار می کند که به بیماران کمک می کند.

دیکسون: دوست پسر مادر تینو که پسر از او به عنوان "سخت ترین بزرگسال جهان" یاد می کند. او در ساختن اشیاء و وسایل نقلیه بسیار ماهر است و رابطه بسیار خوبی با تینو دارد و با وجود ازدواج نکردن با مادرش، حداقل در حال حاضر، مانند یک پدر و مادر رفتار می کند.

آقای تونیتینی: پدر تینو، عملا کاریکاتور بزرگسال پسرش. او از عنکبوت، آب و هر چیز کمی کثیف می ترسد، از نظر او "محل پرورش باکتری ها" است. او از زمانی که تینو چهار ساله بود از همسر سابقش طلاق گرفت.

کسی را دست انداختن: شکست خورده ترین قلدر شرور خلیج باهیا که اغلب شکست می خورد.

مورف: مردی که بی دلیل از تینو بدش می آید و همین امر در مورد تینو نیز صدق می کند.

کریستی ویلسون: دختری بسیار لاغر که از کارور متنفر است.

پرا: محبوب ترین دختر مدرسه و به عنوان یک دختر محبوب از امتیازات بی شماری برخوردار است، هر کس را برای هیچ تعطیلی به او کادو ندهد آزرده می شود، حتی اگر عود شامل هدیه نباشد.

نونا: دختری لاغر و بسیار قد بلند که سال سوم شرکت می کند. او به کارور علاقه دارد که وقتی متوجه می شود سر او شبیه آناناس است به او منتقل می شود.

پیشخدمت پیتزا فروشی: او پیشخدمت پیتزا فروشی در خلیج باهیا است. او با توجه به موضوع روز در پیتزا فروشی لباس های عجیب و غریب می پوشد.

بانوی سفره خانه: بانوی قوی که در سلف سرویس غذاخوری مدرسه خدمت می کند. به خاطر عبارت تکراری "فتا، پنیر نرم یونانی" در آهنگ آواز معروف است.

داده های تکنیکی

عنوان اصلی. آخر هفته ها
زبان اصلی. انگلیسی
پایی ایالات متحده
کارگردان داگ لنگدیل
استودیو انیمیشن تلویزیونی والت دیزنی
شبکه ABC، تون دیزنی
تاریخ تلویزیون اول 26 فوریه 2000 - 29 فوریه 2004
قسمت ها 78 (کامل) در 4 فصل
مدت زمان قسمت 30 دقیقه
شبکه ایتالیایی رای 2، کانال دیزنی، تون دیزنی
تاریخ اولین تلویزیون ایتالیابه 2002 - 2006
قسمت های ایتالیایی. 78 (کامل) در 4 فصل
مدت زمان قسمت های ایتالیاییبه 30 دقیقه
دیالوگ های ایتالیایی. نادیا کاپونی، ماسیمیلیانو ویرجیلی
استودیو دوبله ایتالیایی. SEFIT-CDC
جهت دوبله ایتالیایی. الساندرو روسی، کاترینا پیفری (دستیار دوبلاژ)