پسر و حواصیل – انیمیشن انیمیشن هایائو میازاکی

فیلم جدید هایائو میازاکی کارگردان ژاپنی در تاریخ 1 ژانویه 2024 در ایتالیا اکران خواهد شد. این فیلم توسط Lucky Red با این عنوان در ایتالیا توزیع خواهد شد پسر و حواصیل، ترجمه عنوان ایالات متحده پسر و حواصیل، اما در نسخه اصلی عنوان شده است کیمیتاچی وا دو ایکیرو کا، یا "چگونه زندگی می کنی؟" این فیلم بسیار مورد انتظار است زیرا این اولین فیلم میازاکی در ده سال بعد است باد بالا می رود از 2013 

اولین تصاویر فاش شده از فیلم "پسر و حواصیل" (در نسخه انگلیسی ترجمه شده: پسر و حواصیل)، به کارگردانی استاد هایائو میازاکی، اخیراً به صورت آنلاین منتشر شده است که برگرفته از بروشور رسمی فیلم است که این هفته در ژاپن منتشر شد. این مطالب سینمایی اغلب با انتشارهای جدید با آثار هنری، مصاحبه‌های نویسنده و جزئیات بیشتر در مورد فیلم همراه می‌شوند - یک موهبت برای طرفداران خارج از ژاپن که مشتاقانه منتظر استراتژی محکم استودیو گیبلی برای فاش نکردن چیزی هستند. قبل از انتشار رسمی.

در ژاپن توسط توهو در 14 جولای با عنوان "چطوری زندگی می کنی(Kimitachi wa Dō Ikiru ka)، این فیلم، افسانه ای خارق العاده و فلسفی در مورد سن نوجوانی، توسط تهیه کننده Toshio Suzuki به عنوان آخرین فیلم بلند میازاکی و پیامی میراث برای نوه اش توصیف شده است. این شاهکار آخر هفته گذشته در باکس آفیس از مرز 5 میلیارد ین گذشت.

سوزوکی در مصاحبه اخیر با LiveDoor News فاش کرد که این انیمیشن دوبعدی می تواند گران ترین فیلم تولید شده در ژاپن باشد و رکورد قبلی شاهکار دیگر استودیو گیبلی به نام "داستان درخشش شاهزاده خانم" را که در سال 2 منتشر شد را پشت سر بگذارد. هزینه تولید 2013 میلیون دلار به کارگردانی ایسائو تاکاهاتا.

از اولین بررسی های انتقادی می دانیم که "پسر و هوادارداستان ماهیتو، مرد جوانی است که مادرش در بمباران توکیو در جنگ جهانی دوم می میرد. ماهیتو پس از نقل مکان به خارج از شهر و دست و پنجه نرم کردن با غم و اندوه، آمدن نامادری جدید (خواهر مادرش) و انتظار داشتن یک برادر بچه، توسط یک حواصیل سخنگو به سفری باورنکردنی در دنیایی جایگزین کشیده می شود.

«پسر و الفآهن» اولین نمایش خود را در آمریکای شمالی در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در تاریخ 7 سپتامبر خواهد داشت، قبل از اینکه توسط GKIDS به طور گسترده توزیع شود.

این گزیده ها از کاتسوکا :

"پسر و حواصیل": شاهکار خداحافظی میازاکی

فیلم جدید هایائو میازاکی «پسر و حواصیل» با سیاست «بازاریابی صفر» استودیو گیبلی پیش از اکران در ژاپن در 14 ژوئیه سر و صدای زیادی به پا کرده است. با این حال، استودیو در حال حاضر چندین تصویر رسمی را منتشر می کند تا کنجکاوی طرفداران بین المللی را برانگیزد.

تعدادی عکس جدید از این فیلم رونمایی شده است، در حالی که این فیلم همچنان در اولین اکران های منطقه ای نمایش داده می شود و برای جشنواره های معتبر سینمایی در سراسر جهان انتخاب می شود. خبر مهم این است که «پسر و حواصیل» در جشنواره فیلم نیویورک 2023 (از 29 سپتامبر تا 15 اکتبر) برای اولین بار در ایالات متحده اکران خواهد شد که در بخش انتخابی «NYFF Spotlight» شصت و یکمین دوره گنجانده شده است.

داستان فیلم، همانطور که در برنامه جشنواره توضیح داده شده است، ما را با واقعیت ماهیتو آشنا می کند، نوجوانی که پس از مرگ غم انگیز مادرش، همراه با نامادری جدیدش، ناتسکو، از توکیو به یک خانه روستایی آرام نقل مکان کرد. با این حال، زندگی جدید او با ظهور یک حواصیل خاکستری که به نظر می رسد پیوند خاصی با او دارد، تغییر غیرمنتظره ای پیدا می کند و او را در جستجوی رستگاری و آرامش درونی به ماجراجویی بین واقعیت و خیال می برد.

با عناصری که یادآور فیلم‌های نمادین میازاکی مانند «همسایه من توتورو» و «روح دور» است، اما با طراوت و اصالتی منحصربه‌فرد، «پسر و حواصیل» این نوید را می‌دهد که اثری هنری باشد که تصاویر جذاب و لحظات احساسی را در هم می‌آمیزد. اعم از مناقصه تا ترسناک.

این فیلم قبل از اکران گسترده خود در آمریکای شمالی از طریق GKIDS، اولین نمایش معتبر دیگری در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در 7 سپتامبر خواهد داشت. علاوه بر این، در جشنواره فیلم سن سباستین در اسپانیا به نمایش در خواهد آمد، رویدادی که قبلاً از دیگر شاهکارهای میازاکی استقبال کرده است.

آخرین فیلم میازاکی گواهی بر مهارت او در گفتن داستان هایی است که قلب و روح را لمس می کند و سفری خارق العاده را در میان جهان های مسحور و شخصیت های فراموش نشدنی به مخاطب ارائه می دهد.

تولید

هایائو میازاکی پس از ساخت انیمیشن «باد برمی خیزد» در سپتامبر 2013 طی یک کنفرانس مطبوعاتی در ونیز اعلام بازنشستگی کرد و گفت: «می دانم که در گذشته بارها گفته ام که بازنشسته خواهم شد. بسیاری از شما ممکن است فکر کنید، "یک بار دیگر." اما این بار من واقعاً جدی هستم." با این حال، پس از پایان فیلم کوتاه "Boro the Caterpillar" در سال 2018، میازاکی نظر خود را تغییر داد. بازگشت او به کارگردانی در فیلم "مرد بی پایان: هایائو میازاکی" در سال 2016 ثبت شد.

در ژوئیه 2016، میازاکی شروع به طراحی هنر برای فیلم جدید کرد و یک طرح پیشنهادی در ماه بعد ارائه کرد. با بازگشت او، استودیو گیبلی دوباره درهای خود را باز کرد و بسیاری از همکاران سابق او دوباره متحد شدند تا روی پروژه کار کنند. در سال 2017 استودیو گیبلی اعلام کرد که عنوان فیلم "Kimitachi wa Dō Ikiru ka" خواهد بود که از رمانی به همین نام در سال 1937 نوشته Genzaburo Yoshino الهام گرفته شده است. توشیو سوزوکی تهیه کننده فاش کرد که میازاکی در حال کار بر روی این فیلم به عنوان پیامی برای نوه اش بوده و اساساً گفته است: "پدربزرگ به زودی به دنیای دیگری خواهد رفت، اما این فیلم را پشت سر بگذار."

در سال 2018، سوزوکی اظهار داشت که انتظار دارد فیلم تا سال 2021 یا 2022 به پایان برسد. با این حال، میازاکی در مصاحبه ای با NHK در سال 2019 گفت که این فیلم به این زودی ها ساخته نخواهد شد. زمانی می توانست 10 دقیقه انیمیشن در ماه تولید کند، اما اکنون سرعت آن به 1 دقیقه در ماه کاهش یافته بود. سوزوکی در می 2020 این فیلم را به عنوان یک اثر فوق العاده برای اینترتینمنت ویکلی توصیف کرد و افزود که 60 انیماتور سخت مشغول کار بودند و پس از سه سال، 36 دقیقه فیلم به پایان رسید. وی با بیان اینکه ما هنوز همه چیز را با دست می کشیم، گفت: تکمیل یک فیلم بیشتر طول می کشد زیرا فریم های بیشتری می کشیم و امیدواریم در سه سال آینده به پایان برسانیم.

در دسامبر 2020، سوزوکی گفت که آنها بدون هیچ مهلت مشخصی کار می کنند، شبیه به "داستان درخشش شاهزاده خانم" در سال 2013، که تکمیل آن هشت سال طول کشید. او همچنین فاش کرد که تولید به دلیل محدودیت‌های COVID-19 سریع‌تر پیش می‌رفت که آنها را مجبور کرد از خانه کار کنند و این فیلم 125 دقیقه طول می‌کشد. در طول توسعه، میازاکی همچنین ایده اقتباس از "Earwig and the Witch" (2020) را بیان کرده بود، اما در نهایت این پسرش گورو بود که این انتقال را کارگردانی کرد. سوزوکی در ژوئن 2023 تصریح کرد که این رمان به جز الهام بخشیدن به عنوان آن، ارتباطی با فیلم ندارد.

داده های تکنیکی

عنوان اصلی 君たちはどう生きるか
کیمی تاچی و دو ایکیرو کا
زبان اصلی giapponese
کشور تولید کننده ژاپن
بعد از میلاد 2023
مدت 125 دقیقه
جنسیت انیمیشن، عالی
کارگردان هایائو میازاکی
موضوع هایائو میازاکی
فیلمنامه هایائو میازاکی
تولید کننده توشیو سوزوکی
خانه تولید استودیو گیبلی، توهو
موسیقی جو هیسایشی
کارگردان هنری یوجی تاکشیگه
سرگرمی ها تاکشی هوندا

صداپیشه های اصلی
سوما سانتوکی در نقش ماساتو ماکی
تاکویا کیمورا: پدر ماساتو
ایمیون
جون فوبوکی
کائورو کوبایاشی
جون کونیمورا
کارن تاکیزاوا
کیکو تاکشیتا
کو شیباساکی
ماساکی سودا
ساواکو آگاوا
شینوبو اوتاکه
شوهی هینو
یوشینو کیمورا